LG Q70 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Q70
  6. Guide de l'utilisateur

LG Q70 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Au sujet de ce Guide de l'utilisateur
Merci d'avoir choisi ce produit LG. Veuillez lire attentivement ce Guide de
l'utilisateur avant d'utiliser pour la première fois cet appareil, afin de garantir
une utilisation sûre et conforme.
•
Veuillez toujours utiliser des accessoires LG authentiques. Les articles
fournis sont conçus exclusivement pour cet appareil et pourraient ne pas
être compatibles avec d'autres appareils.
•
Les descriptions correspondent aux réglages par défaut de l'appareil.
•
Les applications installées par défaut sur l'appareil sont susceptibles de
devoir être actualisées, et la prise en charge de ces applications pourrait
être retirée sans préavis. Si vous avez des questions au sujet d'une
application fournie, veuillez contacter le service après-vente LG. Pour les
applications installées par l'utilisateur, veuillez contacter le fournisseur de
services concerné.
•
La modification du système d' e xploitation de l'appareil ou l'installation
d'un logiciel provenant de sources non officielles pourrait endommager
l'appareil et entraîner la corruption ou la perte des données. Ce type
d'intervention constituerait une infraction à votre contrat de licence LG et
annulerait votre garantie.
•
Il se peut que certains contenus et illustrations soient différents de
ceux de votre appareil, en fonction de votre région, de votre fournisseur
de services, de la version du logiciel ou du système d' e xploitation, et ils
pourraient faire l' o bjet de modifications sans avis préalable.
•
Le logiciel, l'audio, le fond d' é cran, les images et autres médias fournis avec
votre appareil font l' o bjet d'une autorisation pour une utilisation restreinte.
Toute extraction et utilisation de ces matériels à des fins commerciales ou
autres pourrait constituer une infraction sur les droits d'auteur. En tant
qu'utilisateur, vous avez l' e ntière responsabilité de l'utilisation illégale du
média.
•
Des frais supplémentaires pourraient s'appliquer pour des services de
données tels que la messagerie, le téléchargement, le téléversement,
la synchronisation automatique et la localisation. Pour annuler les frais
supplémentaires, veuillez sélectionner un plan de données adapté à vos
besoins. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter votre
fournisseur de services.
FRANÇAIS
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG Q70

Sommaire des Matières pour LG Q70

  • Page 1 FRANÇAIS Au sujet de ce Guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi ce produit LG. Veuillez lire attentivement ce Guide de l’utilisateur avant d’utiliser pour la première fois cet appareil, afin de garantir une utilisation sûre et conforme. • Veuillez toujours utiliser des accessoires LG authentiques. Les articles fournis sont conçus exclusivement pour cet appareil et pourraient ne pas...
  • Page 2 Instructions AVERTISSEMENT : Situations qui pourraient entraîner des blessures à l’utilisateur et à d’autres personnes. ATTENTION : Situations qui pourraient entraîner des blessures mineures ou endommager l’appareil. NOTE : Avis et informations supplémentaires. Au sujet de ce Guide de l’utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Écran d’accueil Verrouillage de l’ é cran Cryptage de la carte mémoire Faire des captures d’ é cran Fonctions personnalisées Saisir du texte Caractéristiques de l’appareil Partage de contenu photo Ne pas déranger Fonctionnalités de la galerie Assistant Google Qualité...
  • Page 4 Paramètres Pour votre sécurité Réseau 108 Son 109 Écran 110 Généralités GARANTIE LIMITÉE 163 GARANTIE LIMITÉE Annexe 124 Paramètres de langue LG 124 LG Bridge 125 Mise à jour du logiciel du téléphone 126 Remarques sur les propriétés d’imperméabilité Sommaire...

  • Page 5: Fonctions Personnalisées

    Fonctions personnalisées...

  • Page 6: Caractéristiques De L'appareil Photo

    Caractéristiques de l’appareil photo AI CAM Vous pouvez utiliser la fonction AI Cam pour reconnaître automatiquement l’ o bjet lors de la prise d’une photo ou de l’ e nregistrement d’une vidéo pour une qualité optimale. Touchez , puis Lorsque l’ o bjet est reconnu, le meilleur effet pour la scène est appliqué. •...
  • Page 7 Portrait Vous pouvez créer un portrait artistique, où le sujet est mis au premier plan et l’arrière-plan est flou. Vous pouvez également modifier l’image en appliquant un effet d’ é clairage ou de couleur à l’arrière-plan. • Lorsque vous prenez une photo, maintenez une distance de 40 à 150 cm entre vous et le sujet.
  • Page 8 Jump-cut flash Les photos prises à intervalles réguliers sont enregistrées en tant que fichiers GIF. Touchez , puis Plus Touchez pour prendre une photo. • Les photos sont prises toutes les 3 secondes et enregistrées dans un fichier GIF. • Touchez à...

  • Page 9: Fonctionnalités De La Galerie

    Fonctionnalités de la galerie Créer un Films Vous pouvez créer un nouveau film en assemblant des images et des vidéos. Touchez l’ o nglet Photo, puis Créer un Films. Vous pouvez aussi toucher l’ o nglet Faire jouer, puis Créer un Films.

  • Page 10: Ajouter Des Fichiers

    Supprimer des fichiers Vous pouvez sélectionner des images ou des vidéos à supprimer de votre vidéo en touchant en haut à droite de sa miniature. Ajouter des fichiers Vous pouvez sélectionner les images ou les vidéos à ajouter après avoir touché...

  • Page 11: Faire Un Gif En Utilisant Des Vidéos Enregistrées

    Vous ne devez pas copier, reproduire, distribuer ou utiliser de manière illégale tout matériel protégé par le droit d'auteur sans l'autorisation du propriétaire légitime ou du titulaire du droit d'auteur. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, LG Electronics décline toute garantie expresse et implicite ainsi que les responsabilités qui lui sont associées.

  • Page 12: Assistant Google

    Assistant Google Présentation de l’ A ssistant Google Votre appareil est doté de la fonction Assistant Google intégrée. Trouvez des réponses et faites ce que vous avez à faire pendant que vous êtes en déplacement. Pour commencer, il suffit d’appuyer sur la touche Assistant Google située sur le côté...

  • Page 13: Lancer L' A Ssistant Google

    Lancer l’ A ssistant Google Vous pouvez lancer l’ A ssistant Google en utilisant l’une des méthodes suivantes: • Tenez le doigt sur sur l’ é cran d’accueil. • Appuyez sur la touche Assistant Google située sur le côté gauche de l’appareil.

  • Page 14: Reconnaissance D'empreinte Digitale

    étant la même empreinte digitale. • Si l'appareil ne peut pas détecter votre empreinte digitale ou si vous avez oublié la valeur spécifiée pour l'enregistrement, rendez-vous au centre de service à la clientèle LG le plus proche avec votre appareil et votre carte d'identité. Précautions relatives à l’utilisation de la reconnaissance d’empreinte digitale La précision de la reconnaissance d’...

  • Page 15: Enregistrer Les Empreintes Digitales

    • Il est possible qu’une empreinte digitale ne soit pas bien reconnue si la surface de votre doigt présente une cicatrice ou si elle n’ e st pas assez lisse parce qu’ e lle a trempé dans l’ e au. •...

