YORKVILLE CR 670 Manuel De L'utilisateur page 8

8
Montage en Rack
Le CR670 a été conçu pour permettre le montage en rack standard de 19". Assurez-vous de prévoir une ventila-
tion adéquate autour de l'amplificateur. Voici quelques conseils qui assureront une ventilation adéquate lorsque
votre CR670 est monté dans un rack:
• Laissez un espace libre au-dessus et en dessous de l'amplificateur lorsque vous installez vos appareils dans le rack.
• Si plusieurs CR670 sont montés dans le même rack, en plus du conseil ci-dessus, installez un ventilateur qui
forcera le passage de l'air froid du bas vers le haut du rack à travers les amplificateurs.
Le rack lui-même doit avoir une ventilation adéquate vers l'extérieur. Gardez le devant et le derrière du rack aussi ouvert que
possible. Si vous utilisez des ventilateurs, l'air doit entrer par en avant au bas du rack et sortir par l'arrière, en haut du rack.
Del Clip/Protection
Les DEL ''clip/protection'' sur le panneau avant de l'amplificateur clignoteront pour vous donner une indication
visuelle de n'importe quelle excursion de signal au-delà de l'extension dynamique de l'amplificateur. Elles rester-
ont allumées si l'amplificateur entre en mode de protection. Le CR670 peut entrer en mode de protection pour
une des trois raisons qui suivent:
• L'interrupteur d'alimentation vient tout juste d'être activé
• Il y a un court circuit aux sorties de l'amplificateur ou sur les haut-parleurs
•La température des dissipateurs thermiques du CR670 dépasse celle qui permet une opération en toute sécurité.
Conception et Installation d'un système
audio 70 Volt
1. Quand avez-vous besoin d'un système 70Volts?
Les système 70 volts sont nécessaires quand vous avez besoin de haut-parleurs dans plusieurs endroits ou lorsque
la distance entre l'amplificateur de source et les haut-parleurs est plus grande que 100 pieds (30 mètres).
2. De quoi es-je besoin?
En premier lieu, vous avez besoin d'un amplificateur capable de fournir 70 volts. Le CR670 conviendra parfaitement.
Ensuite, pour les haut-parleurs, vous aurez besoin de haut-parleurs avec transformateur d'adaptation abaisseur 70
volts intégrés. Vous pouvez aussi ajouter les transformateurs abaisseurs 70 volts aux haut-parleurs à basse impédance
(4 or 8 ohms). (Les haut-parleurs Yorkville C110 et C120/70 sont équipés de transformateur d'adaptation intégré.)
3. Assemblage du système
a) Amplificateur de puissance. Les systèmes 70Volts nécessitent une certaine quantité de puissance pour distribuer
correctement le signal. Le nombre total de haut-parleur que vous pouvez connecter correspond directement à la
puissance de sortie (watts) de votre amplificateur (et la tige de puissance que vous avez choisi sur le transforma-
teur d'adaptation du haut-parleur). Par exemple, si vous utilisez un CR670, qui est un amplificateur avec une puis-
sance de 600 watts, vous pouvez connecter jusqu'à un maximum** de 98 haut-parleurs (avec transformateur) en
utilisant les tiges de puissance de 5 watt sur leur transformateur d'adaptation. (600W divisé par 5W = 120, moins
20% comme marge de sécurité = 98.) Ça fait beaucoup de haut-parleurs!
**NOTE: Vous devez tenir compte des pertes dans les transformateurs lorsque vous calculez la quantité
de haut-parleur qui peuvent être connectés au système. Il est recommandé d'allouer environ 15-20%
comme marge de sécurité.
b) Calcul de la puissance requise. La demande de puissance de votre système dépendra du total des tiges de puis-
sance sélectionnées sur les transformateurs d'adaptation des haut-parleurs. Quand vous avez sélectionné les tiges
de puissance sur chaque haut-parleur, faites l'addition des watts. Si vous devez estimer, penchez du côté le plus
élevé et ajoutez ensuite 20%. Pour les applications typiques (endroits relativement silencieux), environ 10 watts
par haut-parleur est généralement plus que suffisant.
c) Tiges de Puissance. Les transformateurs 70 volts pour haut-parleur sont généralement équipés de plusieurs tiges
de puissance (fil ou tige pour soudure) qui vous permettent de régler l'intensité sonore comparative de chaque
haut-parleur durant l'installation. Par exemple, les haut-parleurs Yorkville C110 et C120/70 sont équipés d'un
commutateur rotatif à 3 réglages de puissance en plus du branchement direct (le branchement direct contourne le
transformateur intégré permettant ainsi l'usage conventionnel du haut-parleur. Dans ce cas, la charge que présente
le haut-parleur à l'amplificateur est de 8 ohms) N'utilisez pas votre CR670 avec plusieurs haut-parleurs branchés
en parallèle lorsque le commutateur du haut-parleur est à la position de branchement direct "straight through".
d) Branchement des transformateurs de haut-parleur aux haut-parleurs. Si le modèle de haut-parleur que vous
avez choisi n'est pas équipé d'un transformateur abaisseur 70 volts, vous devez connecter un transformateur
en série avec les tiges d'entrées du haut-parleur. Le transformateur d'adaptation du haut-parleur devrait avoir
une sélection de tige de puissance (ou terminaux) avec une de tige marquée ''COM'' sur le côté du système (le
côté qui connecte à l'amplificateur). L'autre côté du transformateur (pour connexion au haut-parleur) consistera
généralement de deux ou trois tiges (ou terminaux), une probablement marquée 4 ohms, une 8 ohms et l'autre
marquée ''COM'' (ou ''C''). C'est le côté que vous reliez au haut-parleur. À l'aide d'un câble pour branchement
à haut-parleur court, connectez la tige ''COM''du transformateur au terminal négatif du haut-parleur. Connectez
ensuite l'autre tige (marquée ''8 ohms'') au terminal positif du haut-parleur.
e) Branchement du transformateur de haut-parleur au système. La tige ''COM'' (ou ''C'') du transformateur
d'adaptation du haut-parleur devrait être connectée directement aux fils ''COM'' du système. Connectez la tige
de sélection de puissance que vous avez choisi au fil ''LIVE'' du système 70 volts. Chaque haut-parleur connecte
parallèlement au fil du système 70 volts . Voir le Diagramme à la dernière page.
f) Et si les haut-parleurs sont équipés de transformateur intégré? Connectez simplement le fil ''COM'' du système
70 volts au terminal négatif du haut-parleur et le fil ''LIVE'' du système 70 volts au terminal positif du haut-parleur.