LEGRAND WIREMOLD RFB Serie Mode D'emploi page 2

PRE-POUR
COULÉE PRÉALABLE
ANTES DEL VERTIDO
1
Establish device layout and locations.
Note compartment volumes and barrier locations.
Définir la disposition et l'emplacement du dispositif.
Noter les volumes des compartiments et l'emplacement des
barrières.
Establezca la distribución y la ubicación de los
dispositivos.
Tome nota de los volúmenes de los compartimentos y la
ubicación de las barreras.
Catalog Min. Pour
Number (with collar)
Numéro de Coulée min.
catalogue (avec collier)
Referencia de Vertido mín.
catálogo (con collarín)
3.00 in.
[76 mm]
RFBA4R25
3,00 po
(76 mm)
RFBA4R25-OG
3.00 pulg.
[76 mm]
3.50 in.
[89 mm]
RFBA4R30
3,50 po
(89 mm)
RFBA4R30-OG
3.50 pulg.
[89 mm]
COMPARTMENTS 1 & 3
COMPARTIMENTS 1 ET 3
COMPARTIMIENTOS 1 y 3
Min. Pour
(without collar)
Volume
Coulée min.
Volume
(sans collier)
Volumen
Vertido mín.
(sin collarín)
2.50 in. 72.5 cu. in
[64 mm] 1,188 ml
2,50 po 72,5 po cu
(64 mm) 1,188 ml
2.50 pulg. 72.5 pulg. cu.
[64 mm] 1,188 ml
3.00 in. 90 cu. in
[76 mm] 1,475 ml
3,00 po 90 po cu
(76 mm) 1,475 ml
3.00 pulg. 90 pulg. cu.
[76 mm] 1,475 ml
Removable barrier
Barrière amovible
Removable barrier
Compartment 1
Compartiment 1
Compartimiento 1
Removable barrier
Barrière amovible
Barrera desmontable
Compartiment 4
Compartimiento 4
Knockouts
Couvercle de boite de jonction
Orificios troquelados
Side: (2) 1"
End: (1) ¾", (2) 1"
Bottom: (1) ¾", (1) 1-¼", (1) 1-½"
Côté : (2) 1 po
Extrémité : (1) ¾ po, (2) 1 po
Base : (1) ¾ po, (1) 1-¼ po, (1) 1-½ po
Lado: (2) 1"
Extremo: (1) ¾", (2) 1"
Parte inferior: (1) ¾", (1) 1-¼", (1) 1-½"
Side: (2) 2HUB plate*
End: (1) ¾", (2) 1-¼"
Bottom: (1) ¾", (1) 1-¼", (1) 1-½"
Côté : (2) Plaque 2HUB *
Extrémité : (1) ¾ po, (2) 1-¼ po
Base : (1) ¾ po, (1) 1-¼ po, (1) 1-½ po
Lado: (2) placa* 2HUB
Extremo: (1) ¾", (2) 1-¼"
Parte inferior: (1) ¾", (1) 1-¼", (1) 1-½"
2
Compartment 2
Compartiment 2
Compartimiento 2
Removable barrier
Barrière amovible
Barrera desmontable
Removable barrier
Barrière amovible
Barrera desmontable
Compartment 4
COMPARTMENTS 2 & 4
COMPARTIMENTS 2 ET 4
COMPARTIMIENTOS 2 y 4
Volume
Volume Couvercle de boite de jonction
Volumen
17.5 cu.in Side: (1) 1"
287 ml Bottom: (1) ¾"
17,5 po cu Côté : (1) 1po
287 ml Base : (1) ¾po
17.5 pulg. cu. Lado: (1) 1"
287 ml Parte inferior: (1) ¾"
22.5 cu.in Side: (1) 1"
369 ml Bottom: (1) ¾"
22,5 po cu Côté : (1) 1po
369 ml Base : (1) ¾ po
22.5 pulg. cu. Lado: (1) 1"
369 ml Parte inferior: (1) ¾"
Compartment 3
Compartiment 3
Compartimiento 3
Knockouts
Orificios troquelados