Publicité

Liens rapides

Débroussailleuse sans fil de 30 cm
N° de modèle 51020—N° de série 314000001 et suivants
N° de modèle 51020T—N° de série 314000001 et suivants
Le modèle 51020T ne comprend pas de batterie ni de chargeur.
Règles générales de
sécurité
ATTENTION : L'utilisation d'outils de jardinage électriques exige
de suivre certaines précautions élémentaires pour réduire le
risque d'incendie, de choc électrique et de dommage corporel, y
compris ce qui suit :
ATTENTION – Lisez toutes les consignes de sécurité et les
instructions.Le non respect des avertissements et consignes
peut entraîner des chocs électriques, un incendie et/ou des
blessures graves.
Le terme « outil électrique » utilisé dans toutes les mises en garde
renvoie à tout outil électrique branché sur le secteur (câblé) ou
alimenté par batterie (sans fil).
1. Sécurité générale
A. Portez des lunettes de protection ou des lunettes à
coques.
B. Ne confiez jamais l'utilisation de la machine à des
enfants, ni à des adultes n'ayant pas pris connaissance
des instructions.
C. Arrêtez la machine si des personnes, et surtout des
enfants, ou des animaux familiers, se trouvent à
proximité.
D. Travaillez uniquement à la lumière du jour ou avec un
bon éclairage artificiel.
E. Avant d'utiliser la machine et après tout impact,
recherchez les traces d'usure ou les dégâts éventuels,
et réparez-les au besoin.
F. N'utilisez jamais la machine si des protections sont
endommagées ou manquent.
G. N'approchez jamais les mains et les pieds des
instruments de coupe, surtout quand le moteur est mis
en marche.
H. Protégez-vous contre les blessures que pourrait infliger
le dispositif de coupe du fil. Après avoir allongé le fil
de coupe, retournez toujours la machine dans le sens
normal d'utilisation avant de la mettre en marche.
I. Ne montez jamais d'éléments de coupe en métal.
J. N'utilisez jamais de pièces ou accessoires de rechange
qui ne sont pas d'origine ou recommandés par le
fabricant.
K. Débranchez la machine du secteur avant de de
contrôler, de nettoyer ou de travailler sur la machine,
et lorsqu'elle ne sert pas.
L. Vérifiez toujours que les prises d'air sont exemptes de
débris.
2. Sécurité sur la zone de travail
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
A. La zone de travail doit être propre et bien éclairée.
Les endroits sombres et encombrés sont propices aux
accidents.
B. N'utilisez jamais d'outils électriques dans des
atmosphères explosives, en présence de liquides,
gaz ou poussière inflammables par exemple. Les
outils électriques produisent des étincelles qui peuvent
enflammer la poussière ou les vapeurs/émanations.
C. Tenez enfants et adultes à distance pendant
l'utilisation d'un outil électrique. Les distractions
peuvent entraîner la perte de contrôle de la machine.
3. Sécurité électrique
A. Les fiches des outils électriques doivent
correspondre au type de prise. Ne modifiez jamais
la fiche électrique. N'utilisez pas d'adaptateur de
fiche avec des outils électriques reliés à la terre.
Les fiches et prises de courant correspondantes non
modifiées réduisent le risque de choc électrique.
B. Évitez tout contact du corps avec des surfaces
reliées à la terre, par exemple tuyaux, radiateurs,
cuisinières et réfrigérateurs. Le risque de choc
électrique augmente si votre corps êtes relié à la terre.
C. N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou
à l'humidité. Toute infiltration d'eau dans un outil
électrique augmente le risque de choc électrique.
D. Ne maltraitez pas le cordon d'alimentation. Ne vous
servez jamais du cordon pour transporter, tirer ou
débrancher l'outil électrique. Éloignez le cordon des
surfaces chaudes, de la graisse, des arêtes vives
ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou
emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
E. Si vous utilisez un outil électrique à l'extérieur,
utilisez toujours une rallonge adaptée à l'usage
extérieur. L'utilisation d'une rallonge prévue pour
l'usage extérieur réduit le risque de choc électrique.
F. Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit
humide ne peut être évitée, utilisez une alimentation
protégée par un disjoncteur différentiel à courant
résiduel (RCD). L'utilisation d'un disjoncteur RCD
réduit le risque de choc électrique.
4. Sécurité personnelle
A. Restez vigilant, regardez où vous allez et faites
preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil
électrique. N'utilisez jamais un outil électrique si
vous êtes fatigué ou sous l'emprise de l'alcool,
de drogues ou de médicaments. Un seul moment
d'inattention pendant l'utilisation peut entraîner des
blessures graves.
B. Utilisez des équipements de protection individuelle.
Portez toujours une protection oculaire. Les
équipements de protection comme les masques
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3379-451* B
Imprimé en Chine.
Form No. 3379-451 Rev B
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 51020

