notice d'utilisation réfrigérateur/congélateur Nous vous remercions de votre confiance d'avoir acheté notre appareil. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en l'utilisant. Le réfrigérateur/congélateur est destiné à l'usage ménager. La partie inférieure est le réfrigérateur pour tenir les denrées fraîches à la température au-dessus de 0°C. La partie supérieure est le congélateur permettant la congélation des denrées fraîches et la conservation à...
notice d'utilisation avant la première mise en service · Avant de brancher l'appareil sur le réseau électrique, il faut le laisser en place environ 2 heures. De cette manière on diminue la possibilité d'un fonctionnement incorrect dû à l'influence du transport sur le système de réfrigération.
notice d'utilisation avant la première mise en service conseils d'économie d'énergie · Ne pas ouvrir la porte plus souvent que nécessaire et la refermer rapidement, notamment par temps chaud et humide. Veillez à ce que l’appareil soit ouvert le moins longtemps possible ce qui est surtout important pour les congélateurs armoires.
Page 4
notice d'utilisation avant la première mise en service les surfaces froides, surtout avec des mains moites ou humides, car la peau risquerait de coller à ces parois extrêmement froides. · Ne pas congeler les boissons en bouteilles, en particulier les boissons mousseuses (eau minérale, vin mousseux, bière, cola, etc.), car la bouteille risque d'éclater.
notice d'utilisation avant la première mise en service Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut etre traité comme déchet ménager. Il doit plutôt etre remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique.
notice d'utilisation installation et raccordement choix de l'endroit Placez l'appareil dans un local sec et régulièrement ventilé. La température ambiante permise pour le fonctionnemet normal de l'appareil est conditionnée par l'exécution (la classe) de l'appareil indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Évitez de placer l'appareil près d'une source de chaleur, comme par exemple cuisinière, radiateur, chauffe-eau ou de l'exposer directement aux rayons du soleil.
notice d'utilisation description de l'appareil Réfrigérateur (A) Dans le réfrigérateur vous entreposez les denrées fraîches pendant quelques jours. Congélateur (B) Dans le congélateur vous congelez les denreées fraîches et conservez les denrées surgelées. Ouverture de la porte du compartiment surgélateur Clayette (1) Vous pouvez déplacer la clayette à...
Page 8
notice d'utilisation description de l'appareil Pour enlever la clayette de l’appareil, vous devez: - la relever et la tirer vers soi jusqu’à la partie discontinue des glissières, - dans la partie discontinue des glissières, relever la partie gauche de la clayette et la retirer sous l’angle de l’appareil, - pour l’installation, procédez dans l’ordre inverse.
Page 9
notice d'utilisation description de l'appareil Bac à fruits et légumes et le plateau à servir (3) Le bac en bas du réfrigérateur est couvert du plateau à servir qui sert aussi à la protection des fruits et légumes conservés (séchage diminué). Contre-porte du réfrigérateur La contre-porte du réfrigérateur est équipée des balconnets ou boîtes, destinés à...
notice d'utilisation commande Le fonctionnement de l'appareil est commandé par le thermostat placé dans la cuve du réfrigérateur (tournable du repère STOP (0) à 7 et en arrière). sélection de la température · Les positions élevées sur la manette (vers 7) signifient les temperatures plus basses (plus froides) dans toutes les parties de l'appareil.
notice d'utilisation utilisation conservation des denrées dans le réfrigérateur Une utilisation appropriée de l’appareil, l’emballage des aliments, le réglage correct et le respect des règles d’hygiène sont décisifs pour la qualité de conservation des aliments. · Les denrées à conserver dans le réfrigérateur doivent être fraîches, réfroidies à...
notice d'utilisation utilisation effets. · Une odeur désagréable dans le réfrigérateur signifie que la cuve n'est pas propre ou qu'un aliment se gâte. Pour éviter l'odeur, laver l'interieur avec l'eau additionnée d'un peu de vinaigre. Nous recommandons aussi d'utiliser les filtres à charbon actif qui purifient l'air ou neutralisent les odeurs.
notice d'utilisation utilisation congelent au plus vite possible. Pour cette raison les portions ne doivent pas être trop encombrantes. Il est recommandable de les préréfroidir avant de les mettre à congélation. · La quantité de denrées fraîches que vous congélez en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique.
notice d'utilisation utilisation appareil ayant la température intérieure de -18°C au moins. N'achetez pas de produits entourés du givre, parce qu'ils se sont déjà maintes fois mis à décongeler. Protégez les denrées contre la décongélation, parce que l'augmentation de la température raccourcit le temps de conservation des denrées surgelées et détériore leur qualité.
notice d'utilisation utilisation comment faire des glaçons Il est recommandé de placer le bouton du thermostat sur la position moyene pour fabriquer des glaçons. Remplissez jusqu'aux 2/3 le moule à glaçons avec l'eau froide ou un autre liquide pouvant être congelé et placez le moule à...
notice d'utilisation entretien et nettoyage dégivrage automatique du réfrigérateur Il n’est pas nécessaire de dégivrer le réfrigérateur, parce que la glace sur la paroi arrière est dégivrée automatiquement. La glace, formée sur la paroi arrière pendant le fonctionnement du compresseur, est dégivrée pendant l’arrêt du compresseur.
notice d'utilisation entretien et nettoyage matière plastique ne sont pas convenables pour le lavage en lave-vaissellle. · Lavez l'intérieur vide à l'eau tiède additionnée d'un peu de vinaigre. · Nettoyez soit dépoussiérez temporairement les orifices pour la circulation d’air sur le tableau de commande.
notice d'utilisation entretien et nettoyage Avant le nettoyage, veillez à ce que l'appareil soit débranché. · Videz l'intérieur de l'appareil. · Enlevez le socle de lambris d’élément du meuble de cuisine. · Dévissez les deux vis de fixation de l’appareil sur le plan de travail du meuble de cuisine.
notice d'utilisation défauts dans le fonctionnement Pendant le service de l'appareil, les perturbations de service peuvent apparaitre. Nous donnons quelques exemples qui sont les plus fréquents et lequels vous pouvez éliminer par vous- mêmes. Appareil ne veut pas démarrer après le branchement au réseau électrique ·...
notice d'utilisation défauts dans le fonctionnement Le givrage excessif est le résultat - de mauvaise étanchéité de la porte (si le joint est sale ou endommagé, vous devez le nettoyer ou remplacer), - de l'ouverture trop fréquente ou trop longue de la porte, - de l'introduction des mets chauds dans le réfrigérateur.
Page 21
notice d'utilisation défauts dans le fonctionnement bruit La réfrigération dans les appareils est faite possible par le système de réfrigération avec le compresseur, ce qui cause aussi un certain bruit. L'intensité du bruit dépend de l'emplacement, de l'utilisation correcte et de l'âge de l'appareil.
notice d'utilisation défauts dans le fonctionnement changement de la lampe Si vous changez la lampe vous devez d'abord débrancher l'appareil. Pour enlever le couvercle de la lampe, serrez-le avec les doigts par derrière (dans le sens de la fléche 1) pour qu'il sortisse de sa position. Otez-le ensuite (dans le sens de la fléche 2) et remplacez la lampe par une nouvelle (ayant le culot E 14, puissance maximum de 15 W).