Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFETAB S9714
Sommaire des Matières pour Medion LIFETAB S9714
- Page 1 25,4 cm / 10‘‘ Tablet-PC ® ® MEDION LIFETAB S9714 Mode d‘emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............4 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ....4 1.2. Utilisation conforme ....................5 1.3. Informations relatives à la conformité ............5 Consignes de sécurité .................. 6 2.1. Dangers en cas d'utilisation de l'appareil par des enfants et personnes à... - Page 3 12.2. Ajouter une nouvelle connexion GPRS / 3G / EDGE .........26 12.3. Mode Avion ......................27 12.4. WiFi..........................28 12.5. Bluetooth .........................29 Raccordement de la tablette PC à un ordinateur ........30 Carte SIM ....................30 Supports de stockage externes ............... 31 15.1.
- Page 4 Copyright © 2013 Tous droits réservés. Le présent mode d’emploi est protégé par des droits d’auteur. Le copyright est la propriété de la société MEDION®. Marques déposées : Google, Android et les autres marques Google sont des marques déposées de la so- ciété...
-
Page 5: À Propos De Ce Mode D'emploi
1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Ayez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, remettez impérativement aussi ce mode d'emploi. -
Page 6: Utilisation Conforme
WiFi • Bluetooth • Par la présente, la société MEDION AG déclare que cette tablette PC est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. Le présent appareil satisfait aux exigences fondamentales et prescriptions perti- nentes de la directive sur l'écoconception 2009/125/CE. -
Page 7: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité 2.1. Dangers en cas d'utilisation de l'appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les en- fants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 8: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
Vous risqueriez de vous électrocuter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. 2.4. Conditions d'utilisation • La tablette PC peut fonctionner à une température ambiante de 5 à 30° C et avec une humidité... -
Page 9: Branchement
2.5. Branchement Pour un branchement correct de votre tablette PC, veuillez respecter les instruc- tions suivantes : 2.5.1. Adaptateur secteur • Ne jamais ouvrir le boîtier de l'adaptateur secteur. Risque d'électrocution si le boîtier est ouvert ! Le boîtier ne contient aucune pièce à entretenir. •... -
Page 10: Contenu De La Livraison
3. Contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous ve- nez d'acheter, vous recevez : •... -
Page 11: Vue D'ensemble De L'appareil
4. Vue d'ensemble de l'appareil 4.1. Vue de devant Capteur de lumière Caméra Écran 10 / 48... -
Page 12: Vue Arrière
4.2. Vue arrière Haut-parleurs Slot pour cartes microSD Caméra Slot pour carte SIM ATTENTION ! Les cartes microSD et SIM doivent être insérées dans le bon sens. Afin de ne pas endommager les cartes, n’employez pas la force pour l’introduire dans le slot prévu 11 / 48... -
Page 13: Côté Gauche
4.3. Côté gauche Prise pour casque micro Microphone Verrouillage écran Bouton On/Off Bouton de réglage du volume +/- AVERTISSEMENT ! L’utilisation d’un casque/d’écouteurs à un volume élevé peut engendrer une surpression acoustique et entraîner des lésions permanentes du système auditif. Réglez le vo- lume sur la valeur minimum avant de lancer la lecture. -
Page 14: Côté Droit
ATTENTION ! Utilisez avec cet appareil uniquement le casque micro fourni. 4.4. Côté droit Port micro HDMI Port micro USB Microphone 13 / 48... -
Page 15: Première Mise En Service
5. Première mise en service Avant de mettre votre tablette PC en service, prenez tout d'abord le temps de lire la section importante consacrée à la sécurité de fonctionnement. 5.1. Premières étapes Raccordez une extrémité du câble USB à l‘adaptateur secteur fourni et branchez l‘autre extrémité... -
Page 16: Description De L'écran D'accueil
5.3. Description de l'écran d'accueil L'écran d'accueil est affiché lorsque votre tablette PC a complètement démarré et qu'aucune autre application n'est au premier plan. Il est subdivisé en plusieurs pages auxquelles vous accédez en faisant glisser votre doigt à gauche et à droite sur l'écran. - Page 17 Icône Description Cette icône vous affiche une liste de toutes les applications dispo- nibles sur votre tablette PC. Tapotez sur une application pour la dé- marrer. Laissez votre doigt plus longtemps sur une application pour créer un raccourci vers cette application sur l'écran d'accueil (tirez l'application sur la page souhaitée) ou la désinstaller (tirez l'applica- tion sur la corbeille).
