Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User manual
TRIAX TECW 211
Article
TRIAX TECW 211
Ethernet over coaxial cable adapter & WIFI access point
Ethernet over coaxial cable adapter & WIFI access
Ethernet over coaxial cable adapter & WIFI access
Ethernet over coaxial cable adapter & WIFI access
Version
A
point
point
point
Date
12/2016
Article no.
310411
EN
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Triax TECW 211
Sommaire des Matières pour Triax TECW 211
- Page 1 User manual TRIAX TECW 211 Article Article no. TRIAX TECW 211 310411 Ethernet over coaxial cable adapter & WIFI access Ethernet over coaxial cable adapter & WIFI access point point Ethernet over coaxial cable adapter & WIFI access Ethernet over coaxial cable adapter & WIFI access...
-
Page 2: Table Des Matières
User manual Attention! / Achtung! / Consignes de sécurité! Failure to comply Failure to comply with the specified precautionary measures may cause serious injury to persons or damage to Failure to comply Failure to comply property. The installation and commissioning may only be performed by suitably qualified persons, technicians or installers in compliance with safety regulations. - Page 3 User manual Quick settings by using the Wizard ................. 12 Status – device status ....................14 Status – Network Status ....................15 Status – MoCa Rates ...................... 15 Network .......................... 16 WLAN ..........................17 WIFI 5GHz Basic ......................18 WIFI 5GHz Advanced ....................... 19 WiFi 5GHz Security ......................
-
Page 4: Introduction
Wi-Fi dual band 2.4 and 5GHz in order to improve your local WLAN Wi-Fi coverage in your home installation It can be used as either a sender or receiver but it will need to be used with at least one other TRIAX Ethernet over Coax compatible device. This can be either TEOC 211: Ethernet over Coax device (compatible with cable or terrestrial TV signals) •... -
Page 5: Packing List
User manual 1.1 Packing List Before starting the installation of the device, please make sure the package contains the following items: 1 x TECW 211 1 x Power Adapter 100-240 VAC / 50- 60Hz to 5V DC with EU and UK plug 1 x white coaxial cable, 1.0m, class... -
Page 6: Connectors And Led's
User manual 1.2 Connectors and LED’s Front panel WPS button WPS push button Solid Green Device is ON Power Device is OFF Solid Green Device is connected to another similar device Link between and a network is created devices Device is NOT connected to another similar device and a network is created Solid Green The Ethernet is plugged in and connected to... -
Page 7: First Time Configuration
Offer TV + Ethernet signals to create the local network. See connection examples. TV+WWW TV+WWW connectors from several TEOC 211/TECW 211 need to be connected together to create the private network. Offer TV signals to be connected to TV set (output) or to the terrestrial / cable arrival signal (input). - Page 8 User manual At the second end where the Ethernet and Wi-Fi signals are wanted, you need to use a TECW 211 (with build-in Wi-Fi extender). On this second device, connect the “TV+WWW” F connector to the wall outlet (TV port).
- Page 9 User manual At the second end where the Ethernet and Wi-Fi signals are wanted, you need to use a TECW 211 (with build-in Wi-Fi extender). On this second device, connect the “TV+WWW” F connector to the wall outlet (TV port).
-
Page 10: Detailed Settings
User manual Detailed settings In order to setup the TECW 211 device, you need to know its IP address. Connected to your local network (WLAN), the TECW 211 will get automatically its IP address from your WLAN thanks to the DHCP function. -
Page 11: Login Password
3.2 Alternative way to find the device Besides the discovery tool, the Windows UPnP can also find the TECW 211 device. In Windows bar, Click “File Browser” icon to open File Browser. The device should appear in “Network” field. -
Page 12: Quick Settings By Using The Wizard
User manual Quick settings by using the Wizard In the welcome page, click “Next” to begin the setting. In the first page, modify the network name (SSID) for Wi-Fi 5GHz. Change the encryption if you want to, but WPA2-AES is recommended for the safer security. Enter the Pre-Shared Key (security key) for the encryption. - Page 13 User manual Wizard continued In the second page, modify the network name (SSID) for Wi-Fi 2.4GHz. Change the encryption if you want to, but WPA2-AES is recommended for the safer security. Enter the Pre-Shared Key (security key) for the encryption. In the third page, keep MoCA Channel “NULL”...
