Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Vega VEGAPOINT 23
Sommaire des Matières pour Vega VEGAPOINT 23
- Page 1 Mise en service Détecteur de niveau capacitif VEGAPOINT 23 Transistor (PNP/NPN) Document ID: 56627...
- Page 2 Établir la connexion ......................33 Paramétrage du capteur ....................34 Mise en service par PC/portable (Bluetooth)..............35 Préparations ........................35 Établir la connexion ......................35 Paramétrage du capteur ....................36 10 Diagnostic et maintenance ....................37 VEGAPOINT 23 • Transistor (PNP/NPN)
- Page 3 13 Annexe ............................ 44 13.1 Caractéristiques techniques ................... 44 13.2 Dimensions ........................48 13.3 Droits de propriété industrielle ..................49 13.4 Fonction Hash selon mbed TLS ..................49 13.5 Marque déposée ......................49 Date de rédaction : 2019-10-23 VEGAPOINT 23 • Transistor (PNP/NPN)
- Page 4 être rendu accessible au personnel quali- fié et mis en œuvre. Symbolique utilisée ID du document Ce symbole sur la page de titre du manuel indique l'ID du document. La saisie de cette ID du document sur www.vega.com mène au télé- chargement du document. Information, remarque, conseil : Ce symbole identifie des informa- tions complémentaires utiles et des conseils pour un travail couronné de succès.
- Page 5 Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. Utilisation appropriée Le VEGAPOINT 23 est un appareil destiné à la détection de niveau. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le do- maine d'application au chapitre "Description du produit". La sécurité de fonctionnement n'est assurée qu'à condition d'un usage conforme de l'appareil en respectant les indications stipulées dans la notice de mise en service et dans les éventuelles notices...
- Page 6 USA and Canada. Consignes de sécurité pour atmosphères Ex Il est uniquement autorisé d'utiliser des appareils avec agrément ATEX correspondant pour les applications Ex. Tenez compte dans ce contexte des consignes de sécurité Ex spécifiques. Celles-ci font partie intégrante de la mise en service et sont jointes à tout appareil avec agrément ATEX. VEGAPOINT 23 • Transistor (PNP/NPN)
- Page 7 • Version hardware à partir de la version 1.0.0 • Version du logiciel à partir de 1.0.0 Composants Le VEGAPOINT 23 est composé des éléments suivants : • Boîtier avec électronique intégrée • Raccord process • Connecteur VEGAPOINT 23 • Transistor (PNP/NPN)
- Page 8 Bague lumineuse à LED Boîtier d'appareil Raccord process Capteur Tube prolongateur Raccordement par connecteur Plaque signalétique Vous trouverez la plaque signalétique sur le boîtier du capteur. La plaque signalétique contient les informations les plus importantes servant à l'identification et à l'utilisation de l'appareil. VEGAPOINT 23 • Transistor (PNP/NPN)
- Page 9 Vous trouverez en alternative tout sur votre smartphone : • Numérisez le code QR situé sur la plaque signalétique de l'appa- reil ou • Saisissez le numéro de série manuellement dans l'application VEGA Tools (disponible gratuitement dans les stores respectifs) Fonctionnement Domaine d'application Le VEGAPOINT 23 est un détecteur de niveau capacitif pour la détec- tion de niveau. VEGAPOINT 23 • Transistor (PNP/NPN)
- Page 10 Des applications classiques sont la protection antidébordement et contre la marche à vide. Grâce à sa petite unité de capteur, le dé- tecteur VEGAPOINT 23 peut aussi être installé dans des tuyauteries fines. Le capteur permet une application dans des réservoirs, cuves ou sur tuyauteries. Grâce à son système de mesure simple et robuste, on peut utiliser le détecteur VEGAPOINT 23 quasi indépendamment...