  • Page 16: Gérer Les Empreintes Digitales

    Suivez les instructions à l’ é cran. • Répétez la numérisation de l’ e mpreinte digitale en déplaçant progressivement votre doigt jusqu’à ce que l’ e mpreinte digitale soit enregistrée. Une fois l’ e nregistrement de l’ e mpreinte digitale effectué, touchez OK. •...

  • Page 17: Déverrouiller L'écran À L'aide D'une Empreinte Digitale

    Déverrouiller l’écran à l’aide d’une empreinte digitale Vous pouvez déverrouiller l’ é cran ou afficher le contenu verrouillé à l’aide de votre empreinte digitale. Activez les fonctions souhaitées : Touchez Paramètres Généralités Écran de verrouillage et sécurité Empreintes digitales. Déverrouillez conformément à la méthode de verrouillage spécifiée. Sur l’...
  • Page 18 Pour régler la taille de l'écran divisé, faites glisser au centre de l'écran. • La fonction Multi-fenêtre n'est pas prise en charge par certaines applications LG et les applications téléchargées depuis le Google Play Store. Écran Aperçu L’ é cran Aperçu fournit un aperçu des dernières applications utilisées. Pour afficher la liste des applications récemment utilisées, touchez l’...

  • Page 19: Fonctions De Base

    Fonctions de base...

  • Page 20: Composantes Du Produit Et Accessoires

    • Utilisez toujours des accessoires de la marque LG. L'utilisation d'accessoires provenant d'autres fabricants pourrait avoir des effets sur les performances d'appel de votre appareil ou entraîner un mauvais fonctionnement. Ces accessoires peuvent ne pas être pris en charge par le service de réparation...

  • Page 21: Aperçu Des Pièces

    Aperçu des pièces Capteur de proximité/de Écouteur luminosité ambiante Voyant DEL Objectif de l'appareil photo avant Bouton de marche/ver- rouillage Plateau de la carte Boutons de volume (+/-) SIM/Mémoire Bouton de l' A ssistant Google Écran tactile Prise de casque stéréo Prise de chargeur/câble Microphone Objectifs de l'appareil...
  • Page 22 N’essayez PAS de retirer le couvercle arrière. Cet appareil est équipé d'une batterie non amovible. N’ e ssayez pas de retirer le couvercle arrière. Cela pourrait endommager gravement la batterie et l'appareil, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures. •...
  • Page 23 • Capteur d’ e mpreinte digitale - Activez la fonction de reconnaissance d’ e mpreintes digitales pour simplifier le processus de déverrouillage de l’ é cran. Voir Aperçu de la reconnaissance d’ e mpreinte digitale pour plus de détails. • L'accès à...

  • Page 24: Mettre En Marche Ou Éteindre L'appareil

    Mettre en marche ou éteindre l’appareil Mettre en marche l’appareil Lorsque l’appareil est éteint, tenez le bouton Marche/Verrouillage enfoncé. • Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, la configuration initiale est lancée. La première fois, le temps de démarrage du téléphone intelligent peut être plus long que la normale.

  • Page 25: Insérer La Carte Sim Et La Carte Mémoire

    Insérer la carte SIM et la carte mémoire Insérez la carte SIM de votre fournisseur de services mobiles et la carte mémoire achetée séparément dans l’appareil. • Pour que les fonctions de résistance à l'eau et à la poussière soient efficaces, le plateau de carte doit être inséré correctement. Insérez la broche d’ é jection dans le trou du plateau de carte, puis retirez le plateau de carte de l’appareil.
  • Page 26 SIM. Utilisez toujours une carte SIM fabriquée en usine et fournie par le fournisseur de services. • Ne perdez pas votre carte SIM. LG n'est pas responsable des dommages et autres problèmes engendrés par la perte ou le transfert d'une carte SIM. •...

  • Page 27: Retrait De La Carte Mémoire

    Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l'appareil transfère des informations. Cela peut provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire et/ou l'appareil. LG ne peut être tenu responsable des pertes résultant de l'utilisation incorrecte des cartes mémoire, notamment la perte de données.

  • Page 28: Précautions À Prendre Lors De L'utilisation De L'appareil

    Veillez à utiliser le câble USB fourni avec votre appareil. • Veillez à utiliser un chargeur et un câble de recharge homologués par LG. Si vous rechargez la batterie à l'aide d'un chargeur provenant d'un tiers, cela pourrait provoquer l'explosion de la batterie ou endommager l'appareil.

  • Page 29: Utiliser Efficacement La Batterie

    Utiliser efficacement la batterie L’autonomie de la batterie peut diminuer si vous laissez plusieurs applications allumées simultanément et continuellement. Annulez les opérations d’arrière-plan pour prolonger l’autonomie de la batterie. Procédez comme suit pour minimiser la consommation de courant : • Désactivez les fonctions Bluetooth ®...

  • Page 30: Toucher Et Maintenir

    Toucher et maintenir Tenez le doigt sur une icône pendant plusieurs secondes pour afficher un menu contenant plusieurs options. Double-toucher Touchez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Tenez le doigt sur un élément, par exemple une application ou un gadget, puis déplacez le doigt vers un autre emplacement en contrôlant votre mouvement.
  • Page 31 Glisser Touchez l’ é cran avec le doigt et déplacez-le rapidement sans faire de pause. Vous pouvez faire ce geste pour faire défiler une liste, une page Web, des photos, des écrans et bien plus encore. Pincer ou écarter deux doigts Pincez deux doigts pour faire un zoom arrière, comme pour une photo ou une carte.

  • Page 32: Écran D'accueil

    • L'écran tactile pourrait tomber en panne si vous utilisez l'appareil près d'un matériau magnétique, métallique ou conducteur. • Si vous utilisez l'appareil sous une lumière vive telle que la lumière directe du soleil, l'écran pourrait ne pas être visible, en fonction de votre position. Utilisez l'appareil dans un endroit ombragé...

  • Page 33: Affichage De L'écran D'accueil

    Affichage de l’écran d’accueil Vous pouvez afficher toutes les applications et organiser les gadgets et les dossiers sur l’ é cran d’accueil. Barre d'état Gadget Météo Gadget de recherche Google Icône Page Zone d'accès rapide Touches tactiles de l'écran d'accueil •...

  • Page 34: Modification Des Touches Tactiles

    • Zone d’accès rapide : Épinglez les principales applications au bas de l’ é cran pour pouvoir y accéder à partir de n’importe quelle page de l’ é cran d’accueil. • Touches tactiles de l’écran d’accueil Retournez à l’ é cran précédent. Ferme le clavier ou les fenêtres contextuelles.

  • Page 35: Masquer Les Touches Tactiles D'accueil

    Masquer les touches tactiles d’accueil Vous pouvez masquer les touches tactiles d’accueil pour les afficher dans un plus grand écran. Touchez Paramètres Écran Touches tactiles de l’écran d’accueil Masquer touches tactiles. Sélectionnez les applications pour masquer les touches tactiles d’accueil lorsque vous utilisez l’application, puis touchez •...
  • Page 36 Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification pour un message non lu, un événement du calendrier ou une alarme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre appareil en consultant les icônes de notification affichées sur la barre d’...

