Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Teka RBF 73340 FI EU
Sommaire des Matières pour Teka RBF 73340 FI EU
- Page 1 User Manual RBF 73340 FI EU www.teka.com...
-
Page 3: Le Présent Manuel
Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières 1 Votre réfrigérateur 4 Préparation 2 Précautions importantes 5 Utilisation de votre pour votre sécurité réfrigérateur Utilisation prévue ....... 4 Touches de Contrôle ....... 11 Décongélation ......... 12 Sécurité générale .......4 Pour les appareils dotés d'une fontaine Le compartiment des produits laitiers (entrepôt frigorifique) ......12 à... -
Page 5: Votre Réfrigérateur
Votre réfrigérateur 1) Bandeau de commande 8) Tiroir à fruit et légumes 2) Logement de l’ampoule 9) Compartiments de congélation 3) Clayettes en verre 10) Balconnets ajustables 4) Clayette support bouteille 11) Compartiment à œufs 5) Compartiment des produits laitiers 12) Balconnet à... -
Page 6: Précautions Importantes Pour Votre Sécurité
Précautions importantes pour votre sécurité Veuillez examiner les informations • Pour les produits équipés d'un suivantes: Le non respect de ces compartiment congélateur: ne placez consignes peut entraîner des blessures pas de boissons en bouteille ou en ou dommages matériels. Sinon, tout cannette dans le compartiment de engagement lié... - Page 7 • S'il y a une lumière bleue sur le • Placez les boissons alcoolisées réfrigérateur, ne la regardez pas avec verticalement, dans des récipients des outils optiques. convenablement fermés. • Pour les réfrigérateurs contrôlés • Ne conservez jamais des aérosols manuellement, attendez au moins 5 contenant des substances inflammables minutes pour allumer le réfrigérateur...
-
Page 8: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau
• Les produits qui nécessitent un contrôle veuillez prendre garde à ne pas de température précis (vaccin, endommager le système de médicament sensible à la chaleur, refroidissement et les tuyauteries lors de matériels scientifiques, etc.) ne doivent son utilisation ou de son transport. En pas être conservés dans le réfrigérateur. -
Page 9: Installation
Installation BVeuillez noter que le fabricant 2. Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur tel ne pourra être tenu responsable qu’indiqué dans la section «Entretien et nettoyage ». si les informations fournies dans 3. Branchez le réfrigérateur dans la prise cette notice d’utilisation ne sont pas murale. -
Page 10: Mise Au Rebut De L'emballage
BUn câble d’alimentation endommagé Disposition et Installation doit être remplacé par un électricien A Si la porte d’entrée de la pièce où qualifié. sera installé le réfrigérateur n’est pas BL’appareil ne doit pas être mis en assez large pour laisser passer le service avant d’être réparé... -
Page 11: Réversibilité Des Portes
Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique. -
Page 12: Préparation
Préparation •Votre réfrigérateur doit être installé à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les fours, appareils de chauffage ou cuisinières, et à au moins 5 cm des fours électriques. De même, il ne doit pas être exposé... -
Page 13: Utilisation De Votre Réfrigérateur
Utilisation du réfrigérateur Touches de Contrôle 1- Fonction Marche/Arrêt Si vous souhaitez introduire de Appuyez sur la touche On/Off grandes quantités de produits frais pendant 3 secondes pour allumer ou dans le réfrigérateur, nous vous éteindre le réfrigérateur. recommandons d'activer au préalable 2- Fonction de réglage du cette option. -
Page 14: Décongélation
Des récipients d’eau chaude peuvent être Décongélation placés avec précaution dans le congélateur A) Compartiment réfrigérateur pour accélérer le dégivrage. N’utilisez pas Le compartiment réfrigérateur se dégivre d’objets pointus ou tranchants tels que automatiquement. couteaux ou fourchettes pour enlever le De l'eau s'écoule et une couche de givre givre. -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Protection des surfaces en A N’utilisez jamais d’essence, de plastique benzène ou de matériaux similaires pour le nettoyage. • Ne placez pas d’huiles ou de plats B Nous vous recommandons de huileux dans le réfrigérateur dans débrancher l’appareil avant de des récipients non fermés, car les procéder au nettoyage. -
Page 16: Solutions Recommandées Aux Problèmes
Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. - Page 17 Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ceci est tout à fait normal. •...
- Page 18 La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. • La température du réfrigérateur a peut être été réglée à un degré très élevé. Le réglage du réfrigérateur a un effet sur la température du congélateur. Modifiez la température du réfrigérateur ou du congélateur jusqu’à...