- Page 11 Sauf autre indication, entreposez les colis en respectant les condi- tions suivantes : • Ne pas entreposer à l'extérieur • Entreposer dans un lieu sec et sans poussière • Ne pas exposer à des produits agressifs • Protéger contre les rayons du soleil • Éviter des secousses mécaniques VEGAPOINT 23 • Transistor (PNP/NPN)
- Page 12 - Caractéristiques techniques - Conditions ambiantes" Accessoires Les manuels d'instructions pour les accessoires listés se trouvent dans la zone de téléchargement sur notre page d'accueil. Tubulures à visser et Diverses tubulures hygiéniques et à visser sont disponibles pour les hygiéniques appareils en version filetée. Vous trouverez de plus amples détails dans les caractéristiques techniques VEGAPOINT 23 • Transistor (PNP/NPN)
- Page 13 Les conditions du process sont en particulier : • Pression process • Température process • Propriétés chimiques des produits • Abrasion et influences mécaniques Point de commutation Fondamentalement, vous pouvez installer le VEGAPOINT 23 dans n'importe quelle position. Il faudra seulement veiller que le capteur soit à la hauteur du point de commutation désiré. VEGAPOINT 23 • Transistor (PNP/NPN)
- Page 14 Serrez bien le presse-étoupe ou le connecteur • Passez le câble de raccordement vers le bas devant le presse- étoupe ou le connecteur Cela est avant tout valable en cas de montage en extérieur, dans des locaux dans lesquels il faut s'attendre à de l'humidité (par ex. du fait des cycles de nettoyage) et aux réservoirs refroidis ou chauffés. Assurez-vous que le degré de pollution indiqué dans les "Caractéris- tiques techniques" est adapté aux conditions ambiantes présentes. VEGAPOINT 23 • Transistor (PNP/NPN)
- Page 15 Dans le cas de produits colmatant et visqueux, le capteur doit être complétement en saillie dans le réservoir. En cas de montage latéral, une version de l'appareil avec rallonge de tube peut empêcher une détection involontaire de ces dépôts. Fig. 5: Montage latéral - Dépôts VEGAPOINT 23, montage latéral Flot de produit Si vous installez le VEGAPOINT 23 dans le flux de remplissage, cela peut entraîner des mesures erronées. Pour l'éviter, nous vous recommandons d'installer le VEGAPOINT 23 à un endroit de la cuve où il ne sera pas perturbé par des influences négatives telles que flux de remplissage ou agitateurs par exemple. VEGAPOINT 23 • Transistor (PNP/NPN)
- Page 16 Connecteur type électrovanne ISO 4400, ø 4,5 … 7 mm • Connecteur type électrovanne ISO 4400 avec raccordement selon la technique à borne guillotine, ø 5,5 … 8 mm • Connecteur type électrovanne ISO 4400 avec couvercle rabat- table, ø 4,5 … 7 mm VEGAPOINT 23 • Transistor (PNP/NPN)
- Page 17 à section ronde. Diamètre du câble compris entre 4,5 et 7 mm, protection IP65. 1. Desserrez la vis au dos du connecteur 2. Enlevez le connecteur et le joint du VEGAPOINT 23 3. Soulevez l'insert du connecteur de son boîtier 4. Enlevez la gaine du câble de raccordement sur 5 cm env. et dénudez l'extrémité des conducteurs sur 1 cm env.
- Page 18 En vissant le connecteur, vous reliez en même temps les brins. Dia- guillotine mètre du câble 5,5 … 8 mm, protection IP67. Fig. 8: Raccordement connecteur type électrovanne ISO 4400 avec technique de borne guillotine Écrou flottant Câble Anneau d'étanchéité Bornier Boîtier du connecteur VEGAPOINT 23 • Transistor (PNP/NPN)
- Page 19 7. Raccordez les extrémités des conducteurs aux bornes suivant le schéma de raccordement Fig. 10: Raccordement aux bornes à vis Presse-étoupe Couvercle Boîtier du connecteur Insert du connecteur Joint d'étanchéité du connecteur 8. Encliquetez le connecteur dans le boîtier et mettez le joint d'étan- chéité du capteur en place VEGAPOINT 23 • Transistor (PNP/NPN)
- Page 20 Alimentation tension/- Sortie transistor PA - compensation du potentiel Phase de mise en marche Après la mise en service, l'appareil procède tout d'abord à un au- to-contrôle au cours duquel la fonction de l'électronique est vérifiée. • Vérification interne de l'électronique • Bague lumineuse à LED sur l'appareil s'allume "rouge - jaune - vert" La valeur mesurée actuelle est alors transférée sur le signal de sortie. VEGAPOINT 23 • Transistor (PNP/NPN)