-
Page 18: Icônes D'état
5.4. Icônes d'état Vous voyez en bas à droite de l'écran les icônes d'état actives qui affichent ce qui suit : • Carte SD insérée • Heure actuelle • Connecté via WiFi • État de charge de la batterie • etc. ... -
Page 19: Fonctionnement Sur Batterie
6.2. Fonctionnement sur batterie Les batteries stockent de l’énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin. Pour garantir la durée de vie et les performances de votre batterie, manipulez-la soi- gneusement. La batterie doit toujours être totalement déchargée avant un processus de char- gement, puis chargée complètement afin d'optimiser sa durée de vie et ses perfor- mances. -
Page 20: Bouton On/Off
7. Bouton On/Off 7.1. Allumer la tablette PC Appuyez env. 3 secondes sur le bouton On/Off situé sur le côté gauche de la ta- blette PC. La tablette PC s'allume. 7.2. Éteindre la tablette PC Appuyez sur le bouton On/Off jusqu'à ce que le message suivant s'affiche : ... -
Page 21: Rallumer L'appareil Depuis Le Mode D'économie D'énergie
7.4. Rallumer l'appareil depuis le mode d'économie d'énergie Si l'écran est éteint, appuyez brièvement sur le bouton On/Off pour le réactiver. Pour ce faire, tirez l'icône de cadenas sur le symbole pour accéder à la page principale. 7.4.1. Configurer le verrouillage d'écran Vous pouvez régler l'ordre pour le verrouillage d'écran avec Paramètres >... -
Page 22: Utilisation De La Tablette Pc
8. Utilisation de la tablette PC Vous commandez votre tablette PC du bout de vos doigts. N'utilisez pas d'objets pointus ou à arêtes coupantes. Tapotez sur l'écran pour sélectionner ou ouvrir les Apps. Laissez votre doigt posé sur un champ de saisie pour afficher toutes les options disponibles. -
Page 23: Régler / Vérifier Les Paramètres
9. Régler / vérifi er les paramètres Pour modifier les paramètres de votre tablette PC, tapotez sur Applications > Paramètres. Tous les paramètres disponibles apparaissent à gauche. Les options de menu pour les paramètres peuvent être sélectionnées en touchant l'écran. 9.1.1. - Page 24 9.1.3. PERSONNEL Icône Nom du menu Description Gestion de vos comptes et paramètres pour Comptes et synchro la synchronisation Vous pouvez régler les sources qui doivent Services de être utilisées pour votre localisation. localisation Vous créez ici votre modèle de déblocage, Sécurité...