- Page 19 !يرجى قرارة هذا الدليل أوال ،عميلنا العزيز عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة .سيقدم لكم خدمة فعالة .ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل هذا...
- Page 20 المحتويات 4 اﻹﻋﺪاد 1 الثالجة 2 تحذيرات السالمة المهمة 5 اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ ........11 4........الغرض المخصص ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم 21 ........... إزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﺞ 4........السالمة العامة (ﺗوﻓر ﺣﺎوﯾﺔ ﺗﺧزﯾن اﻷﻟﺑﺎن )اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑﺎرد 5......... تأمين سالمة األطفال ... متوافق مع تشريعاتAEEE في التخلص من 6........
- Page 21 الثالجة 9. ﺻﻧدوق اﻟﻔرﯾزر 1. اﻟﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم 2. اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻟداﺧﻠﻲ 10. أرﻓف اﻟﺑﺎب اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺿﺑط 3. أرﻓف ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺿﺑط 11. درج اﻟﺑﯾض 4. رف اﻟزﺟﺎﺟﺎت 12. ﺣﺎﻣل اﻟزﺟﺎﺟﺎت 5. ﺣﺎوﯾﺔ ﺗﺧزﯾن اﻷﻟﺑﺎن 13. ﺻﻧدوق اﻟﺛﻼﺟﺔ 6. ﻣﯾﻊ ﻣﺎء اﻟﺛﻠﺞ اﻟﻣذاب – أﻧﺑوب ﺗﺻرﯾف 14.
- Page 22 تحذيرات السالمة المهمة البخار مع القطع الكهربية ويؤدي إلى قطع التيار يرجى فحص المعلومات التالية. ربما يؤدي اإلخفاق في .الكهربي أو وقوع صدمة كهربية .اتباع هذه المعلومات إلى إصابات أو تلف للممتلكات ومن ثم، قد تصبح كل التزامات الفعالية والضمان غير ال...
- Page 23 • يمكن ضمان السالمة الكهربية للثالجة فقط إذا • ال تصل الثالجة إذا كان منفذ التيار الكهربي غير كان نظام التوصيل األرضي في منزلك يتوافق .محكم .مع المعايير • ينبغي عدم نثر الماء على األجزاء الداخلية أو • إن تعريض الجهاز لألمطار و الثلج و الشمس .الخارجية...
- Page 24 متوافق مع تشريعاتAEEE في التخلص إذا كان المنتج مزودا بنظام تبريد يحتوي على .من المنتجات التالفة R600a: هذا الغاز قابل لالشتعال. ولذا، يجب توخي الحذر هذا الجهاز ال يحتوي على مواد مؤذية أو محرمة من حتى ال يتم إتالف نظام التبريد واألنابيب أثناء االستخدام تلك...
- Page 25 التركيب .يجب أن يتوافق التوصيل مع اللوائح الوطنية ب في حالة عدم األخذ بالمعلومات الواردة بدليل يجب أن يكون قابس التيار في مكان يسهل • المستخدم في اإلعتبار، ال يتحمل المصنع أي .الوصول إليه بعد التركيب .مسؤولية نتيجة لهذا يمكن ضمان السالمة الكهربية للثالجة فقط إذا •...
- Page 26 الوضع والتركيب ﺓءﺍﺽﺇﻝﺍ ﺡﺍﺏﺹﻡ/ﺡﺍﺏﺹﻡﻝﺍ ﺭﻱﻱﻍﺕﻝ أ إذا كان باب الحجرة التي ستوضع بها الثالجة ( ﺓﻱﻑﻝﺥﻝﺍLED) ﺓءﺍﺽﺇ ﻱﻑ ﻡﺩﺥﺕﺱﻡﻝﺍ ضيق بدرجة ال تسمح بمرور الثالجة من خالله، فاتصل ﺯﻙﺭﻡﺏ ﻝﺍﺹﺕﺍﻝﺍ ﻯﺝﺭﻱ ،ﺓﺝﺍﻝﺙﻝﺍ بمركز الصيانة المعتمد إلزالة أبواب الثالجة وتمريرها .ﺩﻡﺕﻉﻡﻝﺍ ﺓﻥﺍﻱﺹﻝﺍ .وهي...
- Page 27 عكس األبواب . اتبع الترتيب الرقمي...
