Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OcCre Manuels
  4. Jouets
  5. 53004
  6. Mode d'emploi

OcCre 53004 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour OcCre 53004

Sommaire des Matières pour OcCre 53004

  • Page 2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE BERLÍN FOTO 1. Encole y encaje los soportes 2 y 3 sobre la plataforma 1. Procure queden perpendiculares a la plataformas. Use cola blanca. FOTO 2. Encaje los frentes 4 contra los bancos. Encole el entarimado 5 del suelo, dejando 1 mm aproximadamente entre listón y listón.
  • Page 3 132. Use cola blanca. Encólelas en el techo con pegamento rápido. Hemos realizado este modelo con un único motivo, hacerle pasar unos momentos agradables construyendo un objeto que reproduce un bello modelo a escala. Si lo hemos conseguido, nuestro objetivo está cumplido. Gracias. OCCRE...
  • Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS BERLÍN PHOTO 1. Glue and fit the supports 2 and 3 onto the platform 1. Make sure they are perpendicular to the platform. Use white (carpenter’s) glue. PHOTO 2. Fit the bench fronts 4 to the bench supports. Glue the floorboards 5 to the platform, leaving approx. 1 mm gaps between each strip.
  • Page 5 We have prepared this model for the sole purpose of trying to ensure that you will have a good time putting together this beautiful scale reproduction. If you have had fun then we have achieved our aim. Thank you. OCCRE...
  • Page 6 INSTRUCTIONS DE MONTAGE BERLÍN PHOTO 1. Coller et emboîter les supports 2 et 3 sur la plate-forme 1. Veiller à ce qu’ils soient perpendiculaires aux plates- formes. Utiliser de la colle blanche. PHOTO 2. Emboîter les faces 4 contre les bancs. Coller le plancher 5 en laissant environ 1 mm entre chaque listeau. Utiliser de la colle blanche.
  • Page 7 à prise rapide. Nous avons réalisé cette maquette dans le seul but de vous faire passer un moment agréable en construisant un objet qui reproduit un beau modèle à échelle. Si nous y sommes parvenus, nous aurons atteint notre objectif. Merci. OCCRE...

  • Page 8: Istruzioni Di Montaggio

    ISTRUZIONI DI MONTAGGIO BERLÍN FOTO 1. Incollare ed incastrare i supporti 2 e 3 sulla piattaforma 1. Fare attenzione che siano ben perpendicolari alle piattaforme. Usare della colla bianca. FOTO 2. Incastrare gli elementi 4 contro le sedute. Incollare il rialzo 5 del pavimento, lasciando circa 1 mm tra listello e listello. Usare della colla bianca.
  • Page 9 Incollare le decorazioni 130 e 132. Usare della colla bianca. Incollarli sul tetto servendosi di colla a presa rapida. Questo modello è stato realizzato con un unico scopo, farVii trascorrere dei momenti piacevoli costruendo un oggetto che riproduce un bel modello in scala. Se ci siamo riusciti, il nostro obbiettivo è stato raggiunto. Grazie. OCCRE...
  • Page 10 BASTELANLEITUNG BERLÍN FOTO 1. Stützen 2 und 3 auf Plattform 1 einsetzen und aufkleben. Die Stützen müssen vollkommen senkrecht auf der Plattform stehen. Dazu weißen Leim verwenden. FOTO 2. Die Vorderseiten 4 an die Bänke setzen. Die Bodenplatte 5 aufkleben, dabei ca. 1 mm zwischen Leiste und Leiste frei lassen.
  • Page 11 Stützen 133 kleben und schwarz anmalen. Die Dekorationen 130 und 132 aufkleben. Dazu weißen Leim verwenden. Mit Sekundenkleber auf dem Dach aufkleben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude mit diesem Bausatz haben und Ihnen der Zusammenbau dieses interessanten maßstabsgerechten Modells Spaß macht. Vielen Dank, dass Sie sich für einen OCCRE-Bausatz entschieden haben. OCCRE...
  • Page 12 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
  • Page 13 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
  • Page 14 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
  • Page 15 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
  • Page 17 3 mm 3 mm 2 mm 2 mm 3 mm 2 mm 2 mm...
  • Page 18 14 mm 14 mm 85 mm...
  • Page 19 32 mm 81 mm 81 mm 32 mm...
  • Page 20 Ø 1,5 mm Ø 1 mm Ø 1,5 mm 12 mm 8 mm 4 mm...
  • Page 21 15 mm 38 mm 38 mm 44 mm 38 mm 38 mm 15 mm...
  • Page 22 Ø 1,5 mm 18 mm...
  • Page 23 Berlín Ref. 53004 53004-1 53004-3 53004-4 53004-5 53004-2...
  • Page 24 CREACIONES Y DISEÑO EN KIT, S.L. Polígon Industrial Les Hortes del Camí Ral. C/ Repuntadora, 2-6 nave 14, 2ª Planta 08302 Mataró - BARCELONA (SPAIN) Telèfon: 93 741 45 36 - Fax: 93 798 61 40 www.occre.com...