Publicité
6
MAINTENANCE
Lors des travaux de maintenance consécutifs à la détection de fuite, séparez ce dis-
positif de l'ensemble du support de montage MS-SQ4- OD ¿[DWLRQ HW OH VXSSRUW GH
montage).
Pour la procédure de démontage, référez-vous à la section
eOLPLQH] WRXWH WUDFH GH OLTXLGHV VXU OD ¿[DWLRQ OH FDSWHXU HW OD VXUIDFH G
LQVWDOODWLRQ
Utilisez un chiffon doux pour éviter de rayer la surface de détection et le support de
montage en option.
7
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Type
Type de liquide standard
Version sortie NPN
SQ4-A21-N
Réf.
modèle
Version sortie PNP
SQ4-A21-P
Objet de la détection
Eau (liquide standard)
(Note 1)
Tension d'alimentation
12 à 24V CC ±10% ondulation c - c de 10% maxi.
Consommation de courant
Catégorie d'utilisation
<Version sortie NPN>
Transistor à collecteur ouvert NPN
‡ Courant absorbé maximum: 50mA
Sortie de détection
‡ Tension appliquée: identique à la tension
(Fuite accidentelle)
d'alimentation
(entre la sortie de détection et 0V)
‡ Tension résiduelle: 2V maxi.
(avec un courant absorbé de 50mA)
Temps de réponse
Fonctionnement de sortie
ON en fonctionnement normal, OFF avec fuite initiale (ou fuite accidentelle)
Protection contre les
courts-circuits
<Version sortie NPN>
Transistor à collecteur ouvert NPN
Sortie de détection
‡ Courant absorbé maximum: 50mA
auxiliaire
‡ Tension appliquée: identique à la tension
(Fuite initiale)
d'alimentation
(entre la sortie de détection auxiliaire et 0V)
‡ Tension résiduelle: 2V maxi.
(avec courant absorbé de 50mA)
Temps de réponse
Fonctionnement de sortie
ON en fonctionnement normal, OFF avec fuite initiale ou fuite accidentelle
Protection contre les
courts-circuits
Indice de protection
Température ambiante
-10 à +55°C (pas de condensation ou de givre) (Note 3), Stockage: -10 à +55°C
Humidité ambiante
Luminosité ambiante
Lumière incandescente: 1,000 x du côté recevant la lumière
Source émettrice
Matériau
Boîtier: polypropylène
0,18mm
2
FkEOH ¿OV VRXSOH VRXV FDRXWFKRXF
Câble
2m de long
Poids
Notes : 1) Liquides extrêmement visqueux ne pouvant être détectés de manière stable.
2) Les agents mentionnés précédemment sont cités à titre d'exemple. Il est probable, en fonction de leur
viscosité, qu'ils ne soient pas détectés. Pour de plus amples détails, contactez-nous.
/D VRXVVRUWLH GH GpWHFWLRQ VH YHUURXLOOH FRQMRLQWHPHQW j XQH VRUWLH GH GpWHFWLRQ ORUV GH OD FRQ¿JXUDWLRQ
du type de sortie de détection à une étape.
4) Le liquide détecté doit être également maintenu dans la plage de température ambiante nominale.
8
OPTIONS
Réf. du
Applicable
Type
modèle
Capteur
Liquide
MS-SQ4-21
SQ4-A21-
standard
Liquide
MS-SQ4-22
SQ4-A22-
Type de
chimique A
capteur
à étape
Liquide
double
MS-SQ4-23
SQ4-A22-
chimique B
Liquide
MS-SQ4-24
SQ4-A22-
chimique C
Note : 1) Liquide chimique A···acide sulfurique, acide chlorhydrique, acide phosphorique ou ammoniaque, etc.,
de sorte que la tension superficielle soit plus forte
®
Liquide chimique B···Fluorinert
DFLGH ÀXRUK\GULTXH HWF GH VRUWH TXH OD WHQVLRQ VXSHUILFLHOOH VRLW SOXV IDLEOH
La tension superficielle du liquide chimique dépend aussi de la température.
Liquide chimique C···acide fluorhydrique etc. de sorte que le liquide de la basse densité
2) En outre, il est probable que le support de montage en PVC ne soit pas utilisé en fonction du type ou de la
viscosité de l'agent. Pour de plus amples détails, contactez-nous.
