English
Product specifi cations
Caractéristiques produit
Model
Modèle
Vibration (ISO 22867):
Vibrations (selon ISO 22867):
Front handle / Left handle (grass
Poignée avant / poignée
trimmer/brushcutter)
gauche (coupe-bordures et
débroussailleuse sans-fi l lors)
Idling
Au ralenti
Racing
En fonctionnement
Equivalent vibration total value
Valeur totale équivalente des
vibrations
Rear handle/ Right handle (grass
Poignée arrière/Poignée
trimmer/brushcutter)
droite (coupe-bordures et
débroussailleuse sans-fi l lors)
Idling
Au ralenti
Racing
En fonctionnement
Equivalent vibration total value
Valeur totale équivalente des
vibrations
Uncertainty
Incertitude
Noise emission level (in accordance
Niveau d'émission sonore (selon
with ISO 22868)
ISO 22868)
A-weighted sound pressure level
Niveau de pression sonore
at the operator's position (grass
pondéré-A au niveau de
trimmer/brushcutter)
l'opérateur (coupe-bordures et
débroussailleuse sans-fi l lors)
Idling
Au ralenti
Racing
En fonctionnement
Equivalent
équivalent
Uncertainty
Incertitude
A-weighted sound power level
Niveau de puissance sonore
pondéré-A
Idling
Au ralenti
Racing
En fonctionnement
Equivalent
équivalent
Uncertainty
Incertitude
Replacement parts
Pièces de Rechange
Tête de coupe à fi l
String head
Fil de coupe de rechange
Spare cutting line
Lame Tri-Arc™
Tri-Arc™ blade
Protection de lame Tri-Arc™
Tri-Arc™ blade cover
Protège-lame
Blade guard
Défl ecteur d'herbe
Grass defl ector
Français
Deutsch
Produkt-Spezifi kationen
Modell
Vibrationen (nach ISO 22867):
Vorderer Handgriff/ linker Handgriff
(Grastrimmers und Freischneiders)
Leerlauf
Hohe Drehzahl
Entspricht Gesamtwert der
Vibration
Hinterer Haltegriff/Rechter Haltegriff
(Grastrimmers und Freischneiders)
Leerlauf
Hohe Drehzahl
Entspricht Gesamtwert der
Vibration
Unsicherheit
Schallenergiepegel (gemäß ISO
22868)
A-bewerteter Schalldruckpegel
an der Position des Anwenders
(Grastrimmers und Freischneiders)
Leerlauf
Hohe Drehzahl
Entspricht
Unsicherheit
A-bewerteter Schallleistungspegel
Leerlauf
Hohe Drehzahl
Entspricht
Unsicherheit
Ersatzteile
Fadenkopf
Ersatz-Schneidfaden
Tri-Arc™ Messer
Tri-Arc™ Transportschutz
Messerschutz
Grasabweiser
RBC254SESO
2
6.3/4.5 m/s
2
16.7/7.9 m/s
2
12.6/6.4 m/s
2
6.6/7.4 m/s
2
9.2/11.5 m/s
2
8.0/9.6 m/s
2
1.5 m/s
73.1/73.2 dB(A)
95.6/98.6 dB(A)
92.6/95.6 dB(A)
2.5 dB
83.4 dB(A)
107.2 dB(A)
107.2 dB(A)
1.5 dB
Accessory Number
RAC150
RAC104 (15 m) / RAC105 (50 m)
5132002641/ 5132002642
RAC117
--
--
--
RBC254SBO
2
4.1/4.6 m/s
2
5.4/2.5 m/s
2
4.8/3.7 m/s
2
3.6/4.4 m/s
2
4.2/3.4 m/s
2
3.9/3.9 m/s
2
1.5 m/s
2
72.3/72.3 m/s
2
97.3/99.3 m/s
2
94.3/96.3 m/s
2.5 dB
83.4 dB(A)
107.2 dB(A)
107.2 dB(A)
1.5 dB
Part Number
5132003334
5132002668
5131036939
5131039524
5131039525