Table Des Matières - Endress+Hauser Fieldgate FXA320 Information Technique

Sommaire
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vendor Managed Inventory (inventaire géré par le fournisseur) . . . 3
Maintenance à distance des ensembles de mesure
(uniquement FXA520) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Interface de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Connexion Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réseau téléphonique (analogique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réseau de téléphonie mobile (GSM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Support GPRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fonctionnement et construction du système . . . . . . . 6
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Grandeurs d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entrées analogiques 4...20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Interface RS485 (uniquement FXA520) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Voies HART 1&2 (uniquement FXA520) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entrées binaires (uniquement FXA320) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Grandeurs de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Catégorie de surtension selon EN 61010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Classe de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tension d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Puissance consommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conditions d'utilisation : montage . . . . . . . . . . . . . . 13
Conseils de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conditions d'utilisation : environnement . . . . . . . . . 14
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Températures ambiantes admissibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Classe d'application climatique et mécanique . . . . . . . . . . . . . . . 14
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilisation pour des fonctions de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Construction, dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bornes de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connecteurs embrochables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Eléments d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Eléments de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Concept de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sigle CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Certificats Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mode de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Normes et directives externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Télécommunications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fieldgate version modem RTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fieldgate version GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Informations à fournir à la commande . . . . . . . . . . . 23
Fieldgate FXA320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fieldgate FXA520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Boîtier de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Module DAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Câble de raccordement PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Câble téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fieldgate data access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fieldgate OPC server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Applets Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
HART Client (uniquement FXA520) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Multiplexeur HART (uniquement FXA520) . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Alimentations E+H (uniquement FXA520) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Connecteur Multidrop E+H FXN520 (uniquement FXA520) . . . . 25
Solarbox (uniquement FXA320) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Manuels de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fieldgate FXA320, FXA520
Endress+Hauser