Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Mesures de sécurité importantes
Veuillez lire ces directives simples. La violation des règles peut être
dangereuse ou illégale. Ce guide d'utilisation fournit des
renseignements détaillés à ce propos.
AVERTISSEMENT!
1. N'utilisez jamais une pile non approuvée; cela pourrait
endommager le téléphone et faire exploser la pile.
2. Ne placez jamais votre téléphone dans un four à micro-
ondes, car cela fera exploser la pile.
3. Ne rangez jamais votre téléphone à des températures de
moins de -20
4. Ne jetez pas la pile au feu ou près d'un feu, ni avec des
matières dangereuses ou inflammables.
5. En voiture, ne laissez pas votre téléphone ni la trousse
mains libres près d'un coussin de sécurité gonflable. Si
l'équipement sans fil dans le véhicule est incorrectement
installé et que le coussin de sécurité se gonfle, cela
pourrait provoquer des blessures graves.
6. N'utilisez pas votre téléphone cellulaire en conduisant.
7. N'utilisez pas le téléphone dans les endroits où son
usage est interdit (p. ex., dans un avion ou un hôpital).
La violation des instructions pourrait entraîner des
blessures graves ou la mort.
°
°
C (-4
F) ou de plus de 50
°
°
C (122
F).
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LG 700

  • Page 1 Mesures de sécurité importantes Veuillez lire ces directives simples. La violation des règles peut être dangereuse ou illégale. Ce guide d'utilisation fournit des renseignements détaillés à ce propos. AVERTISSEMENT! La violation des instructions pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. 1.
  • Page 2 Mesures de sécurité importantes 1. N’exposez pas l'adaptateur ou le chargeur à la lumière directe du soleil et ne les utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bains. 2. Pour éviter tout risque d’incendie, n’utilisez pas de produits chimiques (c.-à-d.
  • Page 3 électriques, débranchez le cordon d'alimentation et le chargeur. 7. Utilisez uniquement les piles, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs. 8. Seul le personnel autorisé devrait faire l’entretien du téléphone et de ses accessoires.
  • Page 4 Table des matières Mesures de sécurité Mise en marche de votre importantes téléphone La pile Table des matières Installation de la pile Bienvenue Retrait de la pile Détails techniques Charge de la pile Installation de la carte microSD Renseignements importants Retrait de la carte microSD Conformité...
  • Page 5 Identification de l’appelant Messagerie Composition rapide Saisie et modification des 1. Nouveau message texte 41 données 2. Texte rapide Comment entrer et modifier 3. Nouveau message photo 44 de l’information 4. Boîte de réception Fonctions de base d'entrée au 5. Boîte d'envoi répertoire 6.
  • Page 6 Table des matières Numéros à composition Enregistrer voix abrégée Mes Trucs Contacts 1. Sonneries 2. Jeux 1. Nouveau contact 3. Applications 2. Liste de contacts Télé et radio 3. Groupes 4. Numéros à composition Jeux animés abrégée 5. Ma Carte de visite Gestionnaire d'applications 65 Historique d'appels Réveil...
  • Page 7 Mémoire USB auxiliaire 5. Alerte de service Plus 6. Tonalité démarrage/ fermeture Affichage 1. Commande vocale 1.1 Commande de démarrage 1. Papier peint 1.1.1 Appeler <Nom> ou <Numéro> 71 1.1 Écran 1.1.2 Messagerie vocale 1.2 Lecture aléatoire 1.1.3 Appels manqués 2.
  • Page 8 Table des matières Bluetooth 4. Réinitialiser les réglages 94 Réglages d'appel 1. Énergie 2. Ajouter Nouveau 1. Options de réponse 4. Réglages 2. Recomposition auto. 4.1 Ma visibilité 3. Composition à une touche96 4.2 Nom du dispositif 4. Volume auto. 4.3 Profils supportés 5.
  • Page 9 Conduite automobile Avertissement! Consignes de sécurité importantes 1 1 1 Appareils électroniques Pour prévenir les pertes auditives Stimulateurs cardiaques potentielles 1 1 1 Les personnes ayant un stimulateur Utilisation du téléphone en toute cardiaque : sécurité 1 12 Prothèses auditives Utilisation du casque d'écoute en Autres appareils médicaux toute sécurité...
  • Page 10 état. Le logotype et les logos Bluetooth Radiomessagerie, messagerie, appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. message vocal et identification et sont utilisés sous licence par LG de l'appelant. Electronics. Les autres marques de commerce et appellations Un clavier à 24 touches.
  • Page 11 Détails techniques Renseignements importants cet appareil et ses accessoires doivent accepter la réception de Ce guide d’utilisation fournit des tout brouillage, y compris ceux renseignements importants sur qui pourraient provoquer un l’utilisation et le fonctionnement fonctionnement indésirable. de votre téléphone. Veuillez lire Conformité...
  • Page 12 Détails techniques Renseignements de la FCC sur La conception de ce téléphone l’exposition aux est conforme aux directives de la radiofréquences (RF) FCC et aux normes internationales. AVERTISSEMENT! Lisez ces Contact avec le corps renseignements avant d’utiliser le téléphone. pendant l’utilisation En août 1996, la Federal Cet appareil a été...
  • Page 13 Indicatif Description Norme AMRC Interface hertzienne AMRC à double mode TIA/EIA-95A Interface hertzienne Protocole de liaison radio de 1 4,4 kbps et TSB-74 opérations inter-bandes ordinaire ANSI J-STD-008 IS-95 adapté pour la bande de fréquence PCS TIA/EIA-IS2000 Interface hertzienne AMRC 2000 1xRTT MAS-BS TIA/EIA/IS-634 Réseau...
  • Page 14 Attention devraient pas être utilisés. Évitez l’utilisation d’accessoires qui ne Utilisez uniquement l’antenne permettent pas de maintenir une fournie et approuvée. L’utilisation distance minimale de 0,79 po d’une antenne modifiée ou non (2,0 cm) entre le corps de autorisée pourrait nuire à la l’utilisateur et le dos du qualité...
