Erbauer ECSG18-Li Traduction Des Instructions D'origine page 27

Maintenance
Pignon à chaîne
01
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de retirer la chaîne de sciage pour
lubrifier le pignon à chaîne. Le graissage peut se faire pendant le travail.
1. Nettoyez le pignon à chaîne.
2. Avec un pistolet de graissage jetable, insérez le nez de la canule dans l'orifice de
graissage et injectez de la graisse jusqu'à ce qu'elle ressorte du bord externe du
pignon à chaîne (Image U étape 1).
3. Tournez la chaîne de sciage à la main (Image U étape 2). Répétez le processus de
graissage jusqu'à ce que tout le pignon à chaîne soit graissé.
Guide-chaîne et chaîne de sciage
02
La plupart des problèmes du guide-chaîne peuvent être évités simplement en
entretenant correctement le produit. Un remplissage incorrect et des réglages de
chaîne et de gabarit de profondeur inadaptés sont les causes les plus fréquentes
des problèmes liés au guide-chaîne, provoquant essentiellement une usure inégale
du guide. Lorsque le guide s'use d'une manière inégale, les rails s'élargissent ce qui
peut provoquer un claquement de la chaîne et rendre difficile la réalisation de coupes
droites. Si le guide-chaîne n'est pas suffisamment graissé et si le produit fonctionne
avec une chaîne de sciage trop serrée, cela contribue à une usure rapide du guide.
Pour aider à réduire l'usure du guide, un entretien du guide-chaîne et de la chaîne de
sciage est recommandé.
1. Démontez le guide-chaîne et la chaîne de sciage dans l'ordre inverse du montage.
2. Vérifiez la présence d'obstructions sur le trou de lubrification et nettoyez si
nécessaire pour garantir une lubrification correcte du guide-chaîne et de la chaîne
de sciage pendant l'utilisation. Utilisez un fil souple assez petit pour l'insérer dans
le trou d'évacuation de l'huile.
3. Vérifiez le pignon d'entraînement. S'il est usé ou endommagé en raison de la
pression, faites-le remplacer par un centre après-vente agréé ou une personne
aux qualifications similaires.
4. Nettoyez les résidus sur les rails du guide-chaîne en utilisant un tournevis, un
couteau à mastic, une brosse métallique ou un outil similaire. Cela permet de
laisser ouverts les passages d'huile afin de garantir un graissage correct du guide-
chaîne et de la chaîne de sciage.
5. Vérifiez l'usure des rails du guide-chaîne. Placez une règle (bord droit) contre le
côté du guide-chaîne et les plaques latérales du "couteau". S'il y a un espace
entre la règle et le guide-chaîne, le rail du guide-chaîne est normal. S'il n'y a pas
d'espace (la règle affleure le côté du guide-chaîne), le rail du guide-chaîne est usé
et doit être remplacé par un neuf de même type (Image V).
MNL_ECSG18-Li_FR+PL_V3_190419.indd 27
27
4/19/19 09:29