-
Page 25: Mises À Jour Logicielles
9.1. Mises à jour logicielles Si une mise à jour logicielle est disponible, vous pouvez la télécharger sur Internet. Pour vérifier si de nouvelles actualisations sont disponibles, placez-vous sur Paramètres > À propos de la tablette > Mise à jour du système. 9.2. -
Page 26: Widgets - Petits Assistants Sur Le Bureau
10. Widgets – petits assistants sur le Bureau Les widgets – de petits programmes qui sont exécutés sur le Bureau – permettent d'afficher et de régler bon nombre de choses. Pour exécuter des widgets : Tapotez sur > Widgets. Tous les widgets disponibles sont affichés : ... -
Page 27: Établir Une Connexion Internet
12. Établir une connexion Internet 12.1. Paramètres principaux Avec les réglages de connexion par défaut, vous pouvez établir une connexion In- ternet via votre réseau mobile (GPRS / 3G / EDGE) ou un port Wi-Fi. Pour pouvoir établir une connexion Internet via GPRS / 3G / EDGE, le service corres- pondant doit être activé... -
Page 28: Mode Avion
Appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Sans fil et réseaux > Réseaux mobiles > Noms des points d’accès. Sélectionnez un serveur APN de votre opérateur réseau. Si votre opérateur n‘a pas configuré d‘APN, appuyez sur l‘icône dans le coin su- périeur droit puis sur Nouveau APN. -
Page 29: Wifi
12.4. WiFi 12.4.1. Activer WiFi ATTENTION ! Désactivez toujours l'option pour les réseaux sans fil lorsque vous vous trouvez dans des environnements où cette op- tion peut provoquer des interférences sur des fonctions cri- tiques ou des appareils sensibles, p. ex. dans les avions, hô- pitaux et autres établissements médicaux, etc. -
Page 30: Bluetooth
12.5. Bluetooth Bluetooth permet d'échanger des fichiers entre des appareils locaux et raccordés. 12.5.1. Activer Bluetooth ATTENTION ! Désactivez toujours l'option pour les réseaux sans fil lorsque vous vous trouvez dans des environnements où cette op- tion peut provoquer des interférences sur des fonctions cri- tiques ou des appareils sensibles, p. -
Page 31: Raccordement De La Tablette Pc À Un Ordinateur
13. Raccordement de la tablette PC à un ordina- teur Le port micro USB vous permet de raccorder la tablette PC à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni. L'ordinateur reconnaît la tablette PC comme étant un appareil USB. 14. -
Page 32: Supports De Stockage Externes
15. Supports de stockage externes Vous pouvez raccorder des supports de stockage externes à votre tablette PC pour augmenter sa capacité mémoire ou échanger des données p. ex. avec votre ordina- teur de bureau ou d'autres personnes. Vous pouvez utiliser les types de supports de stockage suivants : −... -
Page 33: Accès À La Carte Microsd Avec Lifetab Media
15.1.3. Accès à la carte microSD avec LIFETAB Media Démarrez LIFETAB Media. Sélectionnez la catégorie Musique, Vidéo, Photo ou Camera. Les données de la catégorie correspondante peuvent alors être lues. 15.2. Retrait de la carte microSD Tapotez sur Paramètres > Stockage. ... -
Page 34: Retrait Des Appareils Usb
15.3.3. Accès aux appareils via LIFETAB Media Démarrez LIFETAB Media. Sélectionnez la catégorie Musique, Vidéo, Photo ou Camera. Les données de la catégorie correspondante peuvent alors être lues. 15.4. Retrait des appareils USB Tapotez sur Paramètres > Stockage. ... -
Page 35: Vidéo
17.2. Vidéo Vous pouvez à partir d'ici afficher les vidéos qui sont stockées dans la mémoire in- terne ou sur la carte mémoire externe. Sélectionnez la vidéo souhaitée pour la vi- sionner. REMARQUE ! Lorsque vous visionnez sur un téléviseur des vidéos stockées sur la tablette PC, vous ne pouvez régler le volume que sur le téléviseur. -
Page 36: Questions Fréquemment Posées
19. Questions fréquemment posées Comment puis-je éteindre la tablette PC si le système est bloqué ? Appuyez 10 secondes sur le bouton On/Off. L’appareil s’éteint et peut être redé- marré (v. page 19). Comment puis-je restaurer les réglages par défaut sur la tablette PC ? ... -
Page 37: Maintenance
20.2. Maintenance ATTENTION ! L’intérieur de l’appareil ne comporte aucune pièce nécessi- tant un entretien ou un nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de la tablette PC en respectant certaines consignes. Avant de nettoyer la tablette et ses accessoires, veuillez procéder comme suit : ... -
Page 38: Recyclage Et Élimination
20.4. Recyclage et élimination Appareil Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas avec les déchets domestiques. Informez-vous des possibilités de recyclage éco- logique. Batteries Les batteries usagées ne sont pas des déchets domestiques ! Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte des batteries usagées. -
Page 39: Norme Européenne En 9241-307 Classe Ii
Par le passé, il existait de nombreuses méthodes permettant de définir le nombre d’erreurs de pixels tolérées. Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II pour tous les écrans TFT. - Page 40 Types d'erreur de pixels : • Type 1 : pixel allumé en permanence (point blanc, clair) alors qu'il n'est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés • Type 2 : pixel éteint (point sombre, noir) alors qu’il est activé •...