  • Page 15 Vue d'ensemble du téléphone Écouteur Permet d’entendre l’interlocuteur. Prise de 3,5 mm pour casque d'écoute Permet de brancher un casque d'écoute (en option) pour des conversations mains libres. Écran tactile Affiche les appels entrants, les messages et les icônes, ainsi que divers types de contenu que vous voulez voir.
  • Page 16 Vue d'ensemble du téléphone Port de chargeur Pour connecter le téléphone au chargeur de pile ou à d'autres accessoires compatibles. Touche de déverrouillage/verrouillage Permet de déverrouiller ou de verrouiller l'écran tactile et les touches en mode veille. Touche appareil photo Permet d'accéder rapidement aux fonctions de l'appareil photo.
  • Page 17 Avertissement! 4. Vous pouvez ajuster le niveau de sensibilité tactile selon vos Ne placez pas d'objets lourds sur goûts, par exemple pour le l'écran tactile. volume de la sonnerie ou le Ne vous assoyez pas sur le niveau de vibration. téléphone car cela peut endommager l'écran tactile.
  • Page 18 Vue d'ensemble du téléphone L'écran tactile offre un moyen fantastique d'interagir avec le logiciel du téléphone LG700. Prenez le temps de vous familiariser avec son fonctionnement. Si l'écran tactile ne répond pas de la manière attendue, veuillez effectuer son étalonnage. Écrans inactifs en mode veille Personnalisez votre écran tactile pour obtenir un accès instantané...
  • Page 19 Définissez les fonctions et les éléments que vous désirez voir sur chaque écran inactif. Vous pouvez même choisir un arrière-plan différent pour chacun des écrans. Principal Raccourcis Multimédia Contacts Faites glisser votre doigt pour passer au prochain écran inactif en mode veille. 1.Messagerie Affiche le menu Message.
  • Page 20 Aperçu des menus du téléphone Messenger Numéros à composition Messagerie vocale abrégée Alerte Web Réglages Mon Compte Contacts Tous les messages Nouveau contact Messages texte Liste de contacts Messages photo Groupes Modifier le n° de Messagerie boîte vocale Numéros à composition abrégée Nouveau message Alertes Web...
  • Page 21 Télé et radio Calculatrice Jeux animés Panneau de dessin Fléchettes Appareil photo Concours de coups Obtenir de nouvelles de circuit Mémoire USB photos auxiliaire Prendre une photo Gestionnaire Mon Album photo d'applications Plus Images par défaut Commande vocale Commande de Caméscope démarrage Enregistrer une vidéo...
  • Page 22 Aperçu des menus du téléphone Rappel de message Écran Type d'alerte Répéter Alerte d'appel Bannière Alerte de message Réglage ACL Alerte d'agenda Économie d'énergie Sonneries Alerte d'alarme Rétroéclairage Tous les appels Alertes de service Luminosité Afficheur Bip minute Langue Sans afficheur Connexion d'appel Horloge et calendrier Appels restreints...
  • Page 23 Mémoire réservée Mode TTY Connectivité de l'appareil Préfixe automatique Réseau Mémoire externe Position Réglage de la Infos du mémoire principale téléphone Réinitialiser les Réglages du réglages Mon Numéro téléphone NSE/IDEM Verrou de touch auto. Glossaire des icônes Réglages Sécurité d'appel Version Verrou du Options de réponse...
  • Page 24 Mise en marche de votre téléphone La pile Retrait de la pile Remarque 1. Éteignez le téléphone, puis appuyez sur la partie basse du Il est important de charger couvercle du compartiment de complètement la pile avant de se la batterie. servir du téléphone la première fois.
  • Page 25 Installation de la carte microSD Remarque Veuillez vous assurer que le logo de LG se trouve face vers le bas 1. Localisez la fente du lecteur avant d'insérer un chargeur ou un de carte microSD qui se câble dans le port du téléphone.
  • Page 26 Mise en marche de votre téléphone 2. Retirez la carte microSD de la fente et refermez le couvercle. Remarque Ne tentez pas de retirer la carte microSD pendant la lecture ou l'écriture de données sur celle-ci. 2. Insérez la carte microSD Niveau de charge de la pile bon côté...
  • Page 27 Allumer et éteindre le Puissance du signal téléphone La qualité des appels dépend de Allumer le téléphone la puissance du signal dans la zone où vous vous trouvez. Le 1. Installez une pile chargée ou nombre de barres vis-à-vis branchez le téléphone à une l'icône de puissance du signal en source d'alimentation indique l'état...
  • Page 28 Mise en marche de votre téléphone Icônes de l'écran Remarque Pour obtenir une description des Menu -> Si une restriction a été appliquée, vous ne pouvez composer que les Réglages -> Info sur icônes, touchez numéros d'urgence ou ceux de la téléphone ->...
  • Page 29 Comment recomposer un Conseil numéro Le menu réglages d'appel vous permet de choisir les options de 1. Appuyez deux fois sur réponse suivantes : pour recomposer le dernier toute touche/ parler seulement/ numéro sortant, entrant ou réponse automatique manqué. Le registre des appels Remarque récents contient les 50 derniers numéros composés;...
  • Page 30 Accès rapide aux fonctions pratiques Mode verrouillage Réglage rapide du volume Ce mode permet de définir un Pour régler rapidement le volume mot de passe à quatre chiffres de la sonnerie et de l'écouteur, pour utiliser le téléphone. appuyez sur la touche latérale Remarque supérieure pour le monter et sur la touche inférieure pour le baisser.
  • Page 31 Identification de l’appelant Emplacements de composition rapide 2 à 9 La fonction Identification de l'appelant affiche le numéro de Appuyez pendant quelques téléphone de la personne qui instants sur la touche appelle lorsque le téléphone correspondant à l'emplacement sonne. Communiquez avec votre de composition rapide.
