Panasonic FX-301 Serie Manuel D'instructions

n
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Capteur photoélectrique
Série FX-301
Vous venez d'acquérir un produit conçu par Panasonic Electric Works
SUNX Co., Ltd. et nous vous en remercions. Veuillez lire ce manuel
d'instructions avec attention afin d'utiliser correctement ce produit. Gardez
ce manuel à portée de main pour pouvoir le consulter rapidement.
AVERTISSEMENT
• Ne jamais utiliser ce produit en tant que dispositif de détection pour la
protection des personnes.
• Si vous souhaitez utiliser des dispositifs de détection pour la protection
des personnes, utilisez des produits conformes à la législation et aux
normes, telles que OSHA, ANSI ou CEI etc., pour la protection des
personnes, applicables dans chaque région ou pays.
Pour de plus amples informations sur les capteurs à fibres optiques,
veuillez consulter notre site Internet :
works.com, ou contacter notre succursale locale.
1 MESURES DE PRÉCAUTION
 Ce produit a été conçu uniquement pour un usage industriel.
Veillez à procéder au câblage lorsque le capteur est hors tension.

 La tension d'alimentation doit être située dans l'intervalle indiqué,
ondulation comprise.
 Le capteur ne doit pas être connecté à une tension supérieure à la plage
de tension nominale ou directement connecté à une alimentation
électrique AC. Il pourrait être endommagé.
 Un câblage incorrect ou une charge court-circuitée pourrait également
endommager le capteur.
 Lorsque la fonction d'émission est activée, la sortie peut être instable.
Attendre moins 0,5s après le début de l'émission pour pouvoir utiliser la
sortie. (Voir "PRO1" page 6.)
 Si le capteur est alimenté par une alimentation à découpage du
commerce, vérifiez que la borne de terre (FG) de l'alimentation est
connectée à la terre.
 Si un équipement générateur de bruit (alimentation à découpage, moteur
de variateur, etc.) est placé à proximité du capteur, connectez la borne
de terre (FG) de l'équipement à la terre.
 Les câbles du capteur ne doivent pas être installés avec d'autres câbles
d'alimentation ou à haute tension dans la même goulotte. L'induction
pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur.
 N'utilisez pas le capteur pendant la durée d'initialisation (0,5s) après la
mise sous tension.
Ce capteur peut être utilisé uniquement à l'intérieur.

 Le câble peut être rallongé jusqu'à 100m maxi. avec un câble de 0,3mm
mini. L'extension est limitée à 50m lorsque 5 à 8 unités sont connectées
en cascade et à 20m pour 9 à 16 unités. Cependant, le câblage doit être
aussi court que possible pour réduire le bruit.
 Notez que l'utilisation d'extension de câbles augmente la tension
résiduelle.
 Veillez à utiliser le câble à connexion rapide, disponible en option, pour
connecter le capteur FX-301(P) de type connecteur.
 Evitez la poussière, la saleté et la vapeur.
 Le capteur ne doit pas être en contact avec de l'huile, de la graisse, des
solvants organiques tels que des diluants, etc., des acides forts ou
substances alcalines.
Ce capteur ne doit pas être utilisé dans un environnement contenant des

gaz inflammables ou explosifs.
 Ce produit ne doit pas être démonté ou modifié.
1
Le capteur numérique à fibres optiques FX-301(P) a été modifié depuis sa
première commercialisation en juin 2004. Ce manuel d'instructions tient compte
de ces modifications.
SEN TRONIC
AG
Produkte, Support und Service
Capteur numérique à fibres optiques
MEUML-FX301 V1.1
1
www.panasonic-electric-
Rugghölzli 2
CH - 5453 Busslingen
2 DESCRIPTION DES COMPOSANTS
Q W E R T Y U
RUN
TEACH
ADJ
N° Composant
Q Indicateur de
fonctionnement
(orange)
W
Indicateur de
stabilité (vert)
E
Indicateur de
fonctionnement en
mode RUN (vert)
R Indicateur du mode
d'apprentissage
"TEACH" (jaune)
T
Indicateur du mode
d'ajustement "ADJ"
(jaune)
Y
Affichage numérique
(rouge)
U Indicateur du mode
L/D (jaune)
I
Indicateur du mode
de temporisation
"TIMER" (jaune)
O
Indicateur du mode
"PRO" (jaune)
P Molette
{
Touche mode
3 MONTAGE
2

Vous risquez de casser le crochet à ressort si vous ne suivez pas
attentivement les instructions.
Montage de l'amplificateur
1 Fixer la partie arrière avec le crochet à ressort
sur un bord du rail DIN 35mm et appuyer vers
l'avant.
2 Abaisser la partie avant de l'amplificateur sur
l'autre bord du rail DIN et relâcher.
1
Tel. +41 (0)56 222 38 18
Fax +41 (0)56 222 10 12
I O P {
PUSH MODE
TIMER
CANCEL
Description
Allumé lorsque la sortie est active.
Allumé lorsque la détection
correspondant aux paramètres définis
est stable.
Allumé lorsque le FX-301 est en mode
RUN.
Allumé lorsque le FX-301 est en mode
d'apprentissage.
Allumé lorsque le FX-301 est en mode
d'ajustement du seuil de commutation.
Affiche l'intensité de la lumière
incidente dans des conditions
normales ainsi que les modes et
paramètres.
Allumé lorsque le FX-301 est en mode
L/D (Light-ON, Dark-ON).
Allumé lorsque le FX-301 est en mode
de temporisation.
Allumé lorsque le FX-301 est en mode
PRO.
La molette permet de sélectionner les
différents paramètres et de les
confirmer.
La touche mode permet de changer de
mode ou d'annuler les paramètres et
de revenir au mode RUN.
35mm
mailbox@sentronic.com
www.sentronic.com