Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Publicité
Manuels Connexes pour Hama KHL 32
Sommaire des Matières pour Hama KHL 32
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com O F F I C E Laminator »KHL 32« Laminateur 00050045...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung Dieser DIN A3-Laminator ist speziell für die Laminierung 5. Danach wählen Sie an dem Drehrad die Folienstärke mit Folienstärken zwischen 75µ und 150µ entwickelt wor- aus, die Sie für die Laminierung benutzen wollen. den.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com g Operating Instruction Kaltlaminierung: Bitte beachten Sie, dass das Gerät für eine Kaltlaminie- rung wirklich abgekühlt (eine Temperatur unter 35°C) sein muss! Ebenso dürfen hierfür nur spezielle Kaltlaminierfo- lien genommen werden. Es wird empfohlen eine Kaltlaminierung, wenn nötig, grundsätzlich vor einer eventuellen Heißlaminierung durchzuführen! Walzenentriegelung:...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com g User manual This DIN A3-Laminator was specially designed for lami- 7. Place the document to be laminated in the appropriate nating foils with a thickness between 75 µm and 150 µm. laminate sleeve, as shown in Fig.1. Leave approx. It can be used for hot and cold lamination of certifi...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Roller release: If the laminate sleeve is not inserted or fed evenly, pushing on the release button (on rear left) will „open“ the rollers so the laminate can be removed and inserted again. Device care: Roller cleaning: 1.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com f Mode d´emploi Ce laminateur DIN A3 a été spécialement conçu pour la 6. Au bout de 4-6 minutes le laminateur est chaud. lamination de fi lms d´une épaisseur entre 75µ et 150µ. Vous le reconnaîtrez à...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com g Operating Instruction Lamination à froid : Veuillez observer que l´appareil doit vraiment être refroidi pour une lamination à froid (température inférieure à 35°C)! De plus, utilisez seulement des fi lms de lamination à...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...