-
Page 14: Status - Device Status
Wizard continued In the final page, the settings are listed to confirm. Click the “Finish” button and wait 60 seconds that the TECW 211 is being configured. Then your settings are applied from the TECW 211. Status – device status... -
Page 15: Status - Network Status
The network status of this device is displayed in this page. 5.2 Status – MoCa Rates The MoCA rates between devices like TEOC 211 or TECW 211 are displayed in this page. This will give you the bandwidth shared between devices. -
Page 16: Network
User manual Network This page shows you the network parameters set in your device. You can change them according to your local network. But you can let your device “talk” to your WLAN and get automatically its configuration thanks to the DHCP protocol. Item Item Item... -
Page 17: Wlan
BASIC Network name: Enter the preferred name as the Wireless network name (SSID). If BASIC Network name: BASIC Network name: you want to extend your WLAN coverage using the TECW 211 to broadcast Wi-Fi over non-covered areas from your WLAN, duplicate your WLAN SSID information. 2. 2. 2. 2. -
Page 18: Wifi 5Ghz Basic
User manual 7.1 WIFI 5GHz Basic Configure the WLAN basic settings for the device. Item Item Item Item Description Description Description Description Check the box to disable 5GHz WLAN. Disable Wi-Fi Interface Input name for this Wi-Fi network. This name also called SSID will be Network Name scanned by the Wi-Fi station/client device. -
Page 19: Wifi 5Ghz Advanced
User manual 7.2 WIFI 5GHz Advanced The default setting of Wi-Fi Advanced setting is recommended. Do not change them. Item Item Item Item Description Description Description Description Fragment The fragmentation threshold determines the size at which packets are Threshold fragmented (sent as several pieces instead of as one block). Use a low setting in areas where communication is poor or where there is a great deal of radio interference. -
Page 20: Wifi 5Ghz Security
User manual 7.3 WiFi 5GHz Security Setup the Wi-Fi security. Item Item Item Item Description Description Description Description Encryption Select the Wi-Fi secure method and algorithm. None: Wi-Fi 5GHz is not secured. It is not recommended. WPA2-AES: Use WPA2 and AES algorithm to secure Wi-Fi 5GHz. WPA/WPA2 Mixed –TKIP AES: This device accepts WPA/WPA2 and TKIP/AES algorithm to secure Wi-Fi 5GHz. -
Page 21: Wifi 5Ghz Access Control
User manual 7.4 WiFi 5GHz Access Control With this screen you can do a MAC address filtering to allow or reject clients’ connection to the TECW 211 Wi-Fi. Item Item Item Item Description Description Description Description Mode Select the rule to apply the MAC address table. -
Page 22: Wifi 5Ghz Wps
Check the WPS instructions for your computer or Wi-Fi device. • Press the WPS button on your TECW 211, the WPS led will flash. • Within two minutes, on your computer or Wi-Fi device, press its WPS button or follow •... -
Page 23: Wifi 5Ghz Status
User manual 7.6 WiFi 5GHz Status In this page, the 5GHz WLAN status is displayed. 7.7 WIFI 2.4GHz Basic Configure the WLAN basic settings for the device. - Page 24 User manual Item Item Item Item Description Description Description Description Check the box to disable 2.4GHz WLAN. Disable Wi-Fi Interface Input name for this Wi-Fi network. This name also called SSID will be Network Name scanned by the Wi-Fi station/client device. Channel Width Select the channel width.
