Publicité
Bigoli (AT910002)
Casarecce (AT910003)
Maccheroni Lisci (AT910004)
Spaccatelli (AT910005)
Spaghetti Quadri (AT910006)
Pappardelle (AT910007)
Linguine (AT910009)
Silatelli (AT910008)
Fusilli (AT910010)
Conchigliette (AT910011)
Bucatini (AT910012)
Orecchiette (AT910013)
Biscuit Maker (AT910014)
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
KAX910ME
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
124240/1
English
2 - 9
Nederlands
10 - 17
Français
18 - 25
Deutsch
26 - 33
Italiano
34 - 41
Português
42 - 49
Español
50 - 57
Dansk
58 - 64
Svenska
65 - 71
Norsk
72 - 78
Suomi
79 - 85
Türkçe
86 - 93
94 - 100
Ïesky
101 - 108
Magyar
109 - 116
Polski
117 - 125
Русский
126 - 134
Ekkgmij
135 - 142
Slovenčina
143 - 150
країнська
w
´ ¸ ∂
1
8 5
-
1
1 5
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KAX910 ME
Sommaire des Matières pour Kenwood KAX910 ME
- Page 1 117 - 125 Русский Bucatini (AT910012) Orecchiette (AT910013) 126 - 134 Ekkgmij 135 - 142 Slovenčina 143 - 150 Biscuit Maker (AT910014) країнська ´ ¸ ∂ HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 124240/1...
- Page 2 nglish safety Read these instructions carefully and retain for future reference. Remove all packaging and any labels. Switch off and unplug: before fitting or removing parts; when not in use; before cleaning. Never leave the appliance unattended when it is operating. Pasta mix made too dry or fed through too quickly can break your pasta maker and/or kitchen machine.
-
Page 3: Éteignez Et Débranchez L'appareil : Avant D'adapter Ou De Retirer Des Éléments
Français Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations sécurité Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. Éteignez et débranchez l’appareil : avant d’adapter ou de retirer des éléments;... - Page 4 écrou de fixation robots Kenwood Chef (identifiés collier de serrage de l’ensemble en tant que séries KVC et KVL). de découpage Cet accessoire peut également lame à découper être installé...
- Page 5 4 Emboîtez l’écrou de fixation et pour utiliser votre serrez-le à la main (n’utilisez pas le appareil à pâte fraîche mélangeur/poussoir, il aide à le retirer uniquement). 1 Faites la préparation pour pâtes à Assurez-vous que l’écrou de l’aide de l’une des recettes fixation se trouve presque au ras fournies.
-
Page 6: Nettoyage
Ne passez aucun élément au Contactez le magasin où vous lave-vaisselle. avez acheté votre accessoire. démontez l’accessoire Conçu et développé par Kenwood Maintenez toujours le bord de au Royaume-Uni. l'ensemble de découpage d'une Fabriqué en Chine. main, vissez le collier de serrage vers vous et retirez-le. - Page 7 recette de pâte nature pâtes sans oeufs pour pâtes fraîches 200g de farine T45 une pincée de sel Nous vous conseillons d'utiliser de 25 ml d’huile d’olive vierge la farine 00, mais si toutefois elle environ 100 ml d’eau n'était pas disponible, utilisez dans Suivez la recette de préparation ce cas de la Farine intégrale multi- des pâtes natures en ajoutant du...
- Page 8 la cuisson de vos pâtes appareil à biscuits (AT910014) Avant la cuisson, les pâtes peuvent être séchées pendant une courte Reportez-vous à la dernière page durée – jusqu’à une heure avant la pour voir une illustration de cuisson. Cela dépend du type de l’appareil à...
-
Page 9: Solutionner Les Problèmes
biscuits au chocolat 125 g de beurre ramolli 200 g de sucre en poudre 2 petits oeufs, battus 250 g de farine tamisés 25 g de poudre de cacao ensemble Suivez la méthode pour les biscuits nature. Après refroidissement des biscuits, vous pouvez les décorer avec du chocolat fondu ou en saupoudrant du sucre glace. - Page 10 Question Réponse/conseil Les formes des pâtes sont Quelquefois, les premières pâtes déchiquetées expulsées sont un peu déchiquetées. Versez le mélange de pâte à un rythme régulier constant et essayez d’ajuster le rythme auquel le mélange est ajouté. Faites chauffer sous l’eau le corps de l’accessoire, la matrice et l’écrou du collier et séchez-les bien avant utilisation.