  • Page 32 Saisie et modification des données Entrée de texte Lorsque vous touchez un champ de saisie de données, l'écran tactile affiche automatiquement les touches tactiles propres au type de champ, ainsi que les touches tactiles permettant de modifier le mode de saisie. Par exemple, dans un champ de nom, les touches tactiles alphabétiques s'affichent, mais vous pouvez appuyer sur pour passer aux touches numériques.
  • Page 33 Comment entrer et modifier de l’information Fonctions de base d'entrée au répertoire 5. Entrez le nom qui sera associé au numéro de téléphone (maximum de 32 caractères) et touchez enregistrer . 1. Cette fonction permet de faire apparaître le clavier et d'entrer Un message de confirmation le numéro de téléphone est affiché...
  • Page 34 Comment entrer et modifier de l’information Attente (T) 5. Touchez attente ou pause de 2 et sélectionnez secondes . Le téléphone interrompt la composition du numéro jusqu'à ce que vous sélectionniez libérer touchez enregistrer . 6. Entrez les autres chiffres, puis pour passer au chiffre suivant.
  • Page 35 7. Entrez les autres chiffres, puis correspondances en ordre touchez terminé . décroissant. Vous pouvez ensuite choisir dans la liste un numéro 8. Touchez une étiquette de que vous pouvez composer ou téléphone. modifier. mobile 1/ courriel 1/ Défilement des entrées du maison/ bureau/ répertoire télécopieur/ mobile 2/...
  • Page 36 Comment entrer et modifier de l’information Accès aux options supprimer tout Supprimer toutes les listes de contacts. Comment établir un appel 1. Touchez à partir d'une entrée de 2. Touchez répertoire 3. Touchez le critère de recherche : Une fois que des numéros de envoyer un message : Envoyer téléphone sont entrés dans votre répertoire, vous pouvez les...
  • Page 37 À partir des entrées de 3. Pour appeler un contact, nom répertoire touchez l'icône à côté de son nom ou touchez ce 1. Touchez pour afficher vos contact et appuyez sur la contacts. touche ou le bouton Appeler à l'écran. 2.
  • Page 38 Comment utiliser les menus du téléphone Mon Compte Démarrage du navigateur Le menu Mon compte vous Cette fonction vous permet de permet de gérer vos différents démarrer une session de services Virgin Mobile. Consultez navigation Web. votre solde et recréditez-le ici. 1.
  • Page 39 Comment naviguer à l'aide du Défilement mini-navigateur Si le contenu de la page ne peut être entièrement affiché à l'écran, Les éléments visuels ont l'une faites-le défiler en le touchant. des formes suivantes : Des options numérotées L'emplacement du curseur sur l'écran indique l'élément sélectionné.
  • Page 40 Communiquer Comment entrer du texte, des Comment supprimer les chiffres chiffres et des symboles ou le texte entré Lorsqu'on vous invite à entrer du Lorsque vous entrez du texte ou texte, le mode de saisie de texte des chiffres, appuyez sur courant est affiché...
  • Page 41 Messagerie 1. Nouveau message texte Le LG peut stocker jusqu'à 535 messages. Le modèle du Cette option vous permet téléphone et la capacité du d'envoyer des messages texte ou service utilisé déterminent le de téléavertissement et des type d'information pouvant être courriels.
  • Page 42 Communiquer numéro de rappel 4. Tapez votre message (texte activer , désactiver ou modifier Choisissez pour activer ou désactiver ou courriel). 5. Touchez Envoyer l'option de numéro de rappel. Un message de confirmation 4. Terminez le message et est affiché. envoyez-le.
  • Page 43 2. Texte rapide Remarque Affiche les messages texte Les messages qui utilisent des rapides pour vous aider à réduire fonctions évoluées ne peuvent pas être envoyés par courriel. Si le l'entrée de texte manuelle dans format texte est défini, le message les messages.
  • Page 44 Communiquer 3. Nouveau message CONSEIL photo Touchez délicatement l'image sélectionnée sur l'écran pour vous Vous permet de sauvegarder les déplacer vers les images précédentes messages photo reçus dans un ou suivantes. 5. Touchez Audio , puis dossier différent. 1. Touchez Messagerie puis Nouveau message photo .
  • Page 45 4. Boîte de réception * Comment modifier du texte Insérer diapo Insère une Le téléphone vous indique diapositive pour ajouter une l'arrivée d'un nouveau message autre image au message. de trois façons : Prévisualiser Permet de visualiser En affichant un message votre message avant de l'envoyer.
  • Page 46 Communiquer Comment afficher le contenu Lire de nouveau Cette option de la boîte de réception vous permet de lire de nouveau le message audio ou photo. La boîte de réception peut stocker Effacer un maximum de 400 messages Supprime le message (200 messages texte + 100 sélectionné.
  • Page 47 5. Boîte d'envoi Sauvegarder Média Image ou Audio pour enregistrer le Choisissez Vous pouvez utiliser ce menu fichier multimédia joint sur votre lorsqu'il y a des messages téléphone. (Seulement pour les annulés ou dont la transmission a messages avec fichiers image ou échoué.
  • Page 48 Communiquer Effacer Enregistrer sous modèles Supprime le message sélectionné. Enregistre le message comme Transmettre texte rapide pour utilisation Transfère un ultérieure dans d'autres messages. message reçu à d'autres Verrouiller/Déverrouiller destinataires. Pour Sauvegarder Contact verrouiller ou déverrouiller le nouvelle entrée ou entrée Choisissez message sélectionné.
  • Page 49 6. Brouillons 3. Touchez le message enregistré pour le modifier. Cette fonction affiche tous les brouillons de messages. Lorsque vous avez terminé de 1. Touchez Messagerie modifier le message, appuyez Brouillons . puis sur envoyer pour l'envoyer. 7. Communautés 2. Touchez pour choisir l'une des options suivantes : Supprimer...