-
Page 25: Wifi 2.4Ghz Advanced
User manual 7.8 WIFI 2.4GHz Advanced The default setting of Wi-Fi Advanced setting is recommended. Item Item Description Description Item Item Description Description Fragment The fragmentation threshold determines the size at which packets are Threshold fragmented (sent as several pieces instead of as one block). Use a low setting in areas where communication is poor or where there is a great deal of radio interference. -
Page 26: Wifi 2.4Ghz Security
User manual 7.9 WiFi 2.4GHz Security Setup the Wi-Fi security. Item Item Item Item Description Description Description Description Encryption Select the Wi-Fi secure method and algorithm. None: Wi-Fi 2.4GHz is not secured. WPA2-AES: Use WPA2 and AES algorithm to secure Wi-Fi 2.4GHz. WPA/WPA2 Mixed –TKIP AES: This device accepts WPA/WPA2 and TKIP/AES algorithm to secure Wi-Fi 2.4GHz. -
Page 27: Wifi 2.4Ghz Access Control
User manual 7.10 WiFi 2.4GHz Access Control With this screen you can do a MAC address filtering to allow or reject clients’ connection to the TECW 211 Wi-Fi. Item Item Item Item Description Description Description Description Mode Select the rule to apply the MAC address table. -
Page 28: Wifi 2.4Ghz Wps
Check the WPS instructions for your computer or Wi-Fi device. • Press the WPS button on your TECW 211, the WPS led will flash. • Within two minutes, on your computer or Wi-Fi device, press its WPS button or follow •... -
Page 29: Wifi 2.4Ghz Status
User manual 7.12 WiFi 2.4GHz Status In this page, the 2.4GHz WLAN status is displayed. -
Page 30: Moca Settings
User manual MoCA Settings After changing the parameters, click “Apply” button to apply the changes. Item Item Item Item Description Description Description Description Network Search This device can scan the existing MoCA network within the MoCA predefined channels. By default the channel D1 (1150MHz) will be used. Please change all devices operating frequency to enable the communication between them. -
Page 31: Moca Security
User manual 8.1 MoCA Security After changing the parameters, click “Apply” button to apply the changes. Item Item Item Item Description Description Description Description Network Choose “Enable” to secure the created network with a password, or Security “Disabled” to not to secure the network with a password. Show Current If enabled, the password field will no longer be masked. -
Page 32: Admin
User manual Admin 9.1 Admin - Reset Click “Reboot” to reboot the device. Click “Restore Defaults” to reset to factory default settings. All settings will be lost! 9.2 Admin - Password The default password to login is “admin”. You can change the password. For example, to change the password from default setting, enter old password “admin”... -
Page 33: Admin - Upgrade Firmware
User manual 9.3 Admin – Upgrade Firmware If you have new firmware for this device, you can upgrade it in this page. Click “Reboot” to reboot the device. Click “Restore Defaults” to reset to factory default settings. All settings will be lost! Item Item Item... -
Page 34: Admin - Backup
User manual 9.4 Admin – Backup Backup the TECW 211 setting to your computer. Click “Reboot” to reboot the device. Click “Restore Defaults” to reset to factory default settings. All settings will be lost! Item Item Item Item Description Description... -
Page 35: Specifications
Wi-Fi radio 2T2R, built-in Antennas Wi-Fi data rate 866.7Mbps (Max.) Management Web GUI + “UdpDiscovery” tool to get the TECW 211 IP address Power requirement Power consumption: 13.2 Watts max. (12V, 1.1A) Power rating: 12VDC, 1.5A Input range: 100-240VAC, 50/60Hz Operation temperature range: 0 ~ 40 °C... - Page 36 User manual Notes-Notizen-Notes-Notas-Notater...
- Page 37 Copyright © 2016 TRIAX. All rights reserved. The TRIAX Logo and TRIAX, TRIAX Multimedia are registered trademarks or trademarks of the TRIAX Company or its affiliates. All specifications in this guide are subject to change without further notice.
- Page 38 Mode d’emploi TRIAX TECW 211 Article Article no. TRIAX TECW 211 310411 Adaptateur Ethernet Adaptateur Ethernet via le câble coaxial et point d’accès Wi via le câble coaxial et point d’accès Wi- - - - Fi Fi Fi Fi Adaptateur Ethernet Adaptateur Ethernet via le câble coaxial et point d’accès Wi...
- Page 39 Mode d’emploi Attention! / Achtung! / Consignes de sécurité! Failure to comply Failure to comply with the specified precautionary measures may cause serious injury to persons or damage to Failure to comply Failure to comply property. The installation and commissioning may only be performed by suitably qualified persons, technicians or installers in compliance with safety regulations.
- Page 40 Mode d’emploi Réglages rapides via le guide ..................12 Etat produit ........................14 Etat réseau ........................15 Débit MoCA ........................15 Réseau ..........................16 WLAN ..........................17 WIFI 5GHz Base ......................17 WiFi 5GHz réglages avancés ................... 18 WiFi 5GHz Contrôle d’accès .................... 21 WiFi 5GHz WPS .......................