  • Page 37: Écran De Notifications

    Écran de notifications Vous pouvez ouvrir l’ é cran des notifications en faisant glisser la barre d’ é tat vers le bas de l’ é cran principal. • Pour ouvrir la liste des icônes d’accès rapide, faites glisser le panneau des raccourcis vers le bas.

  • Page 38: Modifier L'orientation De L'écran

    Modifier l’orientation de l’écran Vous pouvez régler l’ o rientation de l’ é cran pour qu’ e lle change automatiquement en fonction de l’ o rientation physique de l’appareil. Sur l’ é cran des notifications, touchez Rotation dans la liste des icônes d’accès rapide.
  • Page 39 • Pour configurer les paramètres de l’ é cran d’accueil, tenez le doigt sur une zone vide de l’ é cran d’accueil, puis sélectionnez Paramètres de l’écran d’accueil. Voir Paramètres de l’ é cran d’accueil pour plus de détails. • Pour afficher ou réinstaller les applications désinstallées, tenez le doigt sur une zone vide de l’...

  • Page 40: Visualiser Le Thème D'arrière-Plan

    Visualiser le thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser l’image d’arrière-plan seule en masquant les applications et gadgets logiciels sur l’ é cran d’accueil. Écartez deux doigts lorsque vous êtes sur l’ é cran d’accueil. • Pour retourner à l’ é cran d’ o rigine qui affiche les applications et les gadgets logiciels, pincez les doigts sur l’...

  • Page 41: Utiliser Les Dossiers De L'écran D'accueil

    Utiliser les dossiers de l’écran d’accueil Créer des dossiers Sur l’ é cran d’accueil, tenez le doigt sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et les applications sont ajoutées au dossier. Modifier les dossiers Sur l’...

  • Page 42: Verrouillage De L'écran

    • Trier les applis par : Permet de définir la façon dont les applications sont triées sur l’ é cran d’accueil. • Grille : Change le mode d’ o rganisation des applications pour l’ é cran d’accueil. • Masquer applis : Permet de sélectionner les applications que vous souhaitez masquer sur l’ é cran d’accueil. • Permet le défilement en boucle des écrans d’accueil (Cette fonction est disponible lorsque le fil Google est activé.): Activer cette option pour permettre le défilement continu de l’...

  • Page 43: Réglage Des Paramètres De Verrouillage D'écran

    Réglage des paramètres de verrouillage d’écran Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage d’ é cran. Touchez Paramètres Généralités Écran de verrouillage et sécurité Écran de verrouillage, puis sélectionnez la méthode que vous préférez. Personnalisez les paramètres suivants : • Aucun : Désactiver la fonction de verrouillage d’ é cran. •...

  • Page 44: Précautions Pour La Fonctionnalité De Démarrage Sécurisé

    Précautions pour la fonctionnalité de démarrage sécurisé • Si vous oubliez votre mot de passe de décryptage, vous ne pouvez pas restaurer les données cryptées et les informations personnelles. • Assurez-vous de conserver vos mots de passe de verrouillage d’ é cran séparément.

  • Page 45: Sécuriser Les Paramètres De Verrouillage

    Sécuriser les paramètres de verrouillage Vous pouvez définir les paramètres de verrouillage sécurisé. Touchez Paramètres Généralités Écran de verrouillage et sécurité Paramètre de verrouillage sécurisé. Sélectionnez une fonction que vous souhaitez définir. • Rendre le schéma visible (ne s’affiche que si Schéma est sélectionné comme verrouillage d’...

  • Page 46: Allumer L'écran

    Vous pouvez allumer et éteindre l’ é cran par double-toucher. • Cette option n'est valable que sur l'écran d'accueil fourni par LG. Elle pourrait ne pas fonctionner correctement avec un démarrage personnalisé ou sur un écran d'accueil installé par l'utilisateur.

  • Page 47: Cryptage De La Carte Mémoire

    été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut pas être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre appareil mobile, formatez la carte. • Vous pouvez activer le cryptage de la carte mémoire, même lorsqu'aucune carte mémoire n'est installée sur l'appareil.

  • Page 48: Faire Des Captures D'écran

    Faire des captures d’écran Vous pouvez faire des captures de l’ é cran affiché. Par le moyen d’un raccourci Tenez enfoncés simultanément le bouton Marche/Verrouillage et le bouton de réduction du volume pendant au moins deux secondes. • Les captures d’ é cran peuvent être consultées dans le dossier Screenshots dans Galerie.

  • Page 49: Saisir Du Texte

    à passer de l’ é cran à un clavier conventionnel. Cela vous permet de trouver et de corriger facilement les erreurs tandis que vous tapez. • Le clavier LG n’ e st pas par défaut sur votre téléphone. Vous pouvez le modifier à partir des paramètres du clavier. Déplacer le curseur Avec le clavier intelligent, vous pouvez déplacer le curseur à...

  • Page 50: Copier Et Coller

    Copier et coller Vous pouvez couper ou copier du texte à partir d’une application, puis coller le texte dans la même application. Vous pouvez également exécuter d’autres applications et y coller du texte. Touchez et maintenez de part et d’autre du texte que vous désirez copier ou couper.

  • Page 51: Partage De Contenu

    Partage de contenu Lire du contenu à partir d’un autre appareil Vous pouvez afficher des photos et lire des vidéos ou de la musique enregistrées sur votre appareil à partir d’un téléviseur. Connectez le téléviseur et l’appareil au même réseau Wi-Fi. En regardant les articles de l’application Galerie ou Musique, touchez Visionner sur un autre appareil.

  • Page 52: Transmettre Et Recevoir Des Fichiers

    Transmettre et recevoir des fichiers Vous pouvez partager des fichiers entre votre appareil et un autre appareil LG, une tablette ou un ordinateur. Transmission de fichiers À partir de l’application Galerie ou Musique, touchez Partager ou puis sélectionnez un appareil dans la liste de partage de fichier.

  • Page 53: Ne Pas Déranger

    Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou mettre en mode silencieux les notifications, afin d’ é viter d’ ê tre dérangé pendant une période déterminée. Touchez Paramètres Son Ne pas déranger. • Mode, suivi du mode de votre choix: - Prioritaires uniquement : Recevoir des notifications sonores ou par vibrations pour les applications sélectionnées.

  • Page 54: Applications Utiles

    Applications utiles...

  • Page 55: Installer Et Désinstaller Des Applis

    Installer et désinstaller des applis Installer des applications Allez sur une boutique d'applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Google Play Store et la boutique d'applications proposée par votre fournisseur de services. • Il se peut que certaines boutiques d'applications vous demandent de créer un compte et de vous inscrire.

  • Page 56: Désinstaller Des Applications À Partir De La Boutique D'applications

    Désinstaller des applications à partir de la boutique d'applications Pour désinstaller une application, accédez-y par la boutique d'applications à partir de laquelle vous l'avez téléchargée, puis désinstallez-la. Installer et désinstaller des applications au cours de la configuration Lorsque vous mettez l'appareil sous tension la première fois, vous pouvez télécharger les applications recommandées.