  • Page 50 Communiquer 8. Messenger 2. Voici les options offertes : Effacer Vous permet de vous connecter Touchez pour au service Live Messenger effacer le compte des Microsoft et de clavarder en messages dans la boîte vocale. ligne. La politique de Appel Touchez pour confidentialité...
  • Page 51 2. Touchez Tous les messages/ automatiquement supprimés Messages texte/ Messages lorsque la limite de stockage photo/ Modifier le n° de est atteinte. boîte vocale/ Alertes Web 3. Mode d'entrée Permet de sélectionner une 3. Mettez en évidence l'un des méthode de saisie par défaut, parmi les modes XT9, Abc et réglages et touchez pour...
  • Page 52 Communiquer 1 1.5 Alertes Web 2. N° de rappel Si cette fonction est activée, Permet de recevoir vous pouvez entrer le numéro automatiquement des alertes de rappel qui sera inclus Web lorsque ce service est offert. 12. Effacer options automatiquement dans les messages que vous envoyez.
  • Page 53 Facebook 1. Touchez Facebook est une application de 2. Touchez Contacts réseautage social à accès libre qui vous aide à entrer en contact et à partager avec les personnes Le menu Contacts vous permet de votre entourage. de stocker des noms, des 1.
  • Page 54 Communiquer 5. Voici les options offertes : 1. Touchez Touchez pour 2. Touchez sélectionner l'une des 3. Touchez Nouveau contact . options suivantes : envoyer un message/ supprimer/ configurer 4. Entrez le nom. l'écran d'accueil/ envoyer 5. Continuez d'entrer les par Bluetooth/ supprimer renseignements sur le contact tout...
  • Page 55 4. Numéros à composition abrégée 1. Touchez 2. Touchez 3. Touchez Groupes . Cette fonction permet d'afficher la liste des numéros à composition abrégée ou 4. Voici les options offertes : d'attribuer un emplacement de Touchez un groupe à composition abrégée à une afficher.
  • Page 56 Communiquer Historique 5. Ma Carte de visite d'appels Cette fonction permet de voir tous les renseignements reliés à Le menu Historique permet de vos entrées, comme les noms, consulter la liste des numéros de numéros de téléphone et adresse téléphone, de contacts ou électronique.
  • Page 57 1. Appels manqués 2. Appels reçus Affiche la liste des appels Ce sous-menu permet de manqués (maximum 50). consulter la liste d'appels entrants (maximum de 50 1. Touchez numéros). 2. Touchez 1. Touchez 3. Touchez Appels manqués . 2. Touchez 3.
  • Page 58 Communiquer 4. Tous les appels Dernier appel/ Appels locaux/ Appels en itinérance/ Tous les appels Ce sous-menu permet de consulter une liste de tous les 6. Compteur de appels. données 1. Touchez 2. Touchez Ce sous-menu vous permet 3. Touchez Tous les appels . d'afficher une liste d'appels de données reçues ou transmises.
  • Page 59 Divertissement Appareil photo Résolution 2M(1600X1200)/ 1. Touchez 1M(1280X960)/ VGA(640X480)/ 2. Touchez 3. Touchez Appareil photo QVGA(320X240) 4. Touchez Prendre une photo . Retardateur Désactivé/ 3 secondes/ 5 secondes/ 10 secondes Touchez les options avec lesquelles vous désirez Précédent personnaliser votre message. Mode photo Change le Zoom...
  • Page 60 Divertissement Envoyer un rappel Réglages Activer/ Désactiver Photos consécutives Réinitialiser Activer/ Désactivé/ 3 photos/ 5 photos/ 7 photos Désactiver Cadre amusant 5. Pour prendre une photo, Effets de couleurs Normal/ appuyez sur la touche négatif/ aqua/ sépia/ monochrome 6. Touchez supprimer , enregistrer .
  • Page 61 Caméscope Zoom Luminosité 1. Touchez Résolution 320X240/ 2. Touchez 3. Touchez Caméscope 176X144 4. Touchez Enregistrer vidéo . Enregistrer l'heure Pour envoyer/ pour enregistrer Touchez les options avec Précédent lesquelles vous désirez Mode photo Change le personnaliser votre message. mode appareil photo pour permettre de prendre des photos.
  • Page 62 Divertissement Réglages 7. Touchez supprimer , enregistrer . Discrétion Activer/Désactiver Choisissez parmi les options Enregistrement automatique d'enregistrement suivantes : Activer/Desactiver Enovoyer Par message Effets de couleurs Normal/ photo/ par Bluetooth négatif/ aqua/ sépia/ monochrome Enregistrer et aller aux Qualité Normal/ fin/ super fin vidéos Virgin Mobile Live Équilibre des blancs...
  • Page 63 Enregistrer voix Mes Trucs 1. Sonneries Cette option vous permet d'enregistrer de courts rappels vocaux. Permet de sélectionner la sonnerie voulue ou de 1. Touchez télécharger une nouvelle 2. Touchez sonnerie. 3. Touchez Enregistrer voix 1. Touchez 2. Touchez 4. Commencez à enregistrer 3.
  • Page 64 Divertissement 6. Touchez Afficheur de contact/ Aucun Afficheur de 5. Touchez un sous-menu. Obtenir un nouveau/ Démo contact, Appels restreints/ de jeu préinstallée 1/ Démo Tous les appels . de jeu préinstallée 2/ Démo de jeu préinstallée 3/ Démo Remarques de jeu préinstallée 4 La sonnerie ne prend pas en 3.
  • Page 65 Télé et radio Gestionnaire d'applications Vous permet de profiter de la télé et de la radio. Vous permet de gérer les différentes applications ouvertes 1. Touchez en même temps sur le téléphone. 2. Touchez 1. Touchez 3. Touchez Télé et radio 2.
  • Page 66 Outils Réveil 6. Touchez l'une des options suivantes pour la sélectionner : une fois / Quotidien / du Cette fonction vous permet de programmer trois alertes. Au lundi au vendredi / les fins de moment de l'alerte, la mention semaine Alarme 1, Alarme 2 ou Alarme 3 7.
