Zoom ZPC-1 Guide Rapide

ZOOM ZPC-1
Features
• Matched pencil condenser mics ideal for stereo
recording
• Wide frequency range, high sensitivity, low distortion
and cardioid format ideal for capturing instruments
and various types of recording
• Solid metal body design
• Windscreens, mic holders, screw adapters and
carrying pouches included
Examples of common placements
„X-Y format
This produces a three-dimensional stereo image with
depth.
„A-B format
This produces a wider stereo image.
ZPC-1 mics require phantom power (+48 V).
ZOOM CORPORATION
4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan zoomcorp.com
© 2022 ZOOM CORPORATION Copying or reprinting this manual in part or in whole without permission is prohibited. You might need this manual in the future. Always
keep it in a place where you can access it easily. The contents of this document and the specifications of the product could be changed without notice.
ZOOM ZPC-1
Merkmale
• Aufeinander abgestimmte, für Stereoaufnahmen
optimierte Kleinmembrankondensatormikrofone
• Großer Frequenzbereich, hohe Empfindlichkeit,
geringe Verzerrungen und Nierencharakeristik –
ideal für die Abnahme von Instrumenten und andere
Anwendungen
• Solides Metallgehäuse
• Windschutz, Mikrofonhalterungen, Gewindeadapter
und Tragetaschen im Lieferumfang
Typische Aufstellungsbeispiele
„X/Y-Format
Dabei entsteht ein dreidimensionales Stereobild mit
Tiefe.
„A/B-Format
Dabei wird ein breiteres Stereobild erzeugt.
Die ZPC-1-Mikrofone benötigen Phantomspeisung (+48 V).
ZOOM CORPORATION
4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan zoomcorp.com
© 2022 ZOOM CORPORATION Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder nachgedruckt werden. Eventuell benötigen
Sie diese Anleitung zukünftig zu Referenzzwecken. Bewahren Sie sie daher an einem leicht zugänglichen Ort auf. Die Inhalte dieses Dokuments können ebenso wie die
Spezifikationen des Produkts ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
PENCIL
EN
CONDENSER PAIR
Included accessories
5/8"–3/8" screw adapters
Windscreens × 2
× 2
Mic holders
Carrying pouches
× 2
× 2
Polar pattern and frequency response
Specifications
Type: Back electret condenser | Polar pattern: Cardioid |
Diaphragm: Ф 16 mm | Frequency range: 40 Hz – 20 kHz |
Sensitivity: -38±2 dBV/Pa | Maximum sound pressure level: 134
dB SPL (THD≦ 1%, 1 kHz) | EIN level: <12 dB SPL (A-weighted)
| S/N ratio: 82 dB | Output impedance: 200 Ω | Connector: XLR-3
| Power supply: +48 V phantom, 3.5 mA | Dimensions: Ф 20 mm ×
127 mm | Weight: 109 g × 2
Z2I-4534-02
PENCIL
DE
CONDENSER PAIR
Mitgeliefertes Zubehör
Gewindeadapter 5/8"–3/8"
Windschutz × 2
× 2
Mikrofonhalterung
Tragetasche
× 2
× 2
Richtcharakteristik und Frequenzgang
Spezifikationen
Typ: Back-Elektretkondensatormikrofon | Richtcharakteristik:
Niere | Membran: Ф 16 mm | Frequenzgang: 40 Hz – 20 kHz |
Empfindlichkeit: -38±2 dBV/Pa | Maximaler Schalldruckpegel:
134 dB SPL (THD ≦ 1%, 1 kHz) | EIN-Pegel: <12 dB SPL
(A-gewichtet) | Signalrauschabstand: 82 dB | Ausgangsimpedanz:
200 Ω | Anschluss: XLR-3 | Spannungsversorgung: +48 V
Phantomspeisung, 3,5 mA | Abmessungen: Ф 20 mm × 127 mm |
Gewicht: 109 g × 2
ZOOM ZPC-1
Caractéristiques
• Micros crayons électrostatiques assortis, l'idéal pour
enregistrer en stéréo
• Large gamme de fréquences, haute sensibilité,
faible distorsion et directivité cardioïde parfaite
pour la capture d'instruments et divers types
d'enregistrement
• Modèles à solide corps métallique
• Bonnettes, pinces de micro, adaptateurs de filetage
et pochettes de transport inclus
Exemples de positionnements courants
„Format X-Y
Produit une image stéréo tridimensionnelle avec de la
profondeur.