-
Page 41: Introduction
5GHz afin d’étendre ou d’améliorer la portée de votre réseau domestique WLAN (Wi-Fi). Il sera utilisé comme émetteur ou récepteur mais il doit au moins être associé à un deuxième adaptateur TRIAX Ethernet sur le câble coaxial pour créer un réseau. Celui-ci peut être : TEOC 211: Ethernet sur le câble coaxial (compatible avec des signaux terrestre et réseau câblé) -
Page 42: Contenu Livré
Mode d’emploi 1.1 Contenu livré Avant d’installer les produits, veuillez-vous assurer que la boîte de l’adaptateur contient les produits suivants: 1 x adaptateur TECW 1 x bloc d’alimentation 100- 240 VAC / 50-60Hz vers 5V DC avec prise interchangeable EU et 1 x câble coaxial blanc, longueur 1 x câble RJ 45, Cat... -
Page 43: Connecteurs, Et Voyants Lumineux
Mode d’emploi 1.2 Connecteurs, et voyants lumineux Face avant Bouton WPS Bouton poussoir WPS Allumé vert Adaptateur allumé Alimentation Eteint Adaptateur éteint Allumé vert L’adaptateur est synchronisé avec un autre Lien entre adaptateur, un réseau est ainsi créé. adaptateurs Eteint L’adaptateur n’est pas synchronisé... -
Page 44: Première Mise En Route
Se référer aux exemples de raccordement. TV+WWW Les connecteurs marqués TV+WWW de plusieurs adaptateurs TEOC 211/TECW 211 doivent être raccordés ensemble pour créer un réseau privé. Sortie des signaux TV pour raccordement au téléviseur ou entrée des signaux antenne / câble. Se référer aux exemples de raccordement. - Page 45 Afin de transmettre le signal TV à un téléviseur ou un décodeur, le signal passant à travers le TECW 211, utiliser le câble coaxial fourni et le raccorder entre le port « TV » du TECW 211 et votre téléviseur ou décodeur.
- Page 46 Afin de transmettre le signal TV à un téléviseur ou un décodeur, le signal passant à travers le TEOC 211 ou le TECW 211, utiliser le câble coaxial fourni et le raccorder entre le port « TV » du TEOC 211 et votre téléviseur ou décodeur.
-
Page 47: Réglages Détaillés
Mode d’emploi Réglages détaillés Afin de pouvoir paramétrer la partie Wi-Fi de votre adaptateur TECW 211, il vous faut connaître son adresse IP. Raccordé à votre réseau local (WLAN), votre TECW 211 va recevoir automatiquement son adresse IP de votre routeur WLAN grâce à la fonction DHCP. -
Page 48: Mot De Passe
3.2 Méthode alternative pour « trouver » le produit En alternative au logiciel TRIAX, l’outil UPnP de Windows permet également de trouver l’adresse IP du TECW. Dans la barre Windows, cliquer sur “Recherche de fichiers” pour ouvrir l’explorateur de... -
Page 49: Réglages Rapides Via Le Guide
Mode d’emploi L’adaptateur devrait apparaître dans le réseau affiché. Un double click permet d’accéder à sa page d’accueil. Réglages rapides via le guide I Pour la 1ère mise en service, presser sur guide à gauche de l’écran. Dans la 1ère page pour pouvez entrer/modifier le nom du réseau (SSID) pour le réseau Wi-Fi 5GHz. Vous pouvez changer le type de cryptage si vous le souhaitez mais nous vous recommandons de conserver le WPA2-AES. - Page 50 Mode d’emploi Dans la deuxième page vous pouvez entrer/modifier le nom du réseau (SSID) pour le réseau Wi-Fi 2,4GHz. Vous pouvez changer le type de cryptage si vous le souhaitez mais nous vous recommandons de conserver le WPA2-AES. Puis entrer le mot de passe (clé) de cryptage. Dans la 3ème page, conserver le canal MoCA sur “NULL”.
