SOMMAIRE Page PARTNER 1. DOCUMENTATION TECHNIQUE 2. EMPLACEMENT DES COMPOSANTS K 950 CHAIN 3. ÉLÉMENTS SPÉCIFIQUES MACHINE 4. REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE / DU GUIDE-CHAÎNE 5. TENSION DE LA CHAÎNE 6. EMBRAYAGE 7. TAMBOUR D’EMBRAYAGE, TENDEUR DE CHAÎNE 8. TENDEUR DE CHAÎNE 9.
DOCUMENTATION TECHNIQUE Manuels d’atelier La documentation complète requise pour l’entretien et la réparation du modèle Partner K950 Chain se compose de deux manuels d’atelier : Manuel d’atelier K950 CHAIN Ce manuel décrit les interventions spécifiques au modèle K950 Chain, telles que, par exemple, l’entretien de la chaîne, du guide...
EMPLACEMENT DES COMPOSANTS Composants La machine comporte les composants spécifiques suivants : 1. Guide-chaîne, 14 pouces 2. Chaîne diamantée, 32 segments diamantés. Pas 3/8”. Largeur de segment 5,72 mm 3. Protection contre les rebonds/ l’arrachement 4. Protège-main avec protection contre les rebonds 5.
ÉLÉMENTS SPÉCIFIQUES MACHINE Canaux de refroidissement Système d’alimentation en eau/lubrification L’eau est alimentée par un canal d’eau (A) usiné dans la fixation du guide vers le guide- chaîne (B) puis est distribuée via les canaux intégrés au guide vers des buses placées sous la chaîne et sur le palier du pignon de nez.
REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE / DU GUIDE-CHAÎNE IMPORTANT ! Remplacer toujours le pignon d’entraînement de la chaîne et la chaîne simultanément La chaîne s’use tout autant que le pignon. Pour cette raison, remplacer toujours le pignon d’entraînement lors du remplacement de la chaîne. Conserver et monter les chaînes utilisées avec leur pignon d’entraîne- ment respectif.
Page 7
REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE / DU GUIDE-CHAÎNE Pignon d’entraîne- Pignon d’entraînement ment de chaîne de chaîne Déposer le pignon Déposer le pignon d’entraîne- d’entraînement de chaîne ment de chaîne Extraire le circlip. Dégager le circlip de sa gorge à l’aide d’un tournevis.
Page 8
REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE / DU GUIDE-CHAÎNE Monter la chaîne Monter la chaîne Monter le guide et la chaîne. Placer la machine en position verticale. Présenter la chaîne et le guide et les positionner sur le pignon d’entraînement. Chaîne neuve Chaîne neuve Ramener le tenon du tendeur Lors du montage d’une chaîne neuve,...
TENSION DE LA CHAÎNE IMPORTANT ! Tension de chaîne inférieure comparée à une tronçonneuse pour travaux forestiers Sur une chaîne neuve, le jeu mesuré au milieu du guide doit corres- pondre à environ la moitié de la hauteur du maillon d’entraînement. Le réglage doit être répété...
EMBRAYAGE Dépose Dépose Déposer le guide et la chaîne. Déposer la chaîne et le guide, cf. le chapitre 4. Dégager le tambour d’embrayage. Dégager le tambour d’embrayage. Déposer le carter de filtre et Déposer le carter de filtre et dévisser dévisser la bougie.
EMBRAYAGE Limites d'usure Garnitures d’embrayage ≥ 1,0 mm La hauteur de la surface chanfreinée des garnitures d’embrayage ne doit pas être inférieure à 1 mm. Le cas échéant, remplacer l’embrayage complet. Ne jamais remplacer une garniture séparément, au ≤ 79,8 mm risque d’engendrer un déséquilibre.
Page 12
EMBRAYAGE Canalisation d’huile Canalisation d’huile Contrôler que la canalisation Contrôler que la canalisation d’huile d’huile menant au roulement menant au roulement à aiguilles du à aiguilles du tambour tambour d’embrayage est dégagée. d’embrayage est dégagée. Le cas échéant, nettoyer l’orifice avec Nettoyer si besoin est.
TAMBOUR D’EMBRAYAGE, TENDEUR DE CHAÎNE Tambour Tambour d’embrayage d’embrayage Déposer le roulement à aiguilles Déposer le roulement à Utiliser un étau pour faciliter l’extrac- aiguilles tion du roulement à aiguilles. Placer un objet de 14,5 mm Placer un objet de 14,5 mm de dia- de diamètre contre le roule- mètre contre le roulement.
TENDEUR DE CHAÎNE Vis de tension – deux versions : Version ancienne La vis de tension ne comporte pas de bague de butée et de marquage dans l’élément taraudé. Au montage, ce dernier doit être orienté de manière que la vis s’enfonce plus avant (la Version ancienne flèche dans le même sens que le Absence de marquage dans...
FIXATION DU GUIDE Fixation du guide Fixation du guide A déposer : Dépose – Pour accéder au tuyau/canalisation Déposer les deux vis selon la qui amène l’eau vers le guide. figure. – Pour remplacer la protection contre les rebonds/l’arrachement. – Pour remplacer le carénage anti- projections.
GOUJON DE GUIDE, POIGNÉE Goujon de guide Goujon de guide Dépose Dépose Le goujon du guide est vissé Le goujon de guide est vissé de de l’intérieur, derrière le l’intérieur, derrière le silencieux. silencieux. Déposer le silencieux. Desserrer les vis six pans creux qui maintiennent le Déposer le silencieux.
CHAÎNE Réparation de chaîne Deux outils sont nécessaires pour réparer une chaîne qui s’est cassée ou remplacer un maillon dont le segment diamanté est irrégulier : Dériveteuse (531 01 27-11) Celle-ci permet d’extraire les rivets de la chaîne. L’enclume comporte des orifices pour chaînes de différentes dimensions.