  • Page 57: Raccourcis Vers Des Applis

    Raccourcis vers des applis Sur l'écran d'accueil, tenez le doigt sur une icône d'application telle que Appel, Message, Appareil photo, Galerie et Paramètres pour afficher un menu d'accès rapide. Utilisez les applications plus facilement grâce aux raccourcis vers les applications. •...

  • Page 58: Téléphone

    Téléphone Appel vocal Vous pouvez passer un appel téléphonique en utilisant l'une des méthodes disponibles, comme composer manuellement un numéro ou passer un appel à partir du répertoire ou de la liste des appels récents. Passer un appel à partir du clavier numérique Touchez Composer.

  • Page 59: Répondre À Un Appel

    Répondre à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser sur l'écran d'appel entrant. • Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez faire des appels en utilisant le bouton « Call/End » (Appeler/Raccrocher) du casque. • Pour mettre fin à un appel sans éteindre l'écran, touchez Paramètres Réseau Appel Prendre et terminer des appels puis activez Terminer les appels avec la touche Marche/Arrêt.

  • Page 60: Consulter Les Appels Manqués

    Consulter les appels manqués S'il y a un appel manqué, la barre d'état dans le haut de l'écran affiche Pour consulter les détails des appels manqués, faites glisser la barre d'état vers le bas. Vous pouvez également toucher Journal des appels. Fonctions accessibles pendant un appel Pendant un appel, vous pouvez accéder à...

  • Page 61: Passer Un Appel De Téléconférence

    Passer un appel de téléconférence Vous pouvez passer un appel à un autre contact pendant un appel. Pendant un appel, touchez Ajouter un appel. Composez un numéro de téléphone et touchez • Les deux appels sont affichés en même temps sur l'écran, et le premier appel est mis en attente.

  • Page 62: Messages

    Messages Envoyer un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts à l’aide de l’application Messages. • Des frais supplémentaires pourraient s'appliquer pour l'envoi de messages à l'étranger. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations. Touchez Touchez Spécifiez un destinataire et créez un message.

  • Page 63: Appareil Photo

    Appareil photo Ouvrir l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour immortaliser tous les moments mémorables. Touchez • Avant de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo, essuyez l'objectif à l'aide d'un chiffon doux. • Veillez à ne pas tacher l'objectif avec vos doigts ou toute autre substance étrangère.

  • Page 64: Mode Auto

    Mode Auto Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos en sélectionnant différents modes de prise de vue et options. Touchez , puis Automatique. Pour prendre une photo, touchez . Pour enregistrer une vidéo, touchez Activer ou désactiver le flash. Alterner entre les Ouvrir la galerie.

  • Page 65: Enregistrer Une Vidéo

    Enregistrer une vidéo Sélectionnez un mode d’appareil photo, et touchez le sujet pour mettre l’ o bjectif au point sur lui. Touchez • Pour prendre une photo pendant l'enregistrement d'une vidéo, touchez • Pour mettre sur pause un enregistrement vidéo, touchez .
  • Page 66 En reconnaissant la scène en cours d'enregistrement, Auto scene opimizer applique automatiquement le réglage de résolution optimale. En reconnaissant une figure humaine lors de la prise d'un Composition AI portrait, recommande la composition optimale. Obtenez des photos aux couleurs vives et des effets compensés, même lorsque vous les prenez à...

  • Page 67: Différents Modes De L'appareil Photo

    Différents modes de l’appareil photo Jump-cut flash Vous pouvez créer un GIF en prenant des photos à intervalles réguliers. Voir Jump-cut flash pour plus de détails. Vue nocturne Vous pouvez prendre des photos de nuit vives et claires. Tout en prenant une photo, maintenez l’appareil immobile.
  • Page 68 Aliments Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo en ajustant la barre de défilement des couleurs et l’ é quilibre des blancs. Touchez , puis Plus Pour prendre une photo, touchez • Faites glisser la barre de défilement des couleurs sur l’ é cran pour régler l’...
  • Page 69 Délai Vous pouvez prendre une séquence d’images à intervalles réguliers pour enregistrer des évolutions lentes, comme les mouvements des nuages, les mouvements célestes, la circulation, et bien plus encore. Touchez , puis Plus Touchez et enregistrez une vidéo. Touchez pour mettre fin à l’ e nregistrement vidéo. •...

  • Page 70: Personnalisation Des Options De L'appareil Photo

    Mode appareil photo manuel Vous pouvez créer des photos d’aspect professionnel en utilisant diverses options avancées. Réglez l’ é quilibre des blancs, la mise au point, la luminosité, la vitesse ISO, la vitesse d’ o bturation et d’autres options. Touchez , puis Appareil photo manuel.

  • Page 71: Autres Fonctions Utiles Dans L'application Appareil Photo

    Déclenchement Prendre des photos avec la commande vocale. vocal Repérer les Enregistrer l'image avec les données d'emplacement GPS. positions Afficher les repères pour prendre des photos en vous Guide repérant par rapport aux lignes horizontales et verticales. Ajouter une Affichez une signature personnalisée sur les photos. signature Déterminez si les photos et vidéos doivent être stockées Stockage...
  • Page 72 Focus peaking Vous pouvez régler la mise au point sur le sujet avec la fonction de pic de mise au point. Accédez au pic de mise au point en touchant le bouton Mise au point manuelle (MF). Lorsque le pic de mise au point est activé, le sujet sur lequel vous effectuez la mise au point apparaît en vert.

  • Page 73: Changer D'appareil Photo

    Changer d’appareil photo Vous pouvez alterner entre les appareils photo avant et arrière selon votre environnement. Sur l'écran de l’appareil photo, touchez ou faites glisser l'écran dans n'importe quelle direction pour alterner entre l’appareil photo avant et l’appareil photo arrière. •...

  • Page 74: Prise D'autoportrait

    Prise d’autoportrait Vous pouvez utiliser l’appareil photo avant pour voir votre visage à l'écran et prendre des égoportraits. Prise gestuelle Vous pouvez prendre des égoportraits en utilisant des gestes. Montrez la paume de la main à l’appareil photo avant, puis fermez le poing. Vous pouvez également serrer le poing et l'ouvrir vers l’appareil photo avant.

  • Page 75: Prise Automatique

    Prise automatique Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de détection de visage pour prendre des égoportraits facilement. Vous pouvez paramétrer l'appareil pour que l’appareil photo avant prenne automatiquement un égoportrait lorsqu’il détecte votre visage. • Le cadre de positionnement blanc apparaît lorsque l’appareil photo avant détecte votre visage.

  • Page 76: Aperçu Par Geste

    Aperçu par geste Après avoir pris un égoportrait avec l’appareil photo avant, vous pouvez avoir un aperçu immédiat de l’ é goportrait en rapprochant l’ é cran de votre visage. • Touchez Visualisation immédiate pour activer la fonction Visualisation immédiate. •...
  • Page 77 quick share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo sur l'application souhaitée immédiatement après l'avoir prise. Touchez , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Touchez l'icône de l'application qui apparaît sur l'écran pour la partager à l'aide de cette application. Vous pouvez également faire glisser l'icône dans la direction opposée pour voir les autres applications que vous pouvez utiliser pour partager vos photos et vidéos.