MESURES DE PRÉCAUTION
9
9pUL¿H] TXH OH FDSWHXU HVW KRUV WHQVLRQ ORUV GX UDFFRUGHPHQW 8Q PDXYDLV UDFFRUGH-
ment pourrait endommager le capteur.
Si le capteur est alimenté par une alimentation à découpage disponible dans le com-
merce, assurez vous que la borne de terre du châssis (F.G.) de l'alimentation est
raccordée à la terre.
N'utilisez pas le capteur pendant la durée d'initialisation (environ 50ms) après la
mise sous tension.
Le câble peut être rallongé de 30m maxi avec un câble de 0,3mm
conducteur à section transversale plus long. Cependant, le câblage doit être aussi
court que possible pour réduire le bruit.
Ne passez pas les câbles du capteur avec d'autres câbles d'alimentation ou à haute
tension dans la même goulotte.
L'induction pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur.
En cas de risque de surtension de l'alimentation, prenez des précautions telles que
raccorder un limiteur de tension au point d'origine de la surtension.
Veuillez noter que la présence de bulles d'air dans le composant du capteur de détection
peut entraîner un temps de stabilisation plus long du capteur voire le rendre instable.
/D SUpVHQFH GH OLTXLGH RX GH UD\XUH VXU OD VXUIDFH GX FDSWHXU RX GH OD ¿[DWLRQ SHXW
provoquer un dysfonctionnement.
MONTAGE
Type de liquide chimique
SQ4-A22-N
SQ4-A22-P
Acide sulfurique, acide chlorhydrique, acide
phosphorique ou ammoniaque, etc. (Liquide
®
chimique A) Fluorinert
, acide fluorhydrique,
etc. (Note 2)
30mA maxi
'& '&
<Version sortie PNP>
Transistor à collecteur ouvert PNP
‡ Courant de source maximum: 50mA
‡ Tension appliquée: identique à la tension
d'alimentation
(entre la sortie de détection et +V)
‡ Tension résiduelle: 2,5V maxi.
(avec courant de source de 50mA)
10ms maxi.
Intégrée
<Version sortie PNP>
Transistor à collecteur ouvert PNP
‡ Courant absorbé maximum: 50mA
‡ Tension appliquée: identique à la tension
d'alimentation
(entre la sortie de détection auxiliaire et +V)
‡ Tension résiduelle: 2,5V maxi.
(avec courant absorbé de 50mA)
50ms maxi.
Intégrée
IP65 / IP67 (CEI)
35 à 85% HR, Stockage: 35 à 85% HR
/(' URXJH PRGXOpH
Boîtier: PFA
0,1mm
2
FkEOH ¿OV VRXSOH VRXV 3)$ P GH
long
Env. 45g
'HVFULSWLRQ
Fixation de type capteur à double étape pour un liquide standard
: 1 pce (Polypropylène)
Support de montage en PVC : 1 pce
Fixation de type capteur à double étape pour un liquide chimique
: 1 pce (PFA)
Support de montage en PFA (douille en acier inoxydable): 1 pce
Fixation de type capteur à double étape pour un liquide chimique
: 1 pce (PFA)
Support de montage en PVC : 1 pce
Fixation de type capteur à double étape pour un liquide chimique
: 1 pce (PFA)
Support de montage en PVC : 1 pce
2
, ou par un câble
10
DIMENSIONS (unité: mm)
&DSWHXU GH W\SH OLTXLGH VWDQGDUG 64
18
(7.5)
ø35
35.8
ø8 25
ø3.7 câble 2m
0.5
<Fixés à l'aide de MS-SQ4-21>
25
4.5
ø35
2 × ø4.3
35.8
13
ø3.7 câble 2m
5.6
&DSWHXU GH W\SH OLTXLGH FKLPLTXH 64
18
(7.5)
ø35
35.8
ø5.6 25
ø2.8 câble 2m
0.5
<Fixés à l'aide de MS-SQ4-22/23/24>
25
4.5
ø35
'
35.8
13 22 31
ø2.8 câble 2m
A
Attachment set type
A
B
MS-SQ4-22
5.4
12.7
18.7
MS-SQ4-23
3.4
10.5
16.5
MS-SQ4-24
5.6
12.7
18.7
1
1
13.5
7.5
2.2
22 31
18.7
12.7
1
1
13.5
7.5
2.2
C
B
C
'
2 × ø4.2
2 × ø4.3
2 × ø4.3
Publicité
