Page 1
à www.prodprotect.com/applica www.prodprotect.com/applica IMPORTANT / IMPORTANTE WASH CARAFe BeFoRe FIRST USe! lAVeR lA CARAFe AVANT lA PReMIÈRe UTIlISATIoN! * Filters not included * Filtres non compris Model/ModÈle ❍ CM5050C...
Please Read and Save this Use and Care Book ❍ do not use a cracked carafe or a carafe having a loose or weakened handle. IMPORTANT SAFEGUARDS ❍ do not clean carafe with cleansers, steel wool pads or other abrasive material. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or SAVE THESE INSTRUCTIONS.
How to Use 4. Close the filter holder tightly until it snaps into place (F). This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material and any stickers from the product. • Remove and save these instructions. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. • Open one-piece cover and pour fresh cold water into the water reservoir up to 12-cup (MAX) mark (B). 5.
Page 5
3. Press the 1 – 4 CUP button. The blue light will turn on BREWING COFFEE around the button and a small coffee cup icon will appear Note: It is not necessary to set the clock to brew coffee unless you want to use delAYed on the left side of the display (L). BREWING.
Care and Cleaning COFFEE BREWING TIPS This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service • Stir coffee in carafe before serving to evenly distribute the flavor. personnel. • Coffee that is poured during brewing cycle may vary in strength from the finished brew. CLEANING • Not sure how much coffee to use? Begin by using 1 level scoop of medium grind coffee 1. Make sure the unit is unplugged and has cooled. for each cup of coffee to be brewed. 2.
Page 7
TROUBLESHOOTING 3. Turn on the coffeemaker and let half the cleaning solution brew into the carafe (until water level goes down to around “5”). Turn off the coffeemaker and let it soak for at least 15 minutes to soften the deposits. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION...
Page 8
NEED HELP? WARNING For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation ❍ Utiliser l’appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu. IMPORTANTES CONSIGNES DE ❍ Garder le couvercle sur la carafe lorsque l’appareil est utilisé. SÉCURITÉ ❍ des brûlures peuvent de produire si le couvercle de la carafe est retiré pendant les cycles d’infusion.. lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Page 10
TABLEAU DE COMMANDE Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré. 1. Afficheur numérique 2. Bouton de programmation (PROG)/AUTO 1. Couvercle monopièce 8. Range-cordon (dans l’appareil) † 2. Panier-filtre amovible (non 9. Réchaud à carafe 3. Sélecteur du degré d’infusion illustré) (n°...
Utilisation FILTRE À EAU 1. Retirer le filtre à charbon de l’emballage. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. 2. ouvrir le support du filtre en appuyant sur le verrou (E). POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage et les étiquettes du produit. • Retirer et conserver la documentation. • Aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre garantie. • Laver toutes les pièces amovibles comme indiqué à la section « ENTRETIEN ET NETTOYAGE » du présent guide d’utilisation 3.
INFUSION DE 1 À 4 TASSES DE CAFÉ 4. Pour régler les minutes, répéter cette procédure avec le bouton de réglage des minutes (MIN). Nota : Cette fonction ralentit l’infusion afin d’extraire le plus de saveur possible Conseil : Maintenir le bouton MIN/HR enfoncé pour changer les heures/minutes lorsqu’une petite quantité...
Entretien et nettoyage 7. Pour vérifier l’heure programmée, appuyer sur le bouton de PROG/AUTO; le témoin PROG/AUTO et l’icône d’horloge clignoteront à l’afficheur et l’heure à laquelle doit commencer l’infusion différée s’affichera. Appuyer sur le bouton PROG/AUTO pour Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confier la réparation accepter le programme, ou simplement attendre quelques secondes pour que à un technicien qualifié. l’afficheur revienne à l’heure du jour. NETTOYAGE 8.
DÉPANNAGE NETTOYAGE AVEC DU VINAIGRE les dépôts de minéraux laissés par l’eau dure peuvent boucher l’appareil. Il est recommandé de le nettoyer avec du vinaigre une fois par mois. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. Verser du vinaigre blanc dans le réservoir à eau jusqu’à la marque de 6 tasses de l’indicateur du niveau d’eau.
Page 16
BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service.