  • Page 78: Galerie

    Galerie Aperçu de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos sauvegardées sur votre appareil. Touchez • Les photos et vidéos sauvegardées sont affichées par dossier. Touchez un dossier et sélectionnez un fichier. • Visualisez le fichier sélectionné en mode plein écran. •...

  • Page 79: Voir Les Photos

    Voir les photos Accéder à des options supplémentaires. Allumer l'appareil Retourner à l'écran photo. précédent. Ajouter à vos favoris ou supprimer de vos favoris. Écrire un mémo sur une photo. Supprimer des photos. Afficher le contenu Partager des photos. connexe. Modifier des photos.

  • Page 80: Modifier Des Vidéos

    Modifier des vidéos Lors de l'affichage d'une vidéo, touchez Utilisez divers effets et outils d'édition pour modifier la vidéo. Créer automatiquement une séquence vidéo de 15, 30 ou 60 Régler la résolution. secondes. Créer un film en Annuler la utilisant différents effets.

  • Page 81: Répertoire

    Partager des fichiers Vous pouvez partager des fichiers en utilisant une des options suivantes : • Lors du visionnement d'une photo, touchez pour partager le fichier en utilisant la méthode que vous voulez. • Lors du visionnement d'une vidéo, touchez pour partager le fichier en utilisant la méthode que vous voulez.

  • Page 82: Ajouter Des Contacts À La Liste Des Numéros Abrégés

    Ajouter des contacts à la liste des numéros abrégés Sur l'écran du répertoire, touchez Composition abrégée. Touchez Ajouter un contact à partir d'un numéro abrégé. Sélectionnez un contact. • Lors de l'ajout d'un nouveau contact, touchez pour ajouter un numéro abrégé.

  • Page 83: Supprimer Des Contacts

    Supprimer des contacts Vous pouvez supprimer des contacts en utilisant l'une des options suivantes : • Sur l'écran du répertoire, tenez le doigt sur le contact que vous souhaitez supprimer, puis touchez Supprimer le contact. • Touchez Supprimer sur l'écran de la liste des contacts. •...

  • Page 84: Quickmemo

    QuickMemo+ Aperçu de QuickMemo+ Vous pouvez faire des notes créatives en utilisant différentes options sur cette fonction avancée de bloc-notes, telles que la gestion d'images et la capture d'écran, qui ne sont pas prises en charge par les blocs-notes traditionnels. Créer une note Touchez QuickMemo+.

  • Page 85: Écrire Des Notes Sur Une Capture D'écran

    Écrire des notes sur une capture d'écran Lors de l'affichage de l'écran que vous voulez capturer, faites glisser la barre d'état vers le bas, puis touchez • La capture d'écran apparaît en tant qu'arrière-plan du bloc-notes. Les outils de Mémo apparaissent en haut de l'écran. Recadrez l'image (si nécessaire) et prenez des notes comme vous le souhaitez.

  • Page 86: Horloge

    Horloge Alarme Vous pouvez régler une alarme pour la déclencher à un moment spécifique. Touchez Horloge Alarme. Touchez pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l'alarme et touchez ENREGISTRER. • Si vous sélectionnez une alarme réglée auparavant, vous pouvez modifier l'alarme.

  • Page 87: Chronomètre

    Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un intervalle de temps. Touchez Horloge Chronomètre. Touchez Démarrer pour lancer le chronomètre. • Pour enregistrer un temps au tour, touchez Tour. Touchez Pause pour arrêter le chronomètre. • Pour reprendre le chronométrage, touchez Reprendre. •...

  • Page 88: Calculatrice

    • Il se peut que certains formats de fichiers ne soient pas pris en charge, en fonction du logiciel qui a été installé. • Les fichiers qui dépassent la taille limite pourraient entraîner une erreur. • Les fichiers de musique peuvent être protégés par des lois internationales relatives aux propriétaires de droits d'auteurs ou aux droits d'auteurs.

  • Page 89: Enregistreur Audio

    Enregistreur audio Vous pouvez enregistrer votre voix ou celle des autres lors d’ é vénements importants. Les fichiers audio enregistrés peuvent être lus ou partagés. Touchez Essentiels Enregistreur audio. • Pour ajouter un événement, touchez Ajouter des tags Ajouter sous Événement. Ensuite, ajoutez un événement à la date souhaitée. •...

  • Page 90: Centre De Mises À Jour

    Centre de mises à jour Vous pouvez vérifier et installer la dernière version de l’application ou du logiciel fourni par LG. Touchez Gestion Centre de mises à jour. Smart cleaning Vous pouvez utiliser Smart cleaning pour diagnostiquer l'état de l'appareil et l'optimiser.

  • Page 91: Corbeille Des Apps

    SmartWorld Vous pouvez télécharger toute une gamme de jeux, de contenu audio, d'applications et de polices fournis par LG Electronics. Personnalisez votre appareil selon vos préférences à l'aide des thèmes d'accueil et des polices. • Si vous utilisez des données cellulaires, il se peut qu'on vous facture l'utilisation des données en fonction de votre forfait.

  • Page 92: Remotecall Service

    Si vous utilisez des données cellulaires, il se peut qu'on vous facture l'utilisation des données en fonction de votre plan de tarification. Touchez Services RemoteCall Service. Appelez un centre de service à la clientèle de LG. Une fois l'appel émis, suivez les instructions du membre du service concernant la saisie d'un numéro d'accès à six chiffres. •...
  • Page 93 Chrome Un navigateur Web rapide, simple et sécurisé, conçu pour le Web moderne. Documents Docs est un outil collaboratif de traitement de texte qui stimule la productivité. Utilisez Docs pour créer, modifier et travailler ensemble en temps réel. Disque Drive est une application de stockage et de partage de fichiers qui facilite la recherche, le partage et la collaboration sur des projets de travail à...

  • Page 94: Actualités

    Actualités Couverture complète et actualisée de l’actualité, agrégée à partir de sources du monde entier par Google News. Photos Accueil pour toutes vos photos et vidéos, organisées automatiquement afin que vous puissiez partager et enregistrer ce qui est important. Play Films Utilisez votre compte Google pour louer ou acheter des films.

  • Page 95: Paramètres

    Paramètres...

  • Page 96: Réseau

    Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'appareil en fonction de vos préférences. Touchez Paramètres. • Touchez et saisissez un mot-clé dans la barre de recherche pour accéder à un élément de réglage. • Touchez pour modifier le mode de visualisation. Le présent guide de l'utilisateur suppose que vous utilisez la vue Onglets.
  • Page 97 • Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le fournisseur de services. • : Personnaliser les paramètres du réseau Wi-Fi. Wi-Fi Direct Vous pouvez connecter votre appareil à d'autres appareils qui prennent en charge Wi-Fi Direct pour partager des données directement avec eux. Vous n'avez pas besoin de point d'accès.

  • Page 98: Bluetooth

    Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils qui se trouvent à proximité et qui prennent en charge Bluetooth pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et un clavier Bluetooth. Cela facilite le contrôle de l'appareil. Jumeler à...

