Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS
Capteur photoélectrique compact
Série CX-400
Vous venez d'acquérir un produit conçu par Panasonic et nous vous en
remercions. Veuillez lire ce manuel d'instructions avec attention afin
d'utiliser correctement ce produit. Gardez ce manuel à portée de main pour
pouvoir le consulter rapidement.
AVERTISSEMENT
• Ne jamais utiliser ce produit en tant que dispositif de détection pour la
protection des personnes.
• Si vous souhaitez utiliser des dispositifs de détection pour la protection
des personnes, utilisez des produits conformes à la législation et aux
normes, telles que OSHA, ANSI ou CEI etc., pour la protection des
personnes, applicables dans chaque région ou pays.
1
MESURES DE PRÉCAUTION
Ce produit a été conçu pour un usage industriel uniquement.
Veiller à procéder au câblage lorsque le capteur est hors tension.
Ce produit ne doit pas être utilisé dans un environnement contenant des
gaz inflammables ou explosifs.
Une connexion incorrecte pourrait endommager le capteur.
La tension d'alimentation doit être située dans l'intervalle indiqué,
ondulation comprise.
Si le capteur est alimenté par une alimentation à découpage du
commerce, s'assurer que la borne de terre (FG) de l'alimentation est
connectée à la terre.
Si un équipement générateur de bruit (alimentation à découpage, moteur
de variateur, etc.) est placé à proximité du capteur, connecter la borne de
terre (FG) de l'équipement à la terre.
Les câbles du capteur ne doivent pas être installés avec d'autres câbles
d'alimentation ou à haute tension dans la même goulotte. L'induction
pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur.
Ne pas utiliser le capteur pendant la durée d'initialisation (50ms) après la
mise sous tension.
Ce capteur peut être utilisé uniquement à l'intérieur.
Le câble peut être rallongé jusqu'à 100m maxi. avec un câble de 0,3mm
mini (version barrage, à la fois pour l'émetteur et le récepteur).
Cependant, le câblage doit être aussi court que possible pour réduire le
bruit.
Pour satisfaire aux exigences du marquage S coréen, le câble
d'alimentation doit être de 10m maximum.
Le câble de connexion au capteur ne doit pas être sollicité directement
en le pliant ou en tirant dessus.
Ce capteur ne doit pas être utilisé dans des endroits trop exposés à la
vapeur, à la poussière, etc. ou être en contact direct avec de l'eau ou des
gaz corrosifs.
Le capteur ne doit pas être en contact direct avec de l'huile, de la graisse
ou des solvants organiques tels que des diluants, etc.
Ce produit ne doit pas être démonté ou modifié.
SEN TRONIC
AG
Produkte, Support und Service
2
Version standard
MEUFR-CX400 V2.2
Version de base
Emetteur pour les versions barrage standard et de base
1
2
3
2
4
5
1
Rugghölzli 2
CH - 5453 Busslingen
COMPOSANTS
1
3
1
Composant
Description
Indicateur de
S'allume lorsque les conditions de
stabilité (vert)
luminosité ou d'obscurité sont stables.
Indicateur de
Récepteur version détection directe,
fonctionnement
version barrage : s'allume lorsque la
(orange)
sortie du capteur est activée
Potentiomètre de
Récepteur version détection directe,
réglage de la
version barrage : vous pouvez
sensibilité
augmenter la portée du capteur en
tournant le potentiomètre dans le sens
horaire.
Voir "RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ"
page 4.
Commutateur de
Récepteur version détection directe,
mode de
version barrage :
fonctionnement
• L : Light-ON
Le mode Light-ON est obtenu en
tournant le commutateur de mode de
fonctionnement au maximum dans le
sens horaire (L).
• D : Dark-ON
Le mode Dark-ON est obtenu en
tournant le commutateur de mode de
fonctionnement au maximum dans le
sens anti-horaire (D).
Indicateur d'ali-
S'allume lorsque le capteur est sous
mentation élec-
tension.
trique (vert)
Tel. +41 (0)56 222 38 18
Fax +41 (0)56 222 10 12
2
4
2
5
mailbox@sentronic.com
www.sentronic.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic CX-400 Serie

  • Page 1 Capteur photoélectrique compact Série CX-400 MEUFR-CX400 V2.2 Vous venez d’acquérir un produit conçu par Panasonic et nous vous en remercions. Veuillez lire ce manuel d’instructions avec attention afin d’utiliser correctement ce produit. Gardez ce manuel à portée de main pour pouvoir le consulter rapidement.
  • Page 2: Câbles Avec Connecteur

    Version sortie PNP CÂBLES AVEC CONNECTEUR Code des couleurs du câble avec connecteur Câbles avec connecteur pour la version "queue de cochon" M12 (Marron / 1) +V Version Réf. modèle Longueur de câble CN-22-C2 100mA maxi. 12 à 24V DC 2 conducteurs CN-22-C5 (Noir / 4)
  • Page 3 Intervalle d’installation Détection d’objets brillants avec les CX-493 ou d’objets transparents avec les CX-48 Lorsque plusieurs jeux de capteurs de type barrage sont installés l’un à côté de l’autre, ils doivent être séparés par un certain intervalle pour éviter  Ces mesures ne sont pas nécessaires pour la version rétroréflec- les interférences.
  • Page 4: Réglage De La Sensibilité

