Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hilti X-HVB 40 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. X-HVB 40
  6. Mode d'emploi

Hilti X-HVB 40 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HILTI Nail Shear Connector
X-HVB
ETA-15/0876
(22.10.2021)
Deutsch
English
Français

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hilti X-HVB 40

Sommaire des Matières pour Hilti X-HVB 40

  • Page 1 HILTI Nail Shear Connector X-HVB ETA-15/0876 (22.10.2021) Deutsch English Français...
  • Page 2 Bauprodukt gehört Hersteller Hilti AG Feldkircherstraße 100 9494 Schaan FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN Herstellungsbetrieb HILTI AG, Herstellwerke Diese Europäische Technische Bewertung 22 Seiten, davon 17 Anhänge, die fester Bestandteil enthält dieser Bewertung sind. Diese Europäische Technische Bewertung EAD 200033-00-0602 wird ausgestellt gemäß...
  • Page 3 Europäische Technische Bewertung Seite 2 von 22 | 22. Oktober 2021 ETA-15/0876 Die Europäische Technische Bewertung wird von der Technischen Bewertungsstelle in ihrer Amtssprache ausgestellt. Übersetzungen dieser Europäischen Technischen Bewertung in andere Sprachen müssen dem Original vollständig entsprechen und müssen als solche gekennzeichnet sein. Diese Europäische Technische Bewertung darf, auch bei elektronischer Übermittlung, nur vollständig und ungekürzt wiedergegeben werden.
  • Page 4 X-HVB Verbundmittel mit unterschiedlicher Länge des Tragschenkels des Blechformteils unterschieden: X-HVB 140, X-HVB 125, X-HVB 110, X-HVB 95, X-HVB 80, X-HVB 50 und X-HVB 40 (s. Anhang A2). Der Befestigungsschenkel des Blechformteils wird mittels 2 Setzbolzen X-ENP-21 HVB auf dem Stahluntergrund befestigt.
  • Page 5 Europäische Technische Bewertung Seite 4 von 22 | 22. Oktober 2021 ETA-15/0876 Leistung des Produkts und Angabe der Methoden ihrer Bewertung Mechanische Festigkeit und Standsicherheit (BWR 1) Wesentliches Merkmal Leistung Charakteristische Tragfähigkeit in Vollbetonplatten, Positionierung der Verbundmittel parallel zur Siehe Anhang C1 Trägerachse Charakteristische Tragfähigkeit in Vollbetonplatten, Positionierung der Verbundmittel senkrecht zur...
  • Page 6 Europäische Technische Bewertung Seite 5 von 22 | 22. Oktober 2021 ETA-15/0876 Angewandtes System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit mit der Angabe der Rechtsgrundlage Gemäß dem Europäischen Bewertungsdokument EAD Nr. 200033-00-0602 gilt folgende Rechtsgrundlage: Entscheidung 1998/214/EU. Folgendes System ist anzuwenden: 2+ Für Durchführung Systems...
  • Page 7 Seite 6 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 8 Seite 7 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 9 Seite 8 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 10 Seite 9 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 11 Seite 10 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 12 Seite 11 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 13 Seite 12 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 14 Seite 13 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 15 Seite 14 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 16 Seite 15 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 17 Seite 16 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 18 Seite 17 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 19 Seite 18 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 20 Seite 19 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 21 Seite 20 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 22 Seite 21 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 23 Seite 22 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-15/0876 vom 22. Oktober 2021 Z97002.21 8.06.02-710/20...
  • Page 24 Manufacturer Hilti AG Feldkircherstraße 100 9494 Schaan FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN Manufacturing plant HILTI AG, Herstellwerke This European Technical Assessment 22 pages including 17 annexes which form an integral contains part of this assessment This European Technical Assessment is EAD 200033-00-0602...
  • Page 25 European Technical Assessment Page 2 of 22 | 22 October 2021 ETA-15/0876 English translation prepared by DIBt The European Technical Assessment is issued by the Technical Assessment Body in its official language. Translations of this European Technical Assessment in other languages shall fully correspond to the original issued document and shall be identified as such.
  • Page 26 X HVB 140, X-HVB 125, X-HVB 110, X-HVB 95, X-HVB 80, X-HVB 50 and X-HVB 40 (see annex A2). The fastening leg of the L-shaped metal part is fastened by 2 powder-actuated fasteners X-ENP-21 HVB to the steel member.
  • Page 27 European Technical Assessment Page 4 of 22 | 22 October 2021 ETA-15/0876 English translation prepared by DIBt Performance of the product and references to the methods used for its assessment Mechanical resistance and stability (BWR 1) Essential characteristic Performance Characteristic resistance in solid concrete decks, See annex C1 shear connector orientation parallel to beam axis Characteristic resistance in solid concrete decks,...
  • Page 28 European Technical Assessment Page 5 of 22 | 22 October 2021 ETA-15/0876 English translation prepared by DIBt Assessment and verification of constancy of performance (AVCP) system applied, with reference to its legal base In accordance with EAD No. 200033-00-0602, the applicable European legal act is: Decision 1998/214/EC.
  • Page 29 Page 6 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 30 Page 7 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 31 Page 8 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 32 Page 9 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 33 Page 10 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 34 Page 11 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 35 Page 12 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 36 Page 13 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 37 Page 14 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 38 Page 15 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 39 Page 16 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 40 Page 17 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 41 Page 18 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 42 Page 19 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 43 Page 20 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 44 Page 21 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...
  • Page 45 Page 22 of European Technical Assessment ETA-15/0876 of 22 October 2021 English translation prepared by DIBt Z80190.21 8.06.02-710/20...