  • Page 67 Bloc-notes 4. Faites défiler les pays en touchant les flèches sous le Cette option vous permet de globe. créer un dessin comme note, à 5. Touchez pour afficher les joindre à un message ou à régler comme papier peint. villes associées au pays sélectionné, puis touchez une 1.
  • Page 68 Outils Comment visualiser une entrée du bloc-notes 1. Touchez 2. Touchez 3. Touchez Agenda 1. Accédez au bloc-notes et , puis Calendrier. mettez l'entrée en évidence. 2. Pour l'effacer, touchez la liste 4. Touchez le jour planifié. sélectionnée, puis touchez Supprimer 5.
  • Page 69 2. Chercheur de dates 5. Entrez des données. Touchez pour entrer des 1. Touchez chiffres. 2. Touchez Touchez pour entrer 3. Touchez Agenda des décimales. , puis touchez Chercheur de dates . Touchez pour Calculatrice supprimer le dernier chiffre entré, ou touchez et maintenez pour effacer Cet outil vous permet d'effectuer toute l'entrée.
  • Page 70 Outils Panneau de Comment visualiser une entrée dessin du bloc à dessin 1. Ouvrez le volet de dessin et Cette fonction vous permet de touchez une entrée de la liste. consulter, d'ajouter, de modifier et de supprimer des notes 2. Touchez pour Supprimer personnelles.
  • Page 71 Plus 3. Touchez Plus 4. Touchez Commande vocale . 1. Commande vocale 5. Touchez Commande de démarrage . Permet de passer des appels téléphoniques rapidement et 6. Touchez Appeler <Nom> ou facilement par commande vocale. <Numéro> . Votre téléphone extrait le numéro de votre répertoire, l'affiche 7.
  • Page 72 Outils 7. Le téléphone vous annoncera 2. Touchez 3. Touchez Plus si vous avez de nouveaux messages vocaux. 4. Touchez Commande vocale . 1.1.3 Appels manqués 5. Touchez Commande de démarrage . Vous pouvez écouter les détails relatifs aux appels manqués. 6.
  • Page 73 1.1.6 Aide 1. Touchez Cette fonction vous permet 2. Touchez d'afficher plus d'information à 3. Touchez Plus propos des fonctions de 4. Touchez Commande vocale . commande vocale. 5. Touchez Mode Commande . 1. Touchez 2. Touchez 3. Touchez Plus 6.
  • Page 74 Outils 4. Touchez Commande vocale . 6. Sélectionnez les options. Commande vocale/ 5. Touchez Alerte d'annonce. Réponse/ Composition numérique 6. Choisissez parmi les options suivantes : désactiver/ alerte 1.5 Meilleure vocale/ alerte vocale + correspondance sonnerie 1.4 Entraînement de mot Cette option vous permet de personnaliser les de la réglages Meilleure correspondance .
  • Page 75 2. Chronomètre 6. Touchez pour Réinitialiser remettre à zéro. Cette fonction permet d'utiliser 3. Calculatrice de le téléphone comme pourboire chronomètre. Touchez Démarrer pour lancer le chronométrage, ARRêT puis pour l'arrêter Cette fonction vous permet de ARRêT calculer rapidement et facilement les montants relatifs à...
  • Page 76 Outils/ Réglages 4. Convertisseur d'unités Cette option vous permet de personnaliser les sons de votre Cette option vous permet de téléphone. convertir les unités de mesure. 1. Sonneries 1. Touchez 2. Touchez Pour télécharger une sonnerie 3. Touchez Plus disponible dans votre téléphone. 4.
  • Page 77 2. Volume 1. Touchez Cette option vous permet 2. Touchez d'effectuer différents réglages de 3. Touchez Son puis Alertes volume. de message . 1. Touchez 4. Touchez Message / Message photo / Messagerie vocale / 2. Touchez 3. Touchez Son Alerte Web/ Tous les puis Volume .
  • Page 78 Réglages 4. Type d'alerte 5. Alerte de service Vous permet de régler le volume Cette option vous permet des touches. d'activer ou de désactiver n'importe laquelle des quatre 1. Touchez alertes. 2. Touchez 1. Touchez 3. Touchez Son puis Type d'alerte .
  • Page 79 Affichage Pile faible Cette option vous avertit lorsque Fournit des options vous le niveau de charge de la pile est permettant de personnaliser faible. Annonce / Tonalité l'écran d'affichage de votre téléphone. 1. Papier peint 6. Tonalité démarrage/ fermeture Cette option vous permet de choisir l'arrière-plan qui sera Cette option vous permet de affiché...
  • Page 80 Réglages 2. Bannière 5. Touchez votre choix, puis touchez Papier Peint Vous permet d'entrer du texte à 1.2 Lecture aléatoire afficher sur l'écran tactile. Vous pouvez entrer jusqu'à 23 1. Touchez caractères. 2. Touchez 1. Touchez 3. Touchez Affichage 2. Touchez puis Papier peint puis Lecture 3.
  • Page 81 3. Réglage ACL 3. Touchez Affichage puis Réglage ACL puis Rétroéclairage . Cette option vous permet de régler la durée du rétroéclairage. 3.1 Économie d'énergie 4. Touchez une durée : 7 secondes/ 10 secondes/ 15 secondes/ 30 secondes/ Cette option vous permet de 2 minutes régler le niveau d'économie d'énergie.
  • Page 82 Réglages 4. Langue 4. Touchez le nom de l'option en haut de l'écran pour faire Cette option vous permet de défiler la liste des options sélectionner la langue de votre disponibles, puis touchez choix (français ou anglais). l'option que vous désirez 1.
  • Page 83 3. Touchez Affichage nom pour la puis Réglages de police . composition 4. Touchez une option. LG Gothique/ LG Thé vert/ LG Menthe/ LG Ronde/ Cette option vous permet de LG Secret personnaliser la recherche alphabétique. 7. Police de composition 1.
