Manuels Connexes pour Vega VEGAPOINT 11
Sommaire des Matières pour Vega VEGAPOINT 11
- Page 1 Informations techniques Capacitif Détection de niveau VEGAPOINT 11 VEGAPOINT 21 VEGAPOINT 23 VEGAPOINT 24 VEGAPOINT 31 Document ID: 62649...
-
Page 2: Table Des Matières
Respecter les consignes de sécurité pour les applications Ex Pour les applications Ex, respectez les consignes de sécurité spécifiques Ex figurant sur la notice jointe à la livraison ou sur www.vega.com. En zone à atmosphère Ex, il faut respecter les réglementations, certificats d'homologation et de conformité des capteurs et sources d'ali- mentation. -
Page 3: Principe De Mesure
Principe de mesure Principe de mesure Principe fonctionnel - VEGAPOINT 11, 21, 23, 31 Autosurveillance Un champ alternatif est généré à la pointe de l'électrode de mesure. Si le L'électronique du VEGAPOINT contrôle de façon continue, par le biais capteur est recouvert de produit, sa capacité change. Cette modification de la génération de fréquence, les critères suivants :... -
Page 4: Industrie Agro-Alimentaire - Installation De Mélange
Principe de mesure • Détection de niveau aussi en cas de colmatages nécessaires dans de nombreux process. • Divers raccords hygiéniques disponibles Le détecteur de niveau spécial VEGAPOINT 31 est optimisé pour les • Résistance chimique maximale aussi avec des pièces non en contact exigences spéciales dans les produits en vrac. -
Page 5: Industrie Agro-Alimentaire - Remplissage De Fromage Frais
Principe de mesure Des produits de remplissage pâteux ou visqueux sont souvent transpor- tés à travers des conduites tubulaires dans l'industrie agro-alimentaire. Ce qu'on appelle des racleurs de nettoyage qui poussent le produit avec ses lèvres d'étanchéité hors du tube sont utilisés pour nettoyer les tubes rapidement et économiquement. -
Page 6: Aperçu Des Types
Aperçu des types Aperçu des types VEGAPOINT 11 VEGAPOINT 21 VEGAPOINT 23 VEGAPOINT 24 VEGAPOINT 31 Applications Mesure de niveau dans Mesure de niveau dans Mesure de niveau dans Mesure de niveau dans Mesure de niveau dans les liquides sur base... -
Page 7: Sélection Des Appareils
VEGAPOINT 24 Le VEGAPOINT 24 est un détecteur de niveau combiné, capacité et Le VEGAPOINT 11 est sans réglage et possède un témoin de contrôle conductif de dimensions de montage compactes. Il est conçu pour les couleur bien visible de tous côtés. - Page 8 Sélection des appareils • Connecteur type électrovanne conformément à ISO 4400 • Agréments ATEX et hygiéniques Capacitif...
-
Page 9: Critères De Sélection
Signalisation couleur réglable – ● ● ● ● Diagnostic IO-Link ● ● ● ● ● Interfaces Paramétrage au moyen de l'application VEGA Tools – ● ● ● ● Raccord process Raccords filetés G/NPT ● ● ● ● ● Adaptateur hygiénique ●... -
Page 10: Montage
Montage Montage Conditions ambiantes L'appareil est approprié pour les conditions ambiantes normales et éten- dues selon DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1 Il peut être utilisé aussi bien en intérieur qu'en extérieur. Conditions de process Avertissement ! Pour des raisons de sécurité, il est uniquement autorisé d'exploi- ter l'appareil dans les conditions process admissibles. - Page 11 Montage Fig. 15: VEGAPOINT 24 - 2 mm (0.08 in) décalé vers l'arrière dans une application agro-alimentaire Fig. 13: Montage dans les conduites tubulaires horizontales Zone de montage recommandée Non recommandé - Risque d'inclusions d'air Non recommandé - Risque de dépôts Produits colmatants (VEGAPOINT 23) Des matières solides peuvent se déposer dans la zone inférieure de la cuve. Dans le cas de produits colmatant et visqueux, le capteur doit être com- plétement en saillie dans le réservoir. En cas de montage latéral, une version de l'appareil avec rallonge de tube peut empêcher une détection involontaire de ces dépôts.
-
Page 12: Sortie Transistor
Sortie transistor Sortie transistor Tension d'alimentation Contact connecteur Fonction/polarité Alimentation tension/+ Respecter les consignes de sécurité Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes : Alimentation tension/- • Raccorder l'appareil uniquement hors tension Sortie transistor PA - compensation du potentiel Respecter les consignes de sécurité pour les applications Ex En atmosphères explosibles, il faudra respecter les réglementa- tions respectives ainsi que les certificats de conformité... -
Page 13: Sortie Transistor Avec I/O-Link
61326-1 pour zones industrielles, il faudra utiliser du câble blindé. • Connecteur M12 x 1 Raccordement Sortie transistor avec I/O-Link VEGAPOINT 11, 21, 23, 24, 31 Pour la connexion aux entrées binaires d'un API. Connecteur M12 x 1 out 2 out 1 Fig. 17: Plan des connexions connecteur M12 x 1 - Sortie transistor, trois fils Tension d'alimentation à... -
Page 14: Paramétrage
Paramétrage Paramétrage VEGAPOINT 11 L'état de commutation du VEGAPOINT peut être contrôlé de l'extérieur (témoin lumineux). VEGAPOINT 21, 23, 24, 31 Configuration sur le site L'état de commutation du VEGAPOINT peut être contrôlé de l'extérieur (bague lumineuse à LED). Paramétrage sans fil Le module Bluetooth intégré... -
Page 15: Dimensions
Dimensions Dimensions VEGAPOINT 11, version standard - Filetage VEGAPOINT 21, version hygiénique - Filetage M12 x 1 M12 x 1 M12 x 1 M12 x 1 ø 36 mm ø 36 mm ø 21,5 mm ø 21,5 mm (1.42") (1.42") (0.85") - Page 16 Dimensions VEGAPOINT 24, version standard - Filetage VEGAPOINT 31, version standard - Filetage 70 mm 42 mm 42 mm 70 mm 36 mm 36 mm (1.65") (2.76") (1.65") (2.76") (1.42") (1.42") 28 mm 53 mm 28 mm 53 mm ø 27 mm ø...
- Page 17 Notes Capacitif...
- Page 18 Notes Capacitif...
- Page 19 Notes Capacitif...
- Page 20 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél.