REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE / DU GUIDE-CHAÎNE
Version ancienne
1.
3.
Nouvelle version
2.
4.
B
A
Monter la chaîne
Monter le guide et la chaîne.
Chaîne neuve
Ramener le tenon du tendeur
de guide sur sa position
arrière.
Monter le carter
Version ancienne :
Positionner le carter, visser la
bride et l'engager dans le
levier. Tendre la chaîne.
Nouvelle version :
Enfoncer le ressort de
verrouillage et monter
l'écrou circulaire. Tendre la
chaîne selon le chapitre 5.
Régler l'écrou de
blocage
En position relevée, le levier
doit verrouiller le guide-chaîne.
Autrement, ajuster comme suit
:Version ancienne :
1. Serrer la bride jusqu'au
verrouillage complet du guide.
2. Marquer l'écrou dans
l'alignement du bossage du
carter.
3. Déposer la bride et desser-
rer l'écrou de l'autre côté.
4. Tourner l'écrou du guide
de manière que le repère s'a-
ligne avec le bras. Monter le
joint et l'écrou puis serrer.
Nouvelle version :
Appuyer sur le ressort de
verrouillage (A) et serrer
légèrement à la main l'écrou
circulaire (B).
Vérifier que l'écrou circulaire
est sur la position correcte
dans le ressort en poussant le
levier vers le haut, là où il
doit verrouiller le guide.
Monter la chaîne
Placer la machine en position verticale.
Présenter la chaîne et le guide
et les positionner sur le pignon
d'entraînement.
Chaîne neuve
Lors du montage d'une chaîne neuve,
le tenon du tendeur de guide doit
être ramené sur sa position arrière.
Monter le carter
Version ancienne :
Positionner le carter, visser la bride et
l'engager dans le levier. Tendre la
chaîne.
Nouvelle version :
Enfoncer le ressort de verrouillage et
monter l'écrou circulaire. Tendre la
chaîne selon le chapitre 5.
Régler l'écrou de blocage
En position relevée, le levier doit
verrouiller le guide-chaîne. Si la
tension est incorrecte, régler l'écrou
de la bride comme suit :
Version ancienne :
1. Relever la bride du levier et la serrer
fermement – jusqu'au verrouillage du
guide.
2. Marquer l'écrou dans l'alignement
du bossage du carter.
3. Déposer la bride et desserrer
l'écrou et le joint en caoutchouc.
4. Tourner l'écrou du guide de
manière que le repère s'aligne avec
le bras. Monter le joint et l'écrou puis
serrer.
Nouvelle version :
Le réglage de la position de verrouillage
du levier s'effectue à chaque montage
du carter. Appuyer sur le ressort de
verrouillage (A) et serrer l'écrou circu-
laire (B). Serrer légèrement à la main.
Vérifier que l'écrou circulaire est sur
la position correcte dans le ressort en
poussant le levier vers le haut, dans
l'alignement du bossage du carter, là
où il doit bloquer le guide.
Autrement, ajuster l'écrou circulaire.
Amener le levier en position horizon-
tale et choisir un autre orifice sur
l'écrou circulaire.
4
7