Erbauer ECSG18-Li Traduction Des Instructions D'origine page 19

3. Placez la chaîne de sciage (3) autour du guide-chaîne (4), puis sur le pignon
d'entraînement. Assurez-vous que le guide-chaîne est correctement positionné
sur le boulon de fixation (24) et le "couteau" de la chaîne de sciage correspond au
repère du sens de la chaîne (26) situé sur le carter en plastique (Image E).
4. Fixez le couvercle du pignon d'entraînement (17) au carter de manière à ce que
les trous/goupilles et le boulon de fixation (24)/trou fileté (22) soient correctement
alignés les uns avec les autres (Image F). Tournez le bouton de serrage dans le
sens horaire de manière à ce que le guide-chaîne puisse encore bouger.
Tension de la chaîne de sciage
AVERTISSEMENT ! Vérifiez toujours la tension de la chaîne de
sciage avant utilisation, après les premières coupes et régulièrement
pendant l'utilisation. Lors de la première utilisation, les chaînes peuvent
considérablement se rallonger. Cela est normal pendant la période de
rodage et l'intervalle entre les réglages ultérieurs va rapidement se
rallonger.
Maintenez toujours une tension de chaîne correcte ! Une chaîne lâche
augmente le risque de recul ! Une chaîne lâche peut sortir de la rainure
du guide-chaîne ! L'opérateur peut être blessé et la chaîne peut être
endommagée ! Une chaîne lâche provoque une usure rapide de la
chaîne, du guide-chaîne et du pignon !
Une tension de la chaîne trop forte surcharge le moteur et provoque des
dommages, et une tension insuffisante provoque un déraillement, tandis
qu'une chaîne correctement tendue offre les meilleures caractéristiques
de coupe et une durée de vie prolongée ! La durée de vie de la chaîne
dépend principalement d'un graissage suffisant et d'une tension correcte !
1. Placez le produit sur une surface plane adaptée.
2. Soulevez l'extrémité du guide-chaîne (4) et maintenez-la légèrement soulevée
pendant l'ajustement de la tension. Assurez-vous que le guide-chaîne puisse
bouger ; desserrez légèrement le bouton de serrage (19) si nécessaire.
3. Tournez le bouton de tension de la chaîne (18) jusqu'à ce que toutes les sections
de la chaîne effleurent le bord inférieur du guide.
4. Vérifiez la tension de la chaîne en utilisant une main, en tirant sur la chaîne de scie
vers le haut à l'opposé du poids du produit. La tension correcte de la chaîne est
obtenue lorsque la chaîne de sciage peut être soulevée vers le centre d'environ 5
mm du guide-chaîne (Image G).
5. Réglez la tension comme décrit ci-dessus si vous trouvez que la tronçonneuse est
trop lâche ou serrée.
6. Tirez la chaîne de sciage le long du côté supérieur du guide-chaîne avec la main
(AVEC DES GANTS DE PROTECTION) d'un bout à l'autre plusieurs fois. La
chaîne doit être tendue, mais bouger librement.
7. Serrez le bouton de serrage fermement pour fixer le guide-chaîne.
MNL_ECSG18-Li_FR+PL_V3_190419.indd 19
19
4/19/19 09:29