-
Page 51: Etat Produit
Mode d’emploi Dans le dernier écran tous les réglages effectués apparaissent. S’ils sont corrects, les confirmer en pressant sur « Fini ». Le TECW 211 va être configuré au bout de 60 secondes. Etat produit Un certain nombre d’information sont données sur le produits telles que la version logicielle, le... -
Page 52: Etat Réseau
Mode d’emploi 5.1 Etat réseau The network status of this device is displayed in this page. 5.2 Débit MoCA Ce tableau affiche le débit physique (PHY) entre adaptateurs connectés sur un même réseau. Le débit PHY normal devrait être ≥ 600Mbps. S’il n’est pas atteint, essayez de réduire l’atténuation du signal entre adaptateurs (nombre de répartiteurs coaxiaux ou diminuer la longueur de câble). -
Page 53: Réseau
Réseau Cette page affiche les informations des paramètres réseau du produit. Vous pouvez les ajuster en fonction de votre réseau local. Mais votre TECW 211 aura ses paramètres réseau configurés par votre modem grâce au protocole DHCP. Si vous voulez régler les paramètres LAN de votre TECW 211 (utilisateur expérimenté), après tout changement presser sur “Appliquer”... -
Page 54: Wlan
Entrez le nom souhaité en tant que nom de réseau sans fil (SSID). Si vous souhaitez étendre votre couverture WLAN à l'aide du TECW 211 pour diffuser du Wi-Fi dans des zones non couvertes depuis votre WLAN, dupliquez vos informations SSID WLAN 2. -
Page 55: Wifi 5Ghz Réglages Avancés
Mode d’emploi Champ Champ Description Description Champ Champ Description Description Désactiver Si coché le Wi-Fi 5GHz est coupé. l’interface Wi-Fi Nom du réseau Wi-Fi. Egalement appelé SSID, nom qui sera recherché et affiché par Nom réseau un client du réseau Wi-Fi. Largeur du canal Sélection de la largeur du canal. -
Page 56: Sécurité Wifi 5Ghz
Mode d’emploi Après tout changement presser sur “Appliquer” pour qu’ils soient pris en compte. Champ Champ Description Description Champ Champ Description Description Seuil fragment Le seuil de fragmentation détermine la taille à laquelle les paquets sont fragmentés (envoyés en tant que plusieurs pièces au lieu d'un bloc). Utilisez un réglage bas dans les zones où... - Page 57 Mode d’emploi Après tout changement presser sur “Appliquer” pour qu’ils soient pris en compte. Champ Champ Champ Champ Description Description Description Description Cryptage Sélection de la méthode et de l’algorithme de cryptage Wi-Fi. Aucun: le Wi-Fi 5GHz n’est pas protégé, c’est déconseillé. WPA2-AES: Utiliser l’algorithme WPA2 et AES pour sécuriser le Wi-Fi 5GHz.
-
Page 58: Wifi 5Ghz Contrôle D'accès
7.4 WiFi 5GHz Contrôle d’accès Avec cet écran, vous pouvez effectuer un filtrage d'adresses MAC pour autoriser ou rejeter la connexion des clients au TECW 211 Wi-Fi. Après tout changement presser sur “Appliquer” pour qu’ils soient pris en compte. Champ... -
Page 59: Wifi 5Ghz Wps
Vérifiez les instructions WPS pour votre ordinateur ou votre appareil Wi-Fi. • Appuyez sur la touche WPS de votre TECW 211, le voyant WPS clignote. • Dans les deux minutes, sur votre ordinateur ou votre appareil Wi-Fi, appuyez sur le bouton WPS ou suivez •... -
Page 60: Status Wifi 5Ghz
Mode d’emploi 7.6 Status WiFi 5GHz Dans cette page, l'état du WLAN 5 GHz est affiché. 7.7 WIFI 2.4GHz Base Permet de configurer les paramètres basiques WLAN, après tout changement presser sur “Appliquer” pour qu’ils soient pris en compte. - Page 61 Mode d’emploi Champ Champ Champ Champ Description Description Description Description Désactiver Si coché le Wi-Fi 2,4GHz est coupé. l’interface Wi-Fi Nom du réseau Wi-Fi. Egalement appelé SSID, nom qui sera recherché et Nom réseau affiché par un client du réseau Wi-Fi. Largeur du canal Sélection de la largeur du canal.
