Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Afin d'éliminer les risques de blessures et les possibilités d'endommager votre VTT ou d'autres accessoires, veuillez lire attentivement les
instructions suivantes au complet avant de d'entreprendre l'installation. Deux personnes sont nécessaires pour une installation adéquate.
Concessionnaire : Ces instructions contiennent des informations importantes. Vous devez les remettre à votre client au moment de l'achat
ou dès que l'installation est terminée. Toutes spécifications de serrage doivent être respectées .
Liste de pièces
ITEM
PART NAME
A
Pare-brise supérieur
B
Pare-brise inférieur
Bande protectrice pour pare-brise
C
inférieur
Bande compressive pour pare-brise
D
supérieur
E
Clamp set (1 ¾" dia.)
F
Clamp set (1 ¾" dia.)
G
Quincailleries de montage
H
Ensemble pivot supérieur
I
Ensemble pivot inférieur
2. Installation
a) Trouvez un endroit propre ou vous pouvez déposer le pare-brise sans risquer de
l'endommager. Pour installer la bande protectrice (Article C) au pare-brise inférieur
(Article B), retirer partiellement le papier protecteur de chaque cotés. Appliquez
ensuite la bande en exerçant une pression ferme sur toute la longueur pour vous
assurez d'une bonne adhésion.
b) Trouvez un endroit propre ou vous pouvez déposer le pare-brise sans risquer de l'endommager. Afin
d'installer la bande absorbante (Article D) au pare-brise supérieur (Article A), retirer partiellement le
papier protecteur nécessaire. Appliquer ensuite la bande absorbante autoadhésive en exerçant
une pression ferme sur toute la longueur pour vous assurez d'une bonne adhésion.
48 ½'' de bande
absorbante
autoadhésive
c) Attachez les brides (Article E & F) à la cage protectrice tel que montré. Les brides
inférieures doivent être installées de façon à ce que les inserts filetés pointent vers
l'avant du véhicule. Les
brides supérieures doivent
être installées de façon à ce
que les inserts filetés
s'alignent de droite à gauche
de la cage protectrice. Ne
pas serrer à cette étape,
vous devrez faire des
ajustements plus tard.
2621 - Installation instructions for Polaris Ranger XP 2010 full tilt windshield revision 01
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
PARE-BRISE BASCULENT POUR POLARIS RANGER XP 2010
NUMÉRO DE PIÈCE # 2621
(pièces disponible seulement avec l'ensemble, non disponible séparément)
Pare-brise de polycarbonate GE MR10 ¼" découpé au CNC
Pare-brise de polycarbonate GE MR10 ¼" découpé au CNC
Comprends : 1 section de 66" de bande protectrice [à tailler au moment de l'installation : (1 x 48 ½" et 1 x 11
Comprends : 1 section de 50" de bande compressive autoadhésive 1" x 1/8" [à tailler au moment de
Comprends : 3 brides (pièce male) et 3 brides (pièce femelle)
Comprends : 2 brides (pièce male) et 2 brides (pièce femelle)
Comprends : 8 vis M6 x 20, 10 écrous autobloquants M6, 18 vis M6 x 18, 16 rondelles frein M6, 16 rondelles
d'épaulement M6, 4 vis M6 x 45 et 2 poignées en 'T' M6 x 16
Comprends: 2 pivots supérieurs et 4 cylindres de pivot
Comprends: 2 bras coulissants et 2 pivots inférieurs
Inserts filetés de
droite à gauche
de la cage
protectrice
Inserts filetés
vers l'avant du
véhicule
DESCRIPTION
½")]
l'installation]
Partie inférieur
11 ½"
Bride
(partie
femelle)
Écrou
auto-
bloquant M6
WWW.KOLPIN.COM
QTY
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Partie supérieure
48 ½"
Bride
(partie
male)
Vis
M6 x 20
4
Publicité
Table des Matières