  • Page 46: Évaluation Technique Européenne

    Évaluation Technique ETE-15/0876 Européenne du 22 octobre 2021 Traduction française préparée par Hilti – Version allemande et anglaise préparée par le DIBt Partie générale Organisme d’évaluation technique ayant délivré Deutsches Institut für Bautechnik l’Évaluation Technique Européenne : Dénomination commerciale du produit de...
  • Page 47 Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 Page 2 sur 22 | 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI L’Évaluation Technique Européenne est délivrée par l’Organisme d’évaluation technique dans sa langue officielle. Les traductions de la présente Évaluation Technique Européenne dans d’autres langues doivent correspondre pleinement au document original délivré...
  • Page 48 : X-HVB 140, X-HVB 125, X-HVB 110, X-HVB 95, X-HVB 80, X-HVB 50 et X-HVB 40 (voir annexe A2). La patte de fixation de la pièce métallique en L est fixée à l’élément en acier avec 2 éléments de fixation pour cloueur à...
  • Page 49 Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 Page 4 sur 22 | 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Performances du produit et références aux méthodes utilisées pour son évaluation Résistance mécanique et stabilité (BWR 1) Caractéristique essentielle Performances Résistance caractéristique dans les planchers béton, orientation parallèle des connecteurs par rapport à...
  • Page 50 Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 Page 5 sur 22 | 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Système d’évaluation et de vérification de la constance des performances (EVCP) appliqué, avec référence à sa base juridique Conformément au DEE n° 200033-00-0602, la base juridique européenne applicable est la décision : 1998/214/CE.
  • Page 51 Page 6 de l’Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 du 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Connecteur X-HVB avec élément de fixation pour cloueur à poudre X-ENP-21 HVB Connecteur X-HVB Éléments de fixation pour cloueur à poudre (clou) X-ENP-21 HVB Exemple d’usage prévu : Connexion de cisaillement dans une poutre mixte...
  • Page 52 Page 7 de l’Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 du 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Types de connecteur X-HVB Tableau 1 : Matériaux Élément de fixation pour cloueur à poudre Désignation Matériau X-ENP-21 HVB Acier DC04 d’une épaisseur de 2 ou 2,5 mm selon la Connecteur X-HVB norme EN 10130:2006, zingage ≥...
  • Page 53 La pose est uniquement réalisée conformément aux instructions du fabricant. Les cloueurs à poudre Hilti DX 76 ou Hilti DX 76 PTR tels que présentés à l’annexe B2 sont utilisés pour installer les fixations X-ENP-21 HVB avec le connecteur X-HVB.
  • Page 54 Cloueurs à poudre et cartouche 6.8/18M La force d’entraînement des outils de fixation Hilti DX 76 et Hilti DX 76 PTR est donnée par la charge de la cartouche. La limite d’application du système de clouage à poudre dépend de la résistance et de l’épaisseur du matériau support.
  • Page 55 Page 10 de l’Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 du 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Limite d’application et réglage de l’énergie de l’outil Noire 4 Noire 4 Matériaux supports utilisables Noire 3 Rouge 4 Noire 2 Rouge 1 Rouge 1 Nuance d’acier...
  • Page 56 Page 11 de l’Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 du 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Géométrie des planchers mixtes Épaisseur maximum totale de tôle fixée t 2,0 mm pour X-HVB 80, X-HVB 95 et X-HVB 110 1,5 mm pour X-HVB 125 et X-HVB 140 Épaisseur minimum de la dalle...