  • Page 84 Réglages 9. Format de l'heure Étalonnage de l'écran tactile . 1. Touchez 2. Touchez 3. Touchez Affichage puis Format de l'heure . 4. Touchez une option. 12 heures/ 24 heures Tactile 4. Touchez la cible à l'écran pour démarrer l'étalonnage, puis 1.
  • Page 85 Bluetooth appartiennent à Niveau 5 Bluetooth SIG, Inc. et sont Type de vibration utilisés sous licence par LG Electronics. Les autres marques Courte/ Double/ Longue de commerce et appellations Niveau de vibration commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 86 Réglages 2. Ajouter Nouveau Remarques Votre téléphone est conçu pour Le couplage est un processus répondre aux spécifications de permettant au combiné de Bluetooth , mais il se peut qu'il localiser un appareil cible, ne fonctionne pas avec tous les d'établir la connexion à...
  • Page 87 3. Dispositifs appariés 6. L'appareil apparaîtra dans le menu Found Devices Cette option vous permet de (dispositifs trouvés) dès qu'il consulter la liste des dispositifs sera repéré. Touchez l'appareil. couplés à votre téléphone. 7. Le combiné vous demandera 1. Touchez le mot de passe.
  • Page 88 Réglages 4. Touchez une option. 5. Maintenez enfoncée la touche Cache, Visible pendant 3 pour effacer le nom minutes, Toujours visible existant. Remarque 6. Entrez un nouveau pseudonyme à l'aide du clavier Si vous activez l'option Ma alphanumérique. visibilité, votre appareil peut être détecté...
  • Page 89 votre téléphone Bluetooth. 2. Touchez 3. Touchez Connectivité 1. Touchez Réseau puis Sélection du système . 2. Touchez 3. Touchez Bluetooth puis Info Mon Bluetooth. 4. Touchez une option. Automatique/ 1X seulement/ Local seulement Connectivité 1.2 Système en service Le menu Système vous permet Cette option identifie le numéro de désigner les paramètres du canal qui est enregistré...
  • Page 90 Réglages Réglages du 2. Position téléphone Menu du mode GPS (Global Positioning System : système 1. Verrou de touch auto. d'information de repérage par satellite). Cette option vous permet de 1. Touchez régler le verrouillage automatique de l'écran tactile. 2. Touchez 3.
  • Page 91 2. Sécurité 3. Touchez Réglages du téléphone , Sécurité . Cette option vous permet d'assurer de façon électronique 4. Entrez le code de verrouillage la sécurité de votre téléphone. à quatre chiffres. 2.1 Verrou du téléphone 5. Touchez Verrou du téléphone .
  • Page 92 Réglages 2.2 Restrictions Appels entrants (Autoriser tous/ Contacts seulement/ Cette option vous permet de Bloquer tous) Appels sortants (Autoriser restreindre les appels entrants et sortants. Remarque tous/ Contacts seulement/ Bloquer tous) Messages entrants (Autoriser Quand l'option Incoming Only (appels entrants seulement) est activée, vous tous/ Bloquer tous) pouvez recevoir les appels entrants en Messages sortants (Autoriser...
  • Page 93 3. Mémoire d'entrer un nouveau code de verrouillage de quatre chiffres. Vous permet de vérifier la 1. Touchez mémoire interne du DARE de LG, 2. Touchez de même que la mémoire externe 3. Touchez Réglages du de la carte microSD.
  • Page 94 Réglages Remarque 5. Le message suivant s'affiche : “tous les réglages seront remis Quand l'option mémoire aux valeurs par défaut entrées commune du combiné ou en usine”. mémoire externe est réglée à tout effacer tout le contenu, y compris 6. Touchez Retourner le contenu verrouillé, est effacé.
  • Page 95 Réglages d'appel 2. Recomposition auto. Cette option vous permet de Le menu Réglages d'appel fixer la durée d'attente du permet de désigner les modes de téléphone avant qu'il ne réception et d'envoi des appels. 1. Options de réponse recompose automatiquement un numéro quand le premier appel ne reçoit pas de réponse.
  • Page 96 Réglages 3. Composition à une 4. Volume auto. touche Quand cette option est activée, elle fournit une meilleure qualité Cette option vous permet de sonore en commandant la faire un appel par composition gamme dynamique et le volume abrégée en maintenant enfoncé d'envoi et de réception de la voix le chiffre correspondant.
  • Page 97 5. Mode Avion 6. Mode TTY Cette option ne vous laisse Cette option sert à raccorder un utiliser que les fonctions de votre appareil ATS (téléscripteur), ce téléphone qui n'exigent pas de qui vous permet de communications sans fil. communiquer avec des correspondants utilisant ce type 1.
  • Page 98 Réglages Infos du téléphone 5. Touchez un réglage. TTY complet / TTY + Parler / TTY + Écouter / TTY + désactivé Le menu Infos du téléphone vous fournit de l'information précise 7. Préfixe automatique sur votre modèle de téléphone. 1.
  • Page 99 2. NSE/IDEM 4. Version Cette option vous permet Cette option vous permet d'afficher le NSE et l'IDEM de d'afficher les versions des votre téléphone. diverses applications. 1. Touchez 1. Touchez 2. Touchez 2. Touchez 3. Touchez Infos du téléphone 3. Touchez Infos du téléphone puis NSE/IDEM .
  • Page 100 Sécurité Renseignements sur la sécurité TIA organismes américains et internationaux de normalisation : ANSI C95.1 (1992) * Ce qui suit est l’ensemble complet des renseignements sur American National Standards la sécurité TIA pour les Institute; National Council on téléphones cellulaires portatifs Radiation Protection and sans fil.
  • Page 101 Conseils pour un existantes pour établir la norme fonctionnement efficace ANSI (C95.1). La conception de votre Pour que votre téléphone téléphone est conforme aux fonctionne plus efficacement. directives de la FCC et aux ne touchez pas inutilement règlements d'IC (et à ces l’antenne quand le téléphone est normes).
