Tile Redi Base Mode D'emploi page 3

Base de douche

Masquer les pouces

page de 13

/ 13
Signets

Les langues disponibles

LATAPOXY

Tile Redi®�

LATAPOXY

To help you through the Redi Niche installation process, we have provided the following

Installation Guide, which is intended to provide an easy to follow step by step process for the

Cómo mezclar:

installation of your Redi Niche, whether you are a professional or a first time novice. In connection

Mixing:

with your Redi Niche, please comply with the recommendations and standards established for

Vierta la Parte A y la Parte B del Adhesivo Epóxico LATAPOXY 300 en una cubeta de mezclado

such projects from time to time by the National Tile Council of North America.

limpia, y revuélvala vigorosamente. Agregue la Parte C - Polvo Rellenador LATAPOXY 300 y

Pour Redi Poxy™ Epoxy Adhesive Part A and Part B into a clean mixing pail and mix thoroughly. Add

Mixing:

Pour LATAPOXY 300 Epoxy Adhesive Part A and Part B into a clean

mézclelo hasta alcanzar una consistencia suave, fácil de aplicar con una llana. El mortero está

Redi Poxy™ Part C Filler Powder and mix to a smooth, trowelable consistency. Mortar is ready for use

listo para usarse inmediatamente después de mezclarse.

immediately after mixing.

mixing pail and mix thoroughly. Add LATAPOXY 300 Part C Filler

Pour LATAPOXY 300 Epoxy Adhesive Part A and Part B into a clean

Powder and mix to a smooth, trowelable consistency. Mortar is

1. Measure distance between vertical studs (studs usually on 16 inch centers)

Empaque:

Packaging:

mixing pail and mix thoroughly. Add LATAPOXY 300 Part C Filler

ready for use immediately after mixing.

2. Measure and cut top and bottom horizontal support brackets to a length which permits

El adhesivo epóxico LATAPOXY 300 es un kit seccionado de fácrica que contiene Resina,

Redi Poxy™ Epoxy Adhesive is a factory proportioned kit with resin, hardener and filler powder.

Powder and mix to a smooth, trowelable consistency. Mortar is

each of them to run between, and be fastened to, both vertical studs.

endurecedor y polvo rellenador.

3. Level and mechanically fasten bottom horizontal support bracket to both of the adjacent

ready for use immediately after mixing.

Packaging:

Unit Size:

vertical studs.

Tamaño de Unidad:

Unit Sizes

4. Level and mechanically fastened the top horizontal support bracket to both of the

Packaging:

LATAPOXY 300 Epoxy Adhesive is a factory proportioned kit with

#1 Unit

adjacent vertical studs so that the vertical dimension between the horizontal support

Unidad #1

Weight 6 lb. (2.72 kg)

Resin, hardener and filler powder.

brackets matches the vertical dimension of the predrilled fastening holes on the Redi

Peso: 12.6 lb. (5.7 kg) volumen: 0.9 galones (3.4 l)

#2 Unit

Niche

LATAPOXY 300 Epoxy Adhesive is a factory proportioned kit with

Cobertura aproximada:

Weight 9 lb. (4.08 kg)

5. Please note: If the distance between the vertical studs is greater than the size of the

Resin, hardener and filler powder.

Unit Size:

Redi Niche™, you will need to attach additional vertical framing to one or both of the

#3 Unit

Unidad #1

vertical studs to accommodate the size of the Redi Niche.

Weight 12.6 lb. (5.71 kg)

Con una llana de 1/8" x 1/8" (3 x 3 mm) de muesca cuadrada

Unit Size:

#1 Unit

6. Place the Redi Niche™ in between the support brackets.

• 45–55 sq. ft./4.2–5.1 m2

7. Level and mechanically fastened Redi Niche™ using one framing screw in each pre-

Weight: 12.6 lb. (5.7 kg) volume: 0.9 gals. (3.4 l)

Con una llana de 1/4" x 1/4" (6 x 6 mm) de muesca cuadrada

Approximate Coverage

drilled hole

• 15–18 sq. ft./1.4–1.7 m2

#1 Unit

8. Install your tile backer board around the Redi Niche™ so its in accordance with the

Weight: 12.6 lb. (5.7 kg) volume: 0.9 gals. (3.4 l)

Approximate Coverage:

Propiedades de trabajo

industry standards.

With 1/6" (1.5 mm) v-notch

9. Take 100% waterproofing silicone and seal gap between backer board and the Redi

trowel

• (70°F [21°C])

Approximate Coverage:

#1 Unit

Niche™ and seal the screw holes.

• Tiempo de vida en el frasco: 45 minutos

With 3/16" (4 mm) v-notch

10. Now apply your setting material and set your tile, marble or stone directly to Redi Niche

• Tiempo para la lechada 12 horas

trowel

surface.

