Table des Matières
Publicité
Information sur le document
Identification du document
Titre :
Manuel d'utilisation MCS100FT
N° de commande : 8011894
Version :
2-1
Edition :
2012-09
Produit décrit
Nom du produit :
MCS100FT
Fabricant
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1 · 79183 Waldkirch · Allemagne
Téléphone :
+49 7641 469-0
Fax :
+49 7641 469-11 49
E-Mail:
info.pa@sick.de
Marques déposées
Modbus est une marque déposée de Schneider Automation.
PROFIBUS est une marque déposée de l'organisation de réseaux
Profibus e.V.
Toutes les identifications de produits dans ce document peuvent
être des marques déposées et ne servent ici que dans un but
d'identification.
Documents originaux
L'édition française 8011894 de ce document est le document ori-
ginal du fabriquant.
SICK AG ne garantit pas l'exactitude d'une traduction non autori-
sée.
En cas de doute contactez l'éditeur.
Informations légales
Sujet à modification sans préavis.
© SICK AG. Tous droits réservés.
2
Glossaire
a.u.: "arbitrary unit" (valeur indéterminée).
CAN-Bus : Control Area Network. est un réseau de terrain.
CompactFlash®-Disc : carte mémoire.
Ethernet : technologie de mise en réseau des ordinateurs. Base
pour un protocole de réseau comme par ex. TCP/IP.
ESD : Electrostatic Discharge (décharge électrostatique).
Réseau de terrain : un système industriel de communication, qui
relie un grand nombre d'appareils de terrain comme des analy-
seurs, des capteurs, des actionneurs avec un appareil de com-
mande/contrôle.
Firewall (pare-feu) : concept de sécurité à base de composants
hardware et software, pour limiter l'accès au réseau des ordina-
teurs (calculateurs).
Modbus® : protocole de communication de réseau de terrain.
PROFIBUS® : protocole de communication de réseau de terrain.
OLE : Object Linking and Embedding. Interface données standardi-
sée (Microsoft Corporation).
OPC : Openness, Productivity, Collaboration. Interface donnée
standardisée (OPC-Foundation
Gaz de référence : gaz test, qui présente une concentration
d'environ 75% de la pleine échelle de mesure.
SOPAS (SICK Offenes Portal für Applikationen und Systeme) : logi-
ciel SICK de paramétrage et calcul des données.
SOPAS ET : SOPAS PC-Engineeringtool. Programme de configura-
tion.
TCP/IP : protocole de réseau.
MCS100FT · Manuel d'utilisation · 8011894 V 2-1 · © SICK AG
TM
).
Publicité
Table des Matières