  • Page 102 Sécurité au volant est de conduire de six pouces entre un téléphone prudemment. cellulaire sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter tout risque Utilisez un système mains d’interférence avec ce dernier. libres, si possible. Ces recommandations sont conformes aux recherches et aux Quittez la chaussée et garez le recommandations indépendantes véhicule avant de lancer ou de...
  • Page 103 Établissements de soins de santé devraient immédiatement ÉTEINDRE le téléphone si Éteignez votre téléphone dans elles ont des raisons de croire les établissements de soins de qu’il y a des interférences. santé lorsque les règlements Prothèses auditives affichés dans ces lieux vous demandent de le faire.
  • Page 104 Sécurité Installations avec avertissements Atmosphères potentiellement explosives Éteignez votre téléphone partout où des avertissements vous Éteignez votre appareil lorsque indiquent de le faire. vous vous trouvez dans un Avions endroit dont l’atmosphère est potentiellement explosive et obéissez à tous les panneaux et à Les règlements de la FCC et de toutes les consignes.
  • Page 105 Sécurité pour l'adaptateur zones dont l’air contient des produits chimiques ou des particules (comme des céréales, Le chargeur et l'adaptateur de la poussière ou des poudres sont réservés à un usage à métalliques) et tout autre lieu où l'intérieur. l’on vous recommande normalement de couper le N'exposez pas l'adaptateur ni moteur de votre véhicule.
  • Page 106 Utilisez uniquement des L'utilisation prolongée du chargeurs LG conçus pour rétroéclairage, du mini- votre modèle de téléphone car navigateur et des ensembles ils permettent de maximiser la de connectivité de données durée de vie de la pile.
  • Page 107 téléphone et pour éviter tout Pour éviter tout risque dommage imprévu. En outre, d'électrocution et de graves conservez le guide d’utilisation à dommages au téléphone, ne un endroit accessible après manipulez pas cet appareil l’avoir lu. avec les mains mouillées Dangers d’explosion, lorsqu'il est en charge.
  • Page 108 Sécurité N’abîmez pas le cordon court-circuit, d'électrocution d’alimentation électrique en le et d'incendie, ne faites et ne tordant, courbant, tirant ou répondez à aucun appel faisant chauffer. N’utilisez pas pendant que le téléphone est la fiche si elle est lâche, car en charge.
  • Page 109 Ne tenez pas l'antenne et ne Employez seulement les piles, la laissez pas entrer en les antennes, et les chargeurs contact avec votre corps fournis par LG. La garantie ne pendant un appel. sera pas appliquée aux Les longues conversations au produits fournis par d'autres téléphone pourraient réduire...
  • Page 110 Si l’antenne abîmée contact avec l'antenne. entre en contact avec la peau, elle pourrait provoquer une légère brûlure. Veuillez contacter un centre de réparation agréé par LG pour y faire remplacer l’antenne abîmée.
  • Page 111 Avertissement! Consignes de sécurité des spécialistes de l'audition pour vous aider à vous protéger : importantes Limitez le temps passé à Pour prévenir les pertes utiliser votre téléphone ou votre casque d'écoute à un auditives potentielles volume élevé. Vous pouvez perdre Évitez d'augmenter le volume définitivement l'ouïe si vous pour couvrir l'environnement...
  • Page 112 Sécurité Utilisation du téléphone en Utilisation du casque d'écoute toute sécurité en toute sécurité Il est déconseillé et, dans Il est déconseillé et, dans certaines régions, illégal, certaines régions, illégal, d'utiliser le téléphone au volant d'utiliser le casque d'écoute pour d'un véhicule en mouvement.
  • Page 113 Informations de la FDA veille. Tandis que des niveaux élevés de RF peuvent avoir des Mise à jour destinée effets sur la santé (par le aux consommateurs réchauffement des tissus), du Center for Devices and l’exposition à un niveau faible de Radiological Health de la U.S.
  • Page 114 Sécurité 2. Quel est le rôle de la FDA en scientifiques existantes ne ce qui concerne la sécurité justifient pas, pour le moment, des téléphones sans fil? de mesures de réglementation de la part de la FDA, elle a demandé Conformément à...
  • Page 115 fil sur la santé humaine. responsabilités de réglementation pour les La FDA appartient à un groupe téléphones sans fil avec la Federal de travail rassemblant les Communications Commission agences fédérales responsables (FCC). Tous les téléphones des différents aspects de la vendus aux États-Unis doivent sécurité...
  • Page 116 Sécurité abordées dans ce document. l’utilisateur, l’exposition aux RF 3. Quels types de téléphone s’en trouve considérablement font l’objet de cette mise à réduite car l’exposition d’une jour? personne aux RF diminue rapidement avec l’augmentation L’expression “téléphone sans fil” de la distance de la source. Les fait ici référence aux téléphones téléphones sans fil avec un socle sans fil portables à...
  • Page 117 caractéristiques des téléphones téléphones sans fil et nous ne sans fil, ont abouti à des pouvons donc pas savoir avec résultats contradictoires qui ne certitude ce que les résultats de peuvent souvent pas être répétés telles études signifient pour la dans d’autres laboratoires.
  • Page 118 Sécurité ces études était d’environ trois sont directement applicables à la ans. population humaine mais un suivi 5. Quelle recherche est de dix ans ou plus pourrait être nécessaire pour déterminer nécessaire pour fournir des si l’exposition aux RF réponses sur certains effets sur la provenant de téléphones santé, comme le cancer.
  • Page 119 possibles sur la santé des RF également permis d’élaborer une des téléphones sans fil? série de documents d’information publique sur les La FDA travaille avec le U.S. questions des champs National Toxicology Program et électromagnétiques. avec des groupes de chercheurs La FDA et la Cellular partout dans le monde pour Telecommunications &...