  • Page 1 Form No. 3379-451 Rev B Débroussailleuse sans fil de 30 cm N° de modèle 51020—N° de série 314000001 et suivants N° de modèle 51020T—N° de série 314000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Le modèle 51020T ne comprend pas de batterie ni de chargeur.
  • Page 2 C. Utilisez le type et la taille de batterie suivants : Batterie dans le sens normal d'utilisation avant de la mettre en Toro modèle 88515 ou 88516 et chargeur de batterie marche. 88517 ou 88519.
  • Page 3: Pression Acoustique

    H. Manipulez les batteries avec précaution pour ne pas F. Veillez à ne pas vous blesser les pieds ou les mains provoquer de court-circuit en cas de contact avec un avec le fil de coupe. conducteur, comme des bagues, des bracelets et des G.
  • Page 4: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. Symbole Désignation/Explication Courant continu Type de courant Volts Tension 121–7674 1.
  • Page 5 121–7680 1. Lisez le Manuel de 3. Ne jetez pas les batteries l'utilisateur. ion-lithium dans les ordures ménagères. 121–7676 2. Ne jetez pas la batterie au feu. 1. Ce produit est réservé à 3. Ne jetez pas le chargeur dans les ordures l'usage domestique.
  • Page 6: Mise En Service

    Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Déflecteur Vis cruciforme Montez le déflecteur à la base de la débroussailleuse. Rondelle-frein Rondelle plate Protège-bordure Montage du protège-bordure.
  • Page 7: Montage Du Déflecteur

    Montage du déflecteur Montage du protège-bordure Pièces nécessaires pour cette Pièces nécessaires pour cette opération: opération: Déflecteur Protège-bordure Vis cruciforme Procédure Rondelle-frein Rondelle plate Insérez les extrémités du protège-bordure dans les trous du carter de la débroussailleuse, comme montré à la (Figure 4). Procédure 1.
  • Page 8: Montage De La Poignée Auxiliaire

    Montage de la poignée Réglage de la hauteur de la auxiliaire poignée Pièces nécessaires pour cette Aucune pièce requise opération: Procédure Poignée auxiliaire Pour régler la hauteur de la poignée, soulevez le verrou de la Verrou poignée auxiliaire, montez ou descendez la poignée à la hauteur Renfort voulue, puis fixez-la en place en refermant le verrou (Figure 6).
  • Page 9: Utilisation

    Utilisation 5. Éloignez la molette de vous pour augmenter le régime du moteur et rapprochez-la de vous pour le réduire (Figure 9). Important: La batterie n'est pas complètement chargée lors Remarque: Un régime du moteur plus élevé permet de couper l'herbe épaisse plus efficacement, mais réduit le de l'achat de la machine.
  • Page 10: Charge De La Batterie

    N'utilisez pas un autre type de lubrifiant car vous pourriez endommager les bornes. Figure 12 1. Insérez la batterie ici 3. Commutateur de charge/mode de stockage 2. Diodes 4. Point de branchement du cordon d'alimentation Figure 11 1. Bornes de batterie Charge de la batterie Important: Pour obtenir des résultats optimaux, rechargez la batterie dans un endroit où...
  • Page 11: Déroulement Du Fil

    Déroulement du fil 5. Reportez-vous à la Figure 14 pour interpréter les indications des diodes sur le chargeur de batterie. La débroussailleuse est équipée d'une tête à avance automatique. Le fil avance de 6 mm chaque fois que vous arrêtez et démarrez la débroussailleuse.
  • Page 12: Débroussaillage

    Débroussaillage Figure 17 1. Sens de rotation 3. Trajet du fil 2. Plage de coupe idéale Entretien Après chaque utilisation de la débroussailleuse, procédez comme suit : 1. Enlevez la batterie de la débroussailleuse. 2. Essuyez la débroussailleuse avec un chiffon humide. Ne lavez pas la débroussailleuse au jet d'eau et ne la trempez pas dans l'eau.
  • Page 13: Remplacement Du Fil

    Utilisez uniquement du fil à un filament de 1,6 mm de diamètre. Pour garantir des performances optimales, utilisez le fil de rechange du fabricant d'origine (réf. Toro 88511 et 88513). 1. Retirez la batterie. 2. Appuyez sur les languettes de chaque côté du chapeau de fixation de la bobine (Figure 19).
  • Page 14: Préparation De La Batterie Au Recyclage

    Entretien Lorsqu'un entretien est requis, confiez le produit à un concessionnaire-réparateur Toro agréé. Celui-ci possède les compétences nécessaires pour réparer les produits Toro et il saura maintenir l'intégrité de votre appareil Toro. Remisage •...
  • Page 15: Liste Des Distributeurs Internationaux

    Toro. Le système de garantie de Toro est hébergé sur des serveurs situés aux États-Unis où la loi relative à la protection de la vie privée n'offre pas la même protection que dans votre pays.
  • Page 16: La Promesse De Toro - Produits Électriques

    à dater de l'achat, s'il est utilisé à des fins résidentielles normales.* Si vous pensez que votre produit Toro présente un vice de matériau ou de fabrication, si vous avez besoins de conseils ou de renseignements, et avant de renvoyer ce produit, appelez gratuitement le numéro suivant :...

Ce manuel est également adapté pour:

51020t314000001

Table des Matières