  • Page 57 Page 12 de l’Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 du 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Positionnement des connecteurs X-HVB dans les dalles béton, les X-HVB doivent être positionnés parallèlement à la poutre Un rang de connecteurs Centré Alterné vs. web...
  • Page 58 Page 13 de l’Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 du 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Espacement et positionnement dans la section transversale ≥ 50 mm pour les planchers ≥ 1,8 profilés compacts avec b ≥ 100 mm pour les autres...
  • Page 59 Page 14 de l’Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 du 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Espacement et positionnement dans la section transversale Deux rangs : ≥ 100 mm pour tous les types de plancher Trois rangs : ≥ 50 mm pour les planchers ≥...
  • Page 60 Page 15 de l’Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 du 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Espacement et positionnement dans la section transversale, les X-HVB doivent être positionnés parallèlement à la poutre Si un positionnement centré à l’intérieur de la nervure en béton est impossible en raison de la forme du plancher mixte, ce dernier doit être divisé...
  • Page 61 Page 16 de l’Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 du 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Tableau 3 : Résistance caractéristique et résistance de calcul dans les poutres mixtes avec dalles solides Épaisseur Résistance minimum du Positionnement Évaluation de la Connecteur caractéristique...
  • Page 62 Page 17 de l’Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 du 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Tableau 5 : Résistance caractéristique et résistance de calcul dans les poutres mixtes avec nervures de plancher parallèles à l’axe de la poutre Positionnement du X-HVB Résistance caractéristique P...
  • Page 63 Page 18 de l’Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 du 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Résistance caractéristique et résistance de calcul pour les planchers avec nervures étroites sur poutres étroites et X-HVB perpendiculaires à l’axe de la poutre Tableau 6 : Résistance caractéristique et résistance de calcul Nombre de Résistance...
  • Page 64 Page 19 de l’Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 du 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Résistance caractéristique et résistance de calcul des X-HVB 140 pour les planchers de 80 mm de profondeur avec raidisseur rentrant de 15 mm de profondeur Tableau 7 : Résistance caractéristique et résistance de calcul...
  • Page 65 Résistance caractéristique du X-HVB selon les annexes C1 à C4 α ..Facteur de réduction de la résistance du matériau support BM,red Positionnement en « quinconce » des X-HVB 40 et 50 en combinaison avec des dalles minces : Profil Profil Profil Profil...
  • Page 66 Page 21 de l’Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 du 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Ancrage d’extrémité dans les dalles mixtes Résistance caractéristique et résistance de calcul En l’absence d’autres réglementations nationales, un coefficient partiel de sécurité recommandé γ...
  • Page 67 Page 22 de l’Évaluation Technique Européenne ETE-15/0876 du 22 octobre 2021 Traduction française préparée par HILTI Tableau 8 : Facteur de réduction de la résistance en fonction de la température Température de la bride u,Θ,X-HVB supérieure Θ [°C] X-HVB 1,00...

Ce manuel est également adapté pour:

X-hvb 50X-hvb 80X-hvb 95X-hvb 110X-hvb 125X-hvb 140