- Page 28 اإلعداد يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم على األقل من األفران الكهربية ويجب عدم .وضعها في ضوء الشمس المباشر ﯾﺟب أن ﺗﻛون درﺟﺔ الحرارة املحيطة للغرﻓﺔ التي...
- Page 29 استخدام الثلاجة ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم وظﯿﻔﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ/اﻹﯾﻘﺎف .اﻟﺛﻼﺟﺔ واﻟﻣطﻠوب ﺗﺑرﯾده ﺑﺳرﻋﺔ ،إذا أردت ﺗﺑرﯾد ﻛﻣﯾﺎت ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻟطﻌﺎم اﻟطﺎزج اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل/اﻹﯾﻘﺎف ﻟﻣدة 3 ﺛوان ٍ ﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﯾوﺻﻰ ﺑﺗﻧﺷﯾط ھذه اﻟﻣﯾزة ﻗﺑل وﺿﻊ اﻟطﻌﺎم .أو إﯾﻘﺎف اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺟﺔ. ﺳﯾظل ﻣؤﺷر اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﺳرﯾﻊ ﻣﺿﯾ ﺋ ً ﺎ أﺛﻧﺎء وظﯿﻔﺔ...
- Page 30 ب( ﺻﻨﺪوق اﻟﻔﺮﻳﺰر إزاﻟﺔ اﻟﺛﻠﺞ ﻻ ﻳﻘﻮم ﺻﻨﺪوق اﻟﺪﻳﺐ ﻓﺮﻳﺰر ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﺞ أ( ﺗﺟوﯾف اﻟﺛﻼﺟﺔ .ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﳌﻨﻊ ﻓﺴﺎد اﻟﻄﻌﺎم اﺠﻤﻟﻤﺪ .ﯾﻘوم ﺻﻧدوق اﻟﺛﻼﺟﺔ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺛﻠﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ يتم إزالة الثلج بطريقة مستقيمة وبدون إحداث ﺗﺴﺎﻗﻂ ااملء ويكمت نرامك الثلج ﻟﻜﻤﻴﺔ فوضى والفضل في ذلك يرجع إلى حوض ملمعلى...
- Page 31 (ﺗوﻓر ﺣﺎوﯾﺔ ﺗﺧزﯾن اﻷﻟﺑﺎن )اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑﺎرد ﺗوﻓر ﺣﺎوﯾﺔ ﺗﺧزﯾن اﻷﻟﺑﺎن )اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑﺎرد( درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ داﺧل ﺣﺟرة اﻟﺛﻼﺟﺔ. اﺳﺗﺧدم ھذه اﻟﺣﺎوﯾﺔ ﻟﺗﺧزﯾن اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠﺑﺔ )اﻟﺳﻼﻣﻲ واﻟﻧﻘﺎﻧﻖ وﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﻟﺑﺎن وﻏﯾرھﺎ( اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب درﺟﺔ ﺣرارة ﺗﺧزﯾن أﻗل أو ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻠﺣوم أو اﻟدﺟﺎج أو اﻷﺳﻣﺎك...
- Page 32 الصيانة والتنظيف حماية األسطح البالستيكية ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة .ألغراض التنظيف ال تضع زيو ت ً ا سائلة أو وجبات مطبوخة بالزيت في نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل الثالجة في علب غير معزولة، إذ قد تتسبب في تلف .
- Page 33 حلول مقترحة للمشكالت يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً. تشمل هذه القائمة الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا .
- Page 34 .تعمل الثالجة بصورة متكررة أو لوقت طويل قد تكون الثالجة الجديدة أكبر من القديمة. هذا شيء طبيعي تمام ً ا. الثالجات الكبيرة تعمل لفترات • .أطول .قد تكون درجة الحرارة المحيطة عالية. وهذا أمر طبيعي جدا • .الثالجة متصلة بالكهرباء منذ قليل أو مليئة بالطعام. قد يستمر تبريد الثالجة كلي ة ً لساعات أطول •...
- Page 35 .تشبه الضوضاء الناتجة عن الثالجة صوت الثواني الذي تصدره ساعة تصدر هذه الضوضاء من صمام اللولبي للثالجة. يعمل هذا الصمام بغرض ضمان تبريد المسار عبر • الصندوق والذي يمكن ضبطه على درجات حرارة التبريد أو التجميد، كما أنه يقوم بوظائف التبريد. وهذا أمر .طبيعي...
- Page 36 4578339712/AB...