„Format A-B
Produit une image stéréo plus large.
Les micros ZPC-1 nécessitent une alimentation fantôme
(+48 V).
ZOOM CORPORATION ZOOM CORPORATION
4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon zoomcorp.com 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon zoomcorp.com
© 2022 ZOOM CORPORATION La copie et la reproduction partielles ou totales de ce document sans permission sont interdites. Vous pouvez avoir besoin de ce mode © 2022 ZOOM CORPORATION La copie et la reproduction partielles ou totales de ce document sans permission sont interdites. Vous pouvez avoir besoin de ce mode
d'emploi dans le futur. Gardez-le en un lieu vous permettant d'y accéder facilement. Le contenu de ce document et les caractéristiques de ce produit sont sujets à d'emploi dans le futur. Gardez-le en un lieu vous permettant d'y accéder facilement. Le contenu de ce document et les caractéristiques de ce produit sont sujets à
modifications sans préavis. modifications sans préavis.
ZOOM ZPC-1
Caratteristiche
• Coppia di microfoni a matita a condensatore,
accoppiati, ideali per la registrazione stereo
• Ampia gamma di frequenza, alta sensibilità, bassa
distorsione e formato cardioide, ideale per catturare
strumenti e per vari tipi di registrazione
• Solido corpo in metallo
• Copertura antivento, supporti, adattatori vite e borse
inclusi
Esempi di posizionamento
„Formato X-Y
Produce un'immagine stereo tridimensionale con
profondità.
„Formato A-B
Produce un'immagine stereo più ampia.
I microfoni ZPC-1 necessitano di alimentazione phantom (+48 V).
ZOOM CORPORATION
4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan zoomcorp.com
© 2022 ZOOM CORPORATION E' proibita la copia o stampa totale o parziale di questo manuale, senza autorizzazione. Potreste aver bisogno di questo manuale in
futuro. Conservatelo in luogo accessibile. Il contenuto di questo documento e le specifiche tecniche possono variare senza obbligo di preavviso.
PENCIL
FR
CONDENSER PAIR
Accessoires fournis
Adaptateurs de filetage
Bonnettes 5/8"–3/8" × 2
× 2
Pinces de micro
Pochettes de transport
× 2
× 2
Diagramme polaire et réponse en fréquence
Caractéristiques techniques
Type : électrostatique à électret dorsal | Diagramme polaire : cardioïde
| Membrane : Ф16 mm | Gamme de fréquences : 40 Hz – 20 kHz
| Sensibilité : -38±2 dBV/Pa | Niveau de pression acoustique
maximal : 134 dB SPL (DHT ≦ 1 %, 1 kHz) | Bruit équivalent
en entrée (EIN) : <12 dB SPL (pondération A) | Rapport
S/B : 82 dB | Impédance de sortie : 200 Ω | Connecteur : XLR-3 |
Alimentation électrique : fantôme +48 V, 3,5 mA | Dimensions :
Ф 20 mm × 127 mm | Poids : 109 g × 2
PENCIL
IT
CONDENSER PAIR
Accessori acclusi
5/8"–3/8" adattatori vite
Antivento × 2
× 2
Supporti
Borse
× 2
× 2
Pattern polare e frequenza di risposta
Specifiche tecniche
Tipo: condensatore electret | Pattern polare: Cardioide |
Diaframma: Ф 16 mm | Gamma di frequenza: 40 Hz – 20 kHz
| Sensibilità: -38±2 dBV/Pa | Livello massimo di pressione
sonora: 134 dB SPL (THD ≦ 1%, 1 kHz) | Livello EIN: <12 dB
SPL (ponderato A) | S/N ratio: 82 dB | Impedenza in uscita: 200
Ω | Connettore: XLR-3 | Alimentazione: +48 V phantom, 3.5 mA |
Dimensioni: Ф 20 mm × 127 mm | Peso: 109 g × 2