• Tiempo para tráfico ligero 12 horas

#1 Unit

With 1/8" x 1/8" (3 x 3 mm) square notch trowel

• Tiempo para tráfico pesado 24 horas

With 1/8" x 1/8" (3x3 mm)

45–55 sq. ft./4.2–5.1 m2

• Grosor mínimo de capa de aplicación: 1/8" (3 mm)

square notch trowel

With 1/8" x 1/8" (3 x 3 mm) square notch trowel

• Grosor máximo de capa de aplicación: 3/8" (9 mm)

With 1/4" x 1/4" (6x6 mm)

• Densidad de humedad 99 lbs/ft3 (1590 kg/m3)

45–55 sq. ft./4.2–5.1 m2

..................Another innovative Tile Redi shower solution..............................

With 1/4" x 1/4" (6 x 6 mm) square notch trowel

square notch trowel

15–18 sq. ft./1.4–1.7 m2

With 1/4" x 1/4" (6 x 6 mm) square notch trowel

Working Properties (70°F [21°C])

15–18 sq. ft./1.4–1.7 m2

Working Properties (70°F [21°C])

•

Pot Life 45 minutes

•

Time to Grout 12 hours

•

Time to Light Traffic 12 hours

Working Properties (70°F [21°C])

Pot Life 45 minutes

•

Time to Heavy Traffic 24 hours

Time to Grout 12 hours

•

Minimum Application Layer 1/8 in (3 mm)

Pot Life 45 minutes

•

Maximum Application Layer 3/8 in (9 mm)

Time to Light Traffic 12 hours

•

Wet Density 99 lbs/ft3 (1590 kg/m3)

Time to Grout 12 hours

Time to Heavy Traffic 24 hours

Time to Light Traffic 12 hours

Minimum Application Layer 1/8 in (3 mm)

Time to Heavy Traffic 24 hours

Maximum Application Layer 3/8 in (9 mm)

Minimum Application Layer 1/8 in (3 mm)

Wet Density 99 lbs/ft3 (1590 kg/m3)

Maximum Application Layer 3/8 in (9 mm)

Wet Density 99 lbs/ft3 (1590 kg/m3)

300LATAPOXY

�

REDI

�

NICHE

�

NICHE

Latapoxy 300

300LATAPOXY

Epoxy Adhesive

Redi Poxy - Setting Material

Latapoxy 300

Epoxy Adhesive

Vierta la Parte A y la Parte B del Adhesivo Epóxico LATAPOXY 300 en una cubeta de mezclad

limpia, y revuélvala vigorosamente. Agregue la Parte C - Polvo Rellenador LATAPOXY 300

mézclelo hasta alcanzar una consistencia suave, fácil de aplicar con una llana. El mortero est

listo para usarse inmediatamente después de mezclarse.

El adhesivo epóxico LATAPOXY 300 es un kit seccionado de fácrica que contiene Resina

endurecedor y polvo rellenador.

Unidad #1

Peso: 12.6 lb. (5.7 kg) volumen: 0.9 galones (3.4 l)

Unidad #1

Con una llana de 1/8" x 1/8" (3 x 3 mm) de muesca cuadrada

• 45–55 sq. ft./4.2–5.1 m2

Con una llana de 1/4" x 1/4" (6 x 6 mm) de muesca cuadrada

• 15–18 sq. ft./1.4–1.7 m2

Unit #1 6 lb.

45-50 sq. ft./4.2-4.6 m

• (70°F [21°C])

• Tiempo de vida en el frasco: 45 minutos

• Tiempo para la lechada 12 horas

17-20 sq. ft./1.6-1.9 m

• Tiempo para tráfico ligero 12 horas

• Tiempo para tráfico pesado 24 horas

• Grosor mínimo de capa de aplicación: 1/8" (3 mm)

22-27 sq. ft./2.0-2.5 m

• Grosor máximo de capa de aplicación: 3/8" (9 mm)

• Densidad de humedad 99 lbs/ft3 (1590 kg/m3)

7-9 sq. ft./0.7-0.8 m

REDI

CRETE

Installation Guide

™

™�

Adhesivo epóxico

Unit #2 9 lb.

65-75 sq. ft./6.0-6.9 m

26-30 sq. ft./2.4-2.8 m

33-41 sq. ft./3.1-3.8 m

11-13 sq. ft./1.0-1.2 m

300

Guía de Instalación

�

300

Unit #3 12.6 lb.

90-100 sq. ft./8.1-9.0 m

35-40 sq. ft./3.2-3.6 m

45-55 sq. ft./4.2-5.1 m

15-18 sq. ft./1.4-1.7 m

Ce manuel est également adapté pour:

Niche