  • Page 99: Données Mobiles

    Données mobiles Vous pouvez activer ou désactiver les données mobiles. Vous pouvez aussi gérer l'utilisation des données cellulaires. Activation des données mobiles Sur l'écran des réglages, touchez Réseau Données mobiles. Touchez pour l'activer. Personnalisation des paramètres des données mobiles Sur l'écran des réglages, touchez Réseau Données mobiles. Personnalisez les paramètres suivants : •...

  • Page 100: Partage De Connexion

    • Lorsque vous vous connectez à votre ordinateur, téléchargez le pilote USB sur www.lg.com et installez-le sur l'ordinateur. • Vous ne pouvez échanger aucun fichier entre votre appareil et un ordinateur pendant que la fonction modem USB est activée. Désactivez la fonction de partage de connexion USB pour échanger des fichiers.
  • Page 101 Hotspot Wi-Fi Vous pouvez régler votre appareil en tant que routeur sans fil afin que d'autres appareils puissent se connecter à Internet en utilisant ses données mobiles. Sur l'écran des paramètres, touchez Réseau Partage de connexion Point d’accès Wi-Fi puis pour l'activer.

  • Page 102: Partage De Connexion Bluetooth

    Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté par Bluetooth peut se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de votre appareil. Sur l'écran des paramètres, touchez Réseau Partage de connexion Fonction modem Bluetooth puis pour l'activer. Activez le Bluetooth sur les deux appareils et jumelez-les. •...

  • Page 103: Android Beam

    LG. Sur l’ é cran des réglages, touchez Réseau Partage de fichiers. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Q70: Changer le nom de l’appareil. • Enregistrer dans: Définir le dossier de destination pour sauvegarder des fichiers envoyés à partir d’autres appareils.

  • Page 104: Serveur Multimédia

    Appareils non autorisés: Consulter une liste des appareils non autorisés à accéder au contenu de votre appareil. LG AirDrive Vous pouvez utiliser votre compte LG pour gérer les fichiers enregistrés sur l'appareil à partir d'un ordinateur. Vous n'avez pas besoin d'une connexion USB.

  • Page 105: Impression

    Impression Vous pouvez connecter votre appareil à une imprimante Bluetooth et imprimer des photos ou des documents sauvegardés sur l'appareil. Sur l'écran des réglages, touchez Réseau Impression. • Si l'imprimante souhaitée ne figure pas dans la liste, installez le pilote d'imprimante à...

  • Page 106: Réseaux Mobiles

    (VPN). Ajouter un VPN Sur l'écran des réglages, touchez Réseau VPN. Touchez VPN de base ou VPN LG, puis • Cette fonction est disponible lorsque l'écran de verrouillage est activé. Si l'écran n'est pas verrouillé, un écran de notification apparaît. Touchez MODIFIER sur l'écran de notifications pour verrouiller l'écran.

  • Page 107: Configurer Les Paramètres Du Vpn

    Configurer les paramètres du VPN Touchez un VPN dans la liste des VPN. Saisissez les coordonnées de l'utilisateur du VPN et touchez CONNECT. • Pour sauvegarder les coordonnées du compte, sélectionnez la case à cocher Enregistrer les informations du compte. DNS privé...

  • Page 108: Son

    éléments sur l’ é cran. • EFFETS SONORES: Permet de régler quand un son est émis pour vous aviser d’un événement. Active Son du pavé numérique, Son du clavier LG, Son de toucher et Son de verrouillage de l’écran. Paramètres...

  • Page 109: Écran

    Écran Vous pouvez personnaliser les paramètres détaillés pour chaque type d'écran. Sur l'écran des paramètres, touchez Écran et personnalisez les paramètres suivants: • Écran d'accueil: Personnaliser les paramètres de l'écran d'accueil. Voir Paramètres de l’ é cran d’accueil pour plus de détails. •...

  • Page 110: Généralités

    • Vue mini : Réduire la taille de l’ é cran pour utiliser l’appareil avec une seule main. Faites glisser la touche tactile au bas de l’ é cran vers la gauche ou la droite. Généralités Écran de verrouillage et sécurité Vous pouvez personnaliser l'écran de verrouillage et les paramètres de sécurité.
  • Page 111 • Cryptage et données d’identification: Configurer les paramètres pour le cryptage et les informations d'identification de la carte SD. - Crypter la carte SD : Crypter la carte mémoire pour empêcher son Cryptage de la carte mémoire utilisation sur un autre appareil. Voir pour plus de détails. - Démarrage sécurisé : Protéger l'appareil avec un verrou lors de sa mise sous tension.

  • Page 112: Apps Et Notifications

    Apps et notifications Vous pouvez consulter la liste des applications installées et configurer les paramètres pour les notifications, les autorisations d'application, etc. Sur l'écran des paramètres, touchez Généralités Apps et notifications. Personnalisez les paramètres. Batterie Vous pouvez consulter les informations actuelles sur la batterie ou activer le mode d'économie d'énergie.

  • Page 113: Accessibilité

    Stockage Vous pouvez voir et gérer la mémoire interne sur l'appareil ou l'espace de stockage sur la carte mémoire. Sur l'écran des paramètres, touchez Généralités Stockage. Personnalisez les paramètres suivants : • Stockage interne: Afficher l'espace total de stockage et l'espace restant dans la mémoire interne de l'appareil. Voir la liste des applications en cours d'utilisation et la capacité...
  • Page 114 • Vision Zoom tactile: Faire un zoom avant ou arrière en touchant l'écran trois fois. • Vision Zoom de la fenêtre: Effectuer un zoom avant ou arrière dans une fenêtre et inverser les couleurs. • Vision Pointeur de grande taille: Agrandir le pointeur de la souris. •...

  • Page 115: Bien-Être Numérique Et Contrôles Parentaux

    • Motricité et cognition Clavier physique: Personnaliser les paramètres du clavier. • Motricité et cognition Clic auto: Permettre de cliquer automatiquement avec le pointeur de la souris en l'absence de mouvement. • Motricité et cognition Tenir le doigt sur la touche pour les appels: Répondre ou refuser des appels en touchant et maintenant le bouton d'appel au lieu de le faire glisser.
  • Page 116 Smart cleaning Vous pouvez utiliser Smart cleaning pour diagnostiquer l'état de l'appareil et l'optimiser. Sur l'écran des paramètres, touchez Généralités Smart cleaning. Gaming Vous pouvez configurer les paramètres pour les outils de jeu, les graphiques et la fonction d'économie de batterie. •...

  • Page 117: L'enregistrement D'écran

    être tenu pour responsable de poursuites civiles, pénales ou administratives prévues par la législation en vigueur. LG Electronics n'est en aucun cas responsable des actes des utilisateurs. Paramètres...
  • Page 118 App en double Vous pouvez utiliser certaines applications en utilisant deux comptes. Sur l’ é cran des réglages, touchez Généralités App en double. Après avoir lu la clause de non-responsabilité, touchez CONFIRMER. Dans la liste des applications disponibles, touchez Installer et suivez les instructions à...

  • Page 119: Langue Et Clavier

    Sélectionner un clavier à utiliser pour saisir un texte. • Clavier virtuel : Vous permet de personnaliser le clavier Gboard, le clavier LG ou les paramètres de saisie vocale de Google. • Clavier physique : Sélectionner pour utiliser le clavier physique ou vérifiez les touches de raccourci du clavier.

