Mantenimiento
• Si el volumen del agua disminuye con el tiempo,
primero inspeccione y limpie el cabezal de
ducha. Si el problema persiste, inspeccione el
cartucho.
• Al menos una vez por año, inspeccione el
cartucho, incluidas las válvulas de retención
en la parte trasera del cartucho. Reemplace el
cartucho si se encuentra sucio o gastado, o si
pierde cuando se encuentra en la posición de
apagado.
Al realizar el mantenimiento de la
válvula, corte el suministro de agua
usando las llaves de paso de servicio
en la pieza interior o la válvula de paso
principal.
Resolución de problemas
Síntoma
Agua insuficiente
Flujo cruzado: sale agua cali-
ente del suministro de agua fría o
viceversa cuando la mezcla está
cerrada.
La temperatura de salida no cor-
responde con la temperatura mar-
cada en el escudo o la manija.
La temperatura de salida pasa
de caliente a fría cuando la
manija se gira (debería ir de fría
a caliente).
Es difícil girar la manija o hace
ruido al girarla.
La ducha o el surtidor gotean
por un período corto de tiempo
después de que se cierra la
válvula.
La ducha o el surtidor gotean
constantemente después de que
se cierra la válvula.
• Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el
Causa posible
— Presión de suministro
inadecuada
— Cabezal de ducha sucio
— Válvulas de retención del
cartucho sucias
— Válvulas de retención del
cartucho sucias o gastadas
— El tope límite rotacional no
se encuentra configurado
correctamente.
— Los suministros de agua caliente
y agua fría se encuentran al
revés.
— Los suministros de agua caliente
y agua fría se encuentran al
revés.
— El cartucho se encuentra sucio o
gastado.
— Limpieza normal del surtidor de
bañera o cabezal de ducha.
— El cartucho se encuentra sucio o
gastado.
Al rearmar después de realizar el
mantenimiento, configure el tope límite
rotacional antes de reinstalar la manija
(consulte la página 11).
Si la ducha no se usará por un período
extenso de tiempo, corte el suministro
de agua a la válvula de la ducha usando
las llaves de paso de servicio en la pieza
interior o la llave de paso principal.
Departamento de Asistencia al Cliente al 800
334 0455.
Acción recomendada
— Verifique la presión de agua.
— Limpie el cabezal de ducha
según las instrucciones del
fabricante.
— Reemplace el cartucho.
— Reemplace el cartucho.
— Configure el tope límite
rotacional (página 11).
— Dé vuelta el cartucho
(página 13).
— Dé vuelta el cartucho
(página 13).
— Reemplace el cartucho.
— Esta es una condición normal
que no indica un problema con
la válvula.
— Reemplace el cartucho.
19