Publicité
Storage & Care Almacenamiento y mantenimiento
IMPORTANT! Remove the batteries for long-term storage.
¡IMPORTANTE! Sacar todas las pilas antes de guardar el producto por un periodo prolongado.
IMPORTANT! Retirer les piles du produit s'il n'est pas utilisé pendant un certain temps.
• Press the buttons on each hub and push the bases together for storage.
• Lean the swing frame against a wall for storage.
• To remove the pad, unbuckle the restraint system and the straps under the seat. Pull to remove
the pad.
• Machine wash the pad in cold water with a mild detergent. Do not use bleach. Tumble dry on low
heat and remove promptly.
• To clean the frame, restraint system and mobile, use a mild cleaning agent and damp cloth. Rinse
with clean water to remove residue.
• To replace the pad, follow the assembly instructions.
• Periodically check the swing for loose fasteners or broken parts and tighten as needed.
• Para guardar la unidad, presionar los botones de cada conexión y unir las bases empujándolas.
• Apoyar el armazón del columpio contra una pared para guardarlo.
• Para quitar el colchón, desabrochar el sistema de sujeción y las cintas abajo del asiento. Jalar el
colchón para quitarlo.
• Lavar el colchón en agua fría con detergente neutro. No usar blanqueador. Meterlo a la secadora
a temperatura baja y sacarlo inmediatamente después de finalizado el ciclo.
• Para limpiar el armazón, sistema de sujeción y móvil, usar un paño humedecido en una solución
limpiadora neutra. Enjuagar con agua limpia para eliminar el residuo.
• Para regresar el colchón a su lugar, seguir las instrucciones de montaje.
• Revisar periódicamente que el columpio no tenga piezas rotas ni conexiones sueltas y ajustarlas
según sea necesario.
Rangement et entretien
PRESS
PRESS
PRESIONA
PRESIONA
APPUYER
APPUYER
PRESS
PRESS
PRESIONA
PRESIONA
APPUYER
APPUYER
23
Publicité