-
Page 41: Données Techniques
22. Données techniques Description MD 99300 (S9714) Dimensions (l x H x P) 257 x 186 x 9,9 mm Poids Env. 630 g GSP, modèle: GSCV2000S005V15A Adaptateur secteur avec câble de raccordement Input: 100-240V ,5A max. / Output: 5V Processeur NVIDIA TEGRA 3 Quad-Core 1,2GHz 1 Go de mémoire vive DDRL3 / 32 Go de mé- Mémoire... -
Page 42: Exposition À L'énergie De Radiofréquence
23. Exposition à l’énergie de radiofréquence Votre tablette a été testé et répond aux normes d’exposition RF fixées par l’Union européenne en ce qui concerne les réseaux cellulaires, Wi-Fi et Bluetooth. L’expression « Débit d’absorption spécifique », ou DAS, fait référence au taux d’absorption d’énergie RF par le corps humain. -
Page 43: Interférences De Radiofréquence
Ne pas tenir la tablette en positionnant votre main au dessus de la zone où se trou- ve l‘antenne (voir l‘illustration ci-dessus). Vous pouvez réduire encore plus votre exposition en limitant votre temps d’utilisation de votre tablette en mode sans fil, car la durée est un facteur dans l’exposition reçue par une personne, et en écartant plus la tablette de votre corps, car le niveau d’exposition diminue de manière considérable avec la distance. - Page 44 Stimulateurs cardiaques : L’association HMA des fabricants du secteur de la santé recommande de maintenir une séparation minimale de 15 cm entre tout téléphone sans fil portable et un stimulateur cardiaque afin d’éviter tout risque d’interférences avec celui-ci. Les personnes portant un stimulateur cardiaque : •...
-
Page 45: Glossaire
24. Glossaire Android™ Market L'Android™ Market est une boutique en ligne créée par Google™ pour le système d'exploitation Android™ et où l'on peut télécharger des applications (ou Apps). L'App « Market » permet de rechercher des Apps avec un certain nom et de les ins- taller sur son appareil Android™. - Page 46 Système d'exploitation (Operating System) Abréviation d'« Over the air ». Désigne un mode de mise à niveau avec lequel les fi- chiers nécessaires sont directement chargés et installés sur la tablette via WiFi ou 3G Numéro d'identification personnel Postpaid On qualifie de « Postpaid » (ou postpayé en français) les contrats de téléphonie mo- bile avec paiement a posteriori (sur facture, par prélèvement automatique, etc.).
- Page 47 Bus série universel WiFi Les appareils équipés de WiFi peuvent accéder au réseau local sans fil. Cela signifie qu'ils supportent l'accès à Internet à l'intérieur d'un réseau sans fil sans que des frais supplémentaires ne soient échus. WLAN WLAN signifie « Wireless Local Area Network » et désigne un réseau radio configuré auparavant dans une zone limitée localement.
-
Page 48: Index
25. Index Glossaire ............44 Activer Bluetooth ........29 Icônes d‘état ..........17 Activer WiFi ..........28 Internet Adaptateur secteur ........17 Paramètres principaux ......26 Adapter l‘écran d‘accueil ......21 Alimentation ...........8, 17 LIFETAB Media ..........33 Alimentation en courant Fonctionnement sur secteur ....17 Maintenance ..........36 Allumer la tablette PC ......19 Mises à... - Page 49 Contenu de la livraison ......9 Côté gauche ........12, 13 Vue avant ..........10 Webcam avec microphone ....11 WiFi ..............28 48 / 48...
- Page 50 Service Hotline: 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40 (0.34 EUR/min) E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact » www.medion.fr Medion B.V.