Paramètres Linguistiques - Grandin LGT32V510 Mode D'emploi

choisirez uniquement parmi les canaux texte. Si vous
choisissez "Af cher tout", vous pouvez parcourir
toutes les chaînes Pour mémoriser les modi cations
récentes et quitter, appuyez sur le bouton « M ».
Sortie audio numérique
Utilisez ce réglage pour dé nir le type de signal de
sortie audio numérique. Utilisez le bouton " " ou "
" pour régler la sortie audio numérique sur AC3
ou PCM.
Si la chaîne sélectionnée comprend un  ux sonore
AC3, vous devez raccorder votre téléviseur à un
dispositif externe en utilisant la sortie Spdif out de ce
téléviseur a n d'activer la sortie du son.Si vous n'avez
aucun appareil sonore externe, veuillez sélectionner
Digital Audio Out (Sortie Audio numérique) en tant que
« PCM » en vous servant de la touche " " ou " " .
Retard A/V
Vous pouvez recourir à ce réglage lorsque la chaîne
captée connaît un problème de synchronisation AV.
Appuyez sur les touches " " ou " " pour modi er
le retard.
Description Audio (En option)
La description audio renvoie à une piste de narration
supplémentaire destinée aux téléspectateurs ayant
une dé cience visuelle. Vous ne pouvez utiliser cette
option que si le diffuseur la prend en charge. Utilisez
le bouton " " ou " " pour sélectionner une rubrique.
Utilisez ensuite les boutons " " ou " " pour régler.
Description Audio (En option)
Cette fonction permet d'activer ou de désactiver
l'option Description audio en appuyant sur les touches
" " ou " ".
Langue préférée (En option)
En appuyant sur les touches " " ou " " vous modi ez
la langue préférée de la description audio. Cette option
ne peut être utilisée que si elle est disponible.
Volume relatif (En option)
Vous pouvez utiliser cette option pour hausser ou
réduire le niveau de volume de la description audio,
selon les possibilités que vous offre l'option du
volume.
Antenne active (*)
Utilisez le bouton " " ou "
surbrillance. Lorsque vous activez l'alimentation de
l'antenne en appuyant sur le bouton " " ou " " sera
transmis à la sortie de l'antenne. Cette option facilite
l'utilisation de l'antenne active.
Remarque : La puissance d'antenne doit être réglée sur «
Désactivé » lorsqu'une antenne standard est utilisée au lieu
de l' antenne active.
01_[FR]_MB36_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32855W_3900UK_10068346_50166694.indd 19
Recherche en mode de veille (*)
(*) Ce réglage est visible uniquement lorsque l'option
de pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège
ou Finlande.
Utilisez les touches " " ou " " pour sélectionner
« Recherche en mode de veille» et appuyez sur le
bouton " " ou " " pour activer ou désactiver. Si vous
faites passer l'option Veille à l'option Désactivé, cette
fonction ne sera pas disponible.
Pour utiliser la recherche en mode de veille,
veuillez vous assurer d'avoir activé cette option en
sélectionnant Activé.
Paramètres linguistiques
Dans ce menu l'utilisateur peut régler la langue préférée.
Sélectionnez l'option "Language" dans le menu
Con guration et appuyez sur le bouton OK. Le menu
des réglages linguistiques s'af chera.
.
Vous pouvez con gurer les options linguistiques
souhaitées en appuyant sur les touches " " /" "
et " "/" ".
Remarque : Si l'option Pays est réglée sur l'une des
options Danemark, Suède, Norvège ou Finlande, le Menu
"Paramètres linguistiques" fonctionnera comme suit :
Paramètres linguistiques
" pour placer en
Utilisez les boutons " " ou " " pour placer en
surbrillance la rubrique de menu qui sera réglé et
Pressez le boutonez ensuite le bouton " " ou " "
pour régler.
• L'option Langue Audio (Audio Language) est utilisée
pour sélectionner la piste sonore des chaînes. • Les
réglages initiaux constituent la première priorité lorsque de
nombreux choix sont disponibles. Lorsque les premières
options sont disponibles, les réglages secondaires sont
relégués au second plan.
Français - 19 -
(*)En option
05.04.2010 09:39:56