  • Page 120: Date Et Heure

    Sur l'écran des paramètres, touchez Généralités Sauvegarder. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Mobile Switch : Permet de transférer des données d'un ancien appareil LG vers votre nouvel appareil LG. • Sauvegarder et restaurer : Sauvegarder les données de votre appareil ou les restaurer sur votre appareil à partir d'une sauvegarde.

  • Page 121: Relancer & Réinitialiser

    • Sauvegarde Google : Modifier les paramètres de sauvegarde du lecteur Google Vous pouvez également vérifier le compte de sauvegarde actuellement utilisé ou ajouter un nouveau compte de sauvegarde. Relancer & Réinitialiser Vous pouvez réinitialiser l'appareil, y compris les paramètres de réseau et d'application.

  • Page 122: À Propos Du Téléphone

    • Le redémarrage et la réinitialisation de votre appareil suppriment toutes les données qu’il contient. Saisissez à nouveau le nom de votre appareil, le compte Google et les autres informations initiales. À propos du téléphone Vous pouvez consulter les informations concernant votre appareil, telles que le nom, l'état, les détails concernant le logiciel et les informations légales.

  • Page 123: Annexe

    Annexe...

  • Page 124: Paramètres De Langue Lg

    LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous aide à gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre téléphone intelligent LG, confortablement à partir de votre ordinateur. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et autres sur l’...

  • Page 125: Installation De Lg Bridge Sur Un Ordinateur

    • LG se réserve le droit de ne publier des mises à jour du micrologiciel que pour les modèles sélectionnés, à sa seule discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de la version la plus récente du micrologiciel pour tous les modèles d’appareils.

  • Page 126: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone Cellulaire Lg Par Le Moyen D'over-The-Air (Ota)

    à vous connecter à l’aide d’un câble USB. Cette possibilité ne sera offerte que si LG publie une nouvelle version du micrologiciel pour votre appareil, et lorsque cela sera le cas.
  • Page 127 AVERTISSEMENT En dépit d’une certification IP68, votre appareil n’ e st pas imperméable aux conditions non testées dans l’ e nvironnement contrôlé de LG. Veuillez noter que tout dommage qui se produit en raison de ces causes modifie la couleur du LDI (indicateur de dommages par liquide). Si la couleur du LDI situé à l’intérieur du produit change, le produit sera considéré inadmissible aux services de réparation gratuits fournis dans le cadre de la garantie limitée du produit.
  • Page 128 • N’utilisez pas le produit dans des endroits où il risquerait d’ ê tre aspergé d’ e au sous pression (près d’un robinet ou d’une pomme de douche, par exemple), et ne l’immergez pas dans l’ e au pour de longues périodes, ce produit n’...

  • Page 129: Guide Anti-Vol

    Guide anti-vol Réglez votre appareil de manière à empêcher d’autres personnes de l’utiliser s’il a été réinitialisé aux réglages d’usine sans votre autorisation. Par exemple, si votre appareil a été perdu, volé ou nettoyé, seul quelqu’un qui a votre compte Google ou les informations de verrouillage de l’ é cran peut utiliser l’appareil.

  • Page 130: Informations Sur Les Logiciels Libres

    En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’...

  • Page 131: Marques De Commerce

    DTS, Inc. aux États-Unis et / ou dans d’autres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés. • Copyright ©2019 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées du Groupe LG et de ses filiales. • Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Play, Google Play, Android, Chrome, Google Photos, Google Play Protect, Google Agenda, Google Documents, Google Drive, Google Sheets et autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC.

  • Page 132: Énoncé De Sécurité Du Dispositif Laser

    Énoncé de sécurité du dispositif laser Avis de la FDA Conforme à la norme 21 CFR 1040.10 et 1040.11, sauf pour les écarts conformément à la Note n° 50 concernant les laser et datée du 24 juin 2007. Mise en garde! Ce produit utilise un système laser.

  • Page 133: Renseignements Supplémentaires

    ê tre endommagé. Si cela se produit, arrêtez immédiatement d’utiliser votre appareil et communiquez avec un centre de service à la clientèle LG. • Vous pouvez acheter des étuis de protection pour éviter d’abîmer votre appareil.

  • Page 134: Guide Sur Le Transfert De Données

    Guide sur le transfert de données • Pour les données pouvant être échangées entre des périphériques LG ou entre le périphérique LG et un périphérique tiers, consultez le tableau suivant. Appareil Appareil Appareil LG Android tiers → Type Détails de l'article →...

  • Page 135: Faq

    ○ ○ Certificat public Paramètres (Wi-Fi, Autres Bluetooth, Appels, ○ son et notification, accessibilité, batterie) • Certaines données peuvent ne pas être transmises suivant la version du logiciel, de la version de l'application, du système d'exploitation, du fabricant ou de la politique du fournisseur de services. Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone.

  • Page 136: Erreur De Charge

    Faites redémarrer l’appareil. Si les problèmes liés à l’appareil photo persistent après avoir suivi ces conseils, contactez un centre de service LG Electronics. La qualité des photos est mauvaise La qualité de vos photos dépend de l’ e nvironnement et des techniques photographiques que vous utilisez.

  • Page 137: L'écran Tactile Répond Lentement Ou De Manière Incorrecte

    à l’ e au. Redémarrez votre appareil pour éliminer des bogues logiciels temporaires. Si l’ é cran tactile est griffé ou endommagé, rendez-vous dans un centre de service LG Electronics. Le téléphone répond lentement ou se fige Redémarrez l’appareil •...

  • Page 138: L'appareil Bluetooth N'est Pas Localisé

    Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth respectent la portée maximum Bluetooth (10 m). Si les conseils ci-dessous ne résolvent pas votre problème, contactez un centre de service LG Electronics. La connexion ne s’établit pas lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre...

  • Page 139: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité...

  • Page 140: Renseignements Importants

    Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de ce dispositif. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d’ e ndommager l’appareil et pour l’utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
  • Page 141 électrique ou un incendie. • Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’ e st pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs. Pour votre sécurité...

  • Page 142: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences

    • Seul le personnel autorisé peut réparer le dispositif et ses accessoires. Une installation ou une réparation incorrecte pourrait causer des accidents et annuler la garantie. • Pendant un appel, ne tenez pas l’antenne de l’appareil et évitez également que celle- ci entre en contact avec votre corps.

  • Page 143: Déclaration De La Section

    semblables d’autres marques et contenant des composantes métalliques ne peuvent pas être utilisés. Les accessoires portatifs qui empêchent le maintien d’une distance de 1 cm (0,39 po) entre le corps de l’utilisateur et l’arrière du dispositif et qui n’ o nt pas été testés en vue d’une utilisation type comme accessoires portatifs peuvent ne pas satisfaire aux limites d’ e xposition aux radiofréquences stipulées par la FCC/ISEDC et, par conséquent, ne doivent pas être utilisés.

  • Page 144: Mises En Garde Au Sujet De La Batterie

    Mises en garde au sujet de la batterie • Ne la démontez pas. • Ne la court-circuitez pas. • Ne l’ e xposez pas à des températures trop élevées : 140°F (60°C). • Ne l’incinérez pas. Élimination des batteries usées • Veuillez jeter la batteries de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage.