    Cette procédure suppose que “Light-ON” soit paramétré comme mode de RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ fonctionnement. Pour comprendre le réglage de la sensibilité, vous devez tout d’abord comprendre la différence entre les conditions “lumière reçue” et “obscurité”. Ne confondez pas les conditions “lumière reçue” et “obscurité” avec les modes de fonctionnement “Light-ON”...
  • Page 5: Capteur Rétroréflectif Avec Filtres Polarisants

    CAPTEUR RÉTRORÉFLECTIF AVEC FILTRES DE SUPPRESSION DES FILTRES POLARISANTS INTERFÉRENCES La lumière étant polarisée par une membrane ou un film transparent, il se  Les filtres de suppression des interférences sont disponibles peut que le capteur CX-491 ne détecte pas un objet recouvert ou uniquement pour la version barrage.
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Versions barrage et rétroréflectives Version barrage Version rétroréflective Elément Standard Longue portée Ultra longue portée Longue portée Avec filtre polarisant Sortie NPN CX-411 CX-412 CX-413 CX-491 CX-493 Sortie PNP CX-411-P CX-412-P CX-413-P CX-491-P CX-493-P Portée 12mm mini., opaque 50mm mini., 50mm mini., opaque, translucide...
  • Page 7 Le réflecteur RF-230 est fourni avec le produit. Les réflecteurs et bandes réfléchissantes peuvent être commandés séparément. Pour en savoir plus, veuillez consulter le manuel d’utilisation de la série CX-400. Versions à détection directe Elément Spot ultra-mince Sortie NPN CX-424 CX-421 CX-422 CX-423...
  • Page 8: Accessoires

    Versions rétroréflectives pour la détection des objets transparents Elément Portée réduite Portée standard Longue portée Sortie NPN CX-481 CX-483 CX-482 Sortie PNP CX-481-P CX-483-P CX-482-P Portée 50 à 500mm 50 à 1000mm 0,1 à 2m Intervalle d’installation du 100 à 500mm 100 à...
  • Page 9 Versions de base Version barrage Version rétroréflective Elément Light-ON Dark-ON Light-ON Dark-ON Light-ON Dark-ON Sortie NPN CX-411A-C05 CX-411B-C05 CX-412A-C05 CX-412B-C05 CX-491A-C05-Y CX-491B-C05-Y Sortie PNP CX-411A-P-C05 CX-411B-P-C05 CX-412A-P-C05 CX-412B-P-C05 CX-491A-P-C05-Y CX-491B-P-C05-Y Portée 12mm mini., opaque 50mm mini., opaque, translucide ou Objet à détecter réfléchissant Répétabilité...
  • Page 10: Mesures De Précaution

    Série CX-440 MEUFR-CX440 V2.1 Vous venez d’acquérir un produit conçu par Panasonic et nous vous en remercions. Veuillez lire ce manuel d’instructions avec attention afin d’utiliser correctement ce produit. Gardez ce manuel à portée de main pour pouvoir le consulter rapidement.
  • Page 11: Montage

    SCHÉMAS DE CONNEXION D’ENTRÉE/DE MONTAGE SORTIE Montez le capteur avec un couple de serrage de 0,5N·m maxi. Dans cette section, les symboles suivants sont utilisés. MS-CX-3 Symbole Signification Etrier de montage du capteur (en option) Diode de protection contre l’inversion de polarité Diode Zener de protection contre les surtensions Vis M3 12mm avec rondelles...
  • Page 12: Indicateur De Stabilité

    Entrée de sélection du mode de détection RÉGLAGE DE LA DISTANCE Le mode de détection (fonctions suppression de l’arrière-plan/du premier plan) dépend de la connexion de l’entrée de sélection du mode de détection  Veillez à connecter l’entrée de sélection du mode de détection (rose / 2).
  • Page 13 Avec la fonction suppression du premier plan Potentiomètre de Etape Description réglage de la distance Tourner le potentiomètre de réglage de la distance entièrement dans le sens horaire, vers la portée maximale (50mm Tourner env., 100mm env. pour le CX-444, entièrement 300mm env.
  • Page 14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Version détection directe, portée réglable Spot fin Elément CX-441 (NPN) CX-443 (NPN) CX-444 (NPN) CX-442 (NPN) CX-441-P (PNP) CX-443-P (PNP) CX-444-P (PNP) CX-442-P (PNP) Portée réglable 20 à 50mm 20 à 100mm 40 à 300mm Portée 2 à 50mm 15 à...

Ce manuel est également adapté pour:

Meufr-cx400 v2.2

Table des Matières