  • Page 120 Sécurité téléphones sans fil. Le CRADA fil est établie à un débit comprendra aussi une évaluation d’absorption spécifique (DAS) générale des recherches de 1,6 watts par kilogramme supplémentaires nécessaires dans (1,6 W/kg). La limite de la FCC le contexte des développements est en accord avec les normes de scientifiques les plus récents sécurité...
  • Page 121 puissiez trouver le niveau pour la mesure du taux auquel d’exposition aux RF de votre les RF sont déposées dans les téléphone dans la liste en ligne. têtes des utilisateurs de 8. Qu’a fait la FDA pour téléphones sans fil. La méthode mesurer l’énergie de d’essai utilise un modèle simulant radiofréquence provenant de...
  • Page 122 Sécurité radiofréquence provenant de diminue considérablement avec la mon téléphone sans fil? distance. Vous pourriez par exemple utiliser un casque S’il y a un risque à utiliser ces d’écoute et porter le téléphone produits, et, pour l’instant, nous sans fil loin de votre corps ou ne savons pas s’il existe, il est utiliser un téléphone sans fil probablement très faible.
  • Page 123 utilisateurs de téléphones sans fil, preuve n’existe montrant que y compris pour des enfants et l’utilisation d’un téléphone sans fil des adolescents. Si vous voulez provoque des tumeurs du cerveau prendre des précautions pour ou d’autres effets nocifs. Leur réduire l’exposition à l’énergie de recommandation de limiter radiofréquence (RF), les mesures l’utilisation de téléphones sans fil...
  • Page 124 Sécurité (IEM) produites par les Electronic Engineering). Cette téléphones sans fil sur les norme précise les méthodes stimulateurs cardiaques et les d’essai et les conditions de défibrillateurs cardiaques. Cette fonctionnement des appareils de méthode d’essai fait maintenant correction auditive et des partie d’une norme parrainée par téléphones sans fil afin qu’aucune l'AAMI (Association for the...
  • Page 125 Renseignements sur le Pour plus d'information, consultez les ressources suivantes : (Débit d’absorption spécifique) La page Web de la FDA sur les Ce modèle de téléphone est téléphones sans fil conforme aux exigences (http://www.fda.gov/cdrh/phones gouvernementales en matière /index.html) d'exposition aux ondes radioélectriques.
  • Page 126 Sécurité développées par des Les essais portant sur le DAS scientifiques et des ingénieurs de sont effectués en utilisant les l’industrie, des gouvernements et positions de fonctionnement de l’enseignement, après avoir standard spécifiées par la FCC, le passé en revue l’ensemble de la téléphone transmettant à...
  • Page 127 être testé et homologué par la ceinture, les étuis et autres FCC afin de garantir qu’il accessoires semblables d’autres n’excède pas la limite fixée dans marques et contenant des le cadre des exigences du composantes métalliques ne gouvernement en matière doivent pas être utilisés.
  • Page 128 Sécurité été de 1,21 W/kg près de suivez les instructions du site l’oreille, et de 0,706 W/kg Web pour connaître le DAS type lorsque l’appareil est porté sur ou maximum de ce téléphone. soi. Bien que les niveaux de DAS D’autres renseignements sur le puissent varier selon le DAS sont offerts sur le site Web...
  • Page 129 Pour de l'information sur les prothèses auditives et les téléphones numériques sans fil Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility http://www.accesswireless.org/hearingaid/ FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.html...
  • Page 130 Accessoires Une variété d'accessoires existent pour votre téléphone mobile. Consultez votre marchand local pour savoir s'ils sont disponibles. Les articles en option sont vendus séparément. Chargeur Câble USB de voyage Adaptateur d'écouteurs Batterie stéréo avec microphone Chargeur de voiture Stylus Pen...
  • Page 131 Garantie limitée 1. CE QUI EST COUVERT PAR (4) Sur demande de LG, le CETTE GARANTIE : consommateur doit fournir une preuve de la date LG garantit que l’unité et les d’achat. accessoires inclus sont exempts (5) Pendant la période de de tous défauts de matériel et de...
  • Page 132 être attribuée pièces extérieures exposées à LG, y compris les qui sont griffées ou dommages causés par un endommagées suite à un contact avec de la nourriture usage normal.
  • Page 133 à partir de VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA n’importe quel endroit au DURÉE DE LA PRÉSENTE Canada : GARANTIE EXPRESSE. LG LG Electronics Canada, Inc. ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENUE Tél. : 1 888 542-2623 RESPONSABLE DE LA PERTE...
  • Page 134 Index démarrage 71 Commande vocale 71 Accès rapide aux Bannière 80 Comment corriger une fonctions pratiques 30 Bienvenue 10 erreur de composition Accessoires 130 Bloc-notes 67 Affichage 79 Bluetooth Comment entrer et Agenda 68 Boîte d'envoi 47 modifier de Ajouter Nouveau 86 Boîte de réception 45 l’information 33 Alerte d'annonce 73...
  • Page 135 Convertisseur d'unités Fonctions de base 1 13 d'entrée au répertoire Infos du téléphone 98 Correspondance de Installation de la carte nom pour la Format de l'heure 84 microSD composition 83 Installation de la pile Garantie limitée 131 Détails techniques 1 1 Gestionnaire Dispositifs appariés 87 d'applications 65...
  • Page 136 Index Mes Trucs 63 texte 41 Messagerie 41 NSE/IDEM 99 Réglage ACL 81 Messagerie vocale 50 Numéro de téléphone Réglage rapide du contenant une pause volume 30 Messages photo 52 Réglages 50, 87 Messages texte 51 Numéros à Réglages d'appel 95 Messenger 50, 53 composition abrégée Réglages de police 82...
  • Page 137 Version 99 Saisie et modification Virgin Mobile Live 62 des données 32 Volume 77 Sécurité 91, 100 Volume auto. 96 Sécurité pour Vue d'ensemble du l'adaptateur 105 téléphone 15 Son 76 Sonneries 63, 76 Système en service 89 Web 38 Table des matières 4 Tactile 84 Télé...