  • Page 145: Consignes De Sécurité De La Tia

    Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des dispositif sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’...

  • Page 146: Conduite Automobile

    Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre dispositif sans fil. Respectez toujours ces règlements. Par ailleurs, si vous utilisez votre dispositif lorsque vous conduisez : • Accordez toute votre attention à la conduite de votre véhicule; votre responsabilité principale est la prudence au volant ;...

  • Page 147: Autres Appareils Médicaux

    Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant pour savoir si l’appareil en question est convenablement blindé contre l’ é nergie des radiofréquences externes. Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement. Établissements de soins de santé Éteignez toujours votre dispositif dans les établissements de soins de santé...

  • Page 148: Véhicules Dotés De Coussins Gonflables

    Il n’ e st pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de dispositif; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie. •...

  • Page 149: Explosion, Choc Et Incendie

    Votre appareil contient une batterie interne. Pour votre sécurité, ne retirez pas le couvercle arrière. Si vous devez remplacer la batterie, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé. Explosion, choc et incendie •...
  • Page 150 • Ne tentez ni de réparer ni de modifier l’appareil vous-même. Votre appareil est équipé d’une batterie interne rechargeable qui ne doit être remplacée que par LG ou un centre de réparation LG autorisé. Ne tentez ni d’ o uvrir, ni de démonter cet appareil car vous pourriez l’ e ndommager et risquer de perdre vos droits au titre de la garantie.

  • Page 151: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs

    Nouvelles de la FDA à l’intention des consommateurs Renseignements sur les dispositifs cellulaires émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U.S. Food and Drug Administration. 1. Les dispositifs sans fil sont-ils dangereux pour la santé? Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour la santé associés à...
  • Page 152 La FDA fait partie d’un groupe de travail interorganismes au niveau fédéral dont les responsabilités couvrent divers aspects de la sécurité relativement aux radiofréquences et qui assure la coordination des efforts au niveau fédéral. Les organismes suivants font également partie de ce groupe de travail : • National Institute for Occupational Safety and Health •...
  • Page 153 4. Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées? Les recherches effectuées jusqu’à présent ont donné des résultats contradictoires et un nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche appliquées. L’ e xpérimentation animale portant sur les effets de l’ e xposition à l’ é nergie des radiofréquences (RF) caractéristique des dispositifs sans fil a également débouché...
  • Page 154 de l’ e xposition à un agent cancérigène et le développement d’une tumeur, le cas échéant. Par ailleurs, l’interprétation des études épidémiologiques est gênée par la difficulté qu’il y a à mesurer l’ e xposition réelle aux radiofréquences dans le cadre d’une utilisation au jour le jour des dispositifs sans fil.
  • Page 155 Radiation Protection and Measurement. Cette limite d’ e xposition tient compte de la capacité du corps humain à évacuer la chaleur des tissus qui absorbent l’ é nergie émise par les dispositifs cellulaires et a été fixée de façon à être largement en-deçà des niveaux connus pour avoir des effets.
  • Page 156 diminue considérablement avec la distance. Utilisez, par exemple, des écouteurs pour pouvoir garder le dispositif loin de votre corps; ou encore utilisez un dispositif branché à une antenne éloignée. Nous vous rappelons que les données scientifiques actuelles n’indiquent aucun risque pour la santé associé à l’utilisation du dispositif sans fil. Si, toutefois, vous vous préoccupez de l’...

  • Page 157: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    les interférences lorsqu’une personne utilise simultanément un dispositif « compatible » et une prothèse auditive également « compatible ». Cette norme a été approuvée par l’IEEE en 2000. La FDA poursuit son suivi de l’utilisation des dispositifs sans fil afin d’identifier les interactions potentielles avec d’autres appareils médicaux. Si des interférences dangereuses étaient identifiées, la FDA effectuerait des essais pour évaluer les interférences en question et trouver une solution à ce problème. 12.
  • Page 158 en gardant vos yeux sur la route. Si vous recevez un appel à un moment inopportun, laissez si possible la boîte vocale répondre à votre place. 4. Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse. Informez votre interlocuteur que vous conduisez; si nécessaire, interrompez l’appel lorsque le trafic est intense ou en cas de conditions météorologiques dangereuses.
  • Page 159 d’urgence. Vous pouvez cependant utiliser votre dispositif sans fil pour porter secours. Si vous voyez un véhicule en panne qui ne présente pas de risque grave, un feu de circulation cassé, un accident de la route mineur où personne ne semble être blessé...
  • Page 160 ), sous le code FCC : ZNFQ620WA. De plus, les valeurs les plus élévées de DAS sont disponibles sur le site de LG: https://www.lg.com/global/support/sar/sar . D’autres renseignements sur le DAS sont offerts sur le site Web de la Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA), à l’adresse http://www.ctia.org/ .
  • Page 161 Précautions à prendre lors de l’utilisation des cartes SIM • N’insérez pas la carte SIM dans l’appareil avant d’avoir enlevé l’ é tiquette ou le film de protection. Cela pourrait l’ e ndommager. • Ne retirez pas la carte SIM lorsque vous utilisez l’appareil. Cela pourrait endommager la carte SIM ou le système. • Faites particulièrement attention à la carte SIM afin de vous assurer qu’ e lle ne soit ni rayée ni tordue, ou qu’ e lle n’ait pas été endommagée par un aimant. Cela pourrait entraîner la suppression des fichiers enregistrés sur la carte SIM ou causer des dysfonctionnements.

  • Page 162: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE...

  • Page 163: Lois En Matière De Garantie

    AVIS D’ A RBITRAGE: LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L’ A RBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS DE VOTRE PROVINCE OU TERRITOIRE L’INTERDISENT OU QUE, DANS UN AUTRE TERRITOIRE DE COMPÉTENCE, VOUS VOUS PRÉVALIEZ D’UNE...

  • Page 164: Ce Qui Est Couvert Par Cette Garantie

    6. LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf.

  • Page 165: Exclusion De Responsabilité

    GARANTIE OU DE TOUTE CONDITION IMPLICITES, Y COMPRIS LA GARANTIE OU LA CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ A DÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG NE POURRA PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE LA PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT, NI DES INCONVÉNIENTS, DES PERTES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE-...

  • Page 166: Procédure De Règlement De Différend

    IRRÉVOCABLEMENT À TOUT DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY, AINSI QU’ À EXERCER UN RECOURS COLLECTIF OU À Y PARTICIPER. Définitions. Aux fins du présent article, « LG » désigne LG Electronics Canada Inc., ses sociétés mères, ses filiales et ses sociétés affiliées et tous leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, bénéficiaires, détenteurs précédents des mêmes...
  • Page 167 Entente d’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. Si la réclamation n’a pu être réglée dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, vous et LG convenez de ne régler les réclamations vous opposant que par arbitrage exécutoire au cas par cas, à...
  • Page 168 à LG la totalité des montants versés qu’il vous revient autrement de payer en vertu des règles d’arbitrage applicables. Sauf disposition contraire et si elle remporte l’arbitrage, LG renonce à tous ses droits de vous réclamer des frais et horaires juridiques.
  • Page 169 Pour vous prévaloir de l’ o ption de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé à...

Table des Matières