-
Page 62: Wifi 2.4Ghz Réglages Avancés
Mode d’emploi 7.8 WiFi 2.4GHz Réglages avancés Il est recommandé de ne pas changer les réglages par défaut. Après tout changement presser sur “Appliquer” pour qu’ils soient pris en compte. Champ Champ Champ Champ Description Description Description Description Seuil fragment Le seuil de fragmentation détermine la taille à... -
Page 63: Sécurité Wifi 2.4Ghz
Mode d’emploi 7.9 Sécurité WiFi 2.4GHz Permet de régler les paramètres de sécurité du Wi-Fi. Après tout changement presser sur “Appliquer” pour qu’ils soient pris en compte. Champ Champ Champ Champ Description Description Description Description Cryptage Sélection de la méthode et de l’algorithme de cryptage Wi-Fi. Aucun: le Wi-Fi 2,4GHz n’est pas protégé, c’est déconseillé. -
Page 64: Wifi 2.4Ghz Contrôle D'accès
7.10 WiFi 2.4GHz Contrôle d’accès Avec cet écran, vous pouvez effectuer un filtrage d'adresses MAC pour autoriser ou rejeter la connexion des clients au TECW 211 Wi-Fi. Après tout changement presser sur “Appliquer” pour qu’ils soient pris en compte. Champ... -
Page 65: Wifi 2.4Ghz Wps
Vérifiez les instructions WPS pour votre ordinateur ou votre appareil Wi-Fi. • Appuyez sur la touche WPS de votre TECW 211, le voyant WPS clignote. • Dans les deux minutes, sur votre ordinateur ou votre appareil Wi-Fi, appuyez sur le bouton WPS ou suivez •... -
Page 66: Status Wifi 2.4Ghz
Mode d’emploi 7.12 Status WiFi 2.4GHz Dans cette page, l'état du WLAN 2.4 GHz est affiché Après tout changement presser sur “Appliquer” pour qu’ils soient pris en compte Réglages MoCA Vous pouvez utiliser les réglages par défaut affichés sur cette page. Sauf cas contraire, il n’est pas nécessaire de les modifier. -
Page 67: Sécurité Moca
Mode d’emploi 8.1 Sécurité MoCA Après tout changement presser sur “Appliquer” pour qu’ils soient pris en compte. Champ Champ Champ Champ Description Description Description Description Sécurité réseau Sélectionner “Activé” pour sécuriser le réseau créé à l’aide d’un mot de passe, ou “Désactivé” pour ne pas sécuriser le réseau créé à l’aide d’un mot de passe. -
Page 68: Admin
Mode d’emploi Admin 9.1 Admin – Reset Sélectionner “Réglages par défaut” pour réinitialiser l’adaptateur et revenir aux paramètres d’usine. Tous les réglages seront perdus. Un clic sur redémarrage va forcer le redémarrage du produit. 9.2 Admin - Mot de passe Vous pouvez changer le mot de passe. -
Page 69: Admin - Maj Firmware
à l’écran. Attendre que la mise à jour soit terminée puis réinitialiser l’adaptateur pour que le nouveau logiciel soit pris en compte. 9.4 Admin – Sauvegarde Sauvegarde des réglages du TECW 211 sur votre ordinateur. Champ Champ Champ... -
Page 70: Admin - Zone Temps
Mode d’emploi Restauration Lorsque le fichier est sélectionné, cliquez pour restaurer les paramètres. 9.5 Admin – Zone temps Permet de sélectionner le fuseau horaire et le serveur SNTP. Le produit sera mis à l’heure automatiquement. Une fois les paramètres changés, puis cliquer sur « Appliquer » pour qu’ils soient pris en compte. -
Page 71: Caractéristiques Techniques
2T2R, antennes intégrées Débit Wi-Fi 866,7Mbps (Max.) Gestion/Contrôle Site Web embarqué + logiciel de “découverte“ de l’adresse IP du TECW 211 “UdpDiscovery” Alimentation Consommation électrique: 13,2 Watts max. (12V, 1.1A) Alimentation sortie: 12VDC, 1.5A Alimentation en entrée: 100-240VAC, 50/60Hz Température de fonctionnement: 0 ~ 40 °C Conditions climatiques Température de stockage: -5 ~ 65 °C... - Page 72 Copyright © 2016 TRIAX. All rights reserved. The TRIAX Logo and TRIAX, TRIAX Multimedia are registered trademarks or trademarks of the TRIAX Company or its affiliates. All specifications in this guide are subject to change without further notice.