Page 1 MODELE: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N Guide du copieur Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES REALISATION DE COPIES A L'AIDE DU A PROPOS DU MANUEL..... . . 3 PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE • MANUELS FOURNIS AVEC LA MACHINE ..3 (Utilisation de papiers spéciaux) .
Page 3 COPIER SUR LES ONGLETS DES INTERCALAIRES A ONGLETS (Copie sur onglets) ........95 •...
Page 4: A Propos Du Manuel
• A l'exception des cas prévus par la loi, SHARP décline tout responsabilité en cas de panne lors de l'utilisation du produit ou de ses options, en cas de panne causée par une mauvaise utilisation du produit et de ses options ou en cas de toute autre panne, ou en cas de dommage provoqué...
Page 5: Icônes Utilisées Dans Les Différents Manuels
Manuels d'utilisation au format PDF Les manuels au format PDF fournissent une explication détaillée des procédures d'utilisation de la machine dans chaque mode. Pour visualiser les manuels PDF, vous devez les télécharger à partir du disque dur de la machine. La procédure à...
Page 6: Copie De Base
COPIE DE BASE Ce chapitre décrit les procédures de base permettant de réaliser des copies, y compris la sélection du taux de reproduction et autres réglages. ECRAN INITIAL DU MODE COPIE Lorsque vous appuyez sur la touche [COPIE] du tableau de bord, l'écran initial du mode copie apparaît. L'écran initial affiche les messages et les touches nécessaires à...
Page 7 Affichage du choix de papier (13) Touches personnalisées Affiche le format de papier chargé dans chaque magasin. Vous pouvez modifier ces 3 touches pour afficher les 3 paramètres ou fonctions de votre choix. La modification des Dans la zone du plateau d’alimentation auxiliaire, le type touches s'effectue à...
Page 8: Personnaliser Les Touches Affichées À L'écran
Personnaliser les touches affichées à l'écran Vous pouvez afficher les touches de fonctions utiles (comme les modes spéciaux) en bas à droite sur l'écran. Remplacez ces touches par des fonctions que vous utilisez fréquemment afin de pouvoir y accéder par une simple pression sur une touche.
Page 9: Processus De Copie
PROCESSUS DE COPIE Sélectionnez les paramètres dans l'ordre suivant pour une opération de copie optimale. Pour une description détaillée des procédures de sélection des paramètres, référez-vous dans ce guide à la section consacrée à chacun des réglages. Placez l'original. Placez l'original sur le plateau du chargeur automatique de documents ou sur la vitre d'exposition.
Page 10 Réglages de la sortie papier Sélectionnez les paramètres de sortie de la copie. Sortie Bac à Les principaux réglages sont les suivants : Plateau de droite décalage ☞ • Mode tri Mode tri (page 43) ☞ • Mode tri groupé Mode tri groupé...
Page 11 Lancez la copie. Lancez la numérisation des originaux pour effectuer la copie. Lancez la copie Lancez la copie couleur. noir et blanc. La touche apparaît sur l'écran initial lorsqu'un ou plusieurs modes spéciaux sont sélectionnés. Appuyez sur la touche pour afficher la liste des modes spéciaux sélectionnés. Vous pouvez ainsi vérifier quels sont les modes spéciaux sélectionnés ainsi que les réglages pour chaque mode.
Page 12: Realisation De Copies
REALISATION DE COPIES REALISATION DE COPIES A L'AIDE DU CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS Cette section explique comment réaliser des copies (copies simples d'originaux simples) à l'aide du chargeur automatique de documents. Placez les originaux sur le plateau du chargeur de documents, face vers le haut, Repère avec les bords correctement alignés.
Page 13: Realiser Une Copie A L'aide De La Vitre D'exposition
Spécifiez le nombre de copies (jeux) à l'aide des touches numériques. Copie r/v • Vous pouvez sélectionner jusqu'à 999 copies. • Vous pouvez réaliser une copie même si "0" apparaît à la place du nombre de copies. Si le nombre de copies spécifié n'est pas correct... Appuyez sur la touche [EFFACER] ( ) puis entrez le bon nombre de copies.
Page 14 Vérifiez que le format de papier Prêt à numériser pour copier. sélectionné automatiquement Couleur Copie r/v Original A4 Mode couleur correspond au format de l'original. Sortie Régl. détails Normal des travaux Modes spéciaux Le magasin sélectionné apparaît en surbrillance. Vous pouvez Auto.
Page 15 Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( La numérisation commence. Si le mode copie groupée est sélectionné, la copie commence. Si vous utilisez la fonction tri ou une autre fonction qui nécessite de numériser tous les originaux avant que les copies ne soient imprimées, vous devez appuyer sur la même touche [DEPART] que celle que vous avez utilisée pour numériser le premier original.
Page 16: Copie Recto Verso Automatique
COPIE RECTO VERSO AUTOMATIQUE REALISATION DE COPIES RECTO VERSO A L'AIDE DU CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS Vous pouvez effectuer automatiquement les opérations suivantes de copie recto verso. Les originaux et le papier sont retournés automatiquement, facilitant ainsi la copie recto verso. Originaux Originaux Originaux...
Page 17 Appuyez sur la touche [OK]. Copie recto verso Coté de la reliure Vérifiez que le format de papier Prêt à numériser pour copier. sélectionné automatiquement Couleur Original A4 Copie r/v Mode couleur correspond au format de l'original. Sortie Régl. détails Normal des travaux Modes spéciaux...
Page 18: Utiliser La Touche [Coté De La Reliure]
Spécifiez le nombre de copies (jeux) à l'aide des touches numériques. Copie r/v • Vous pouvez sélectionner jusqu'à 999 copies. • Si vous souhaitez réaliser une seule copie, vous pouvez effectuer la copie même si "0" apparaît à la place du nombre de copies.
Page 19: Realisation De Copies Recto Verso Automatiques A L'aide De La Vitre D'exposition
REALISATION DE COPIES RECTO VERSO AUTOMATIQUES A L'AIDE DE LA VITRE D'EXPOSITION Vous pouvez effectuer automatiquement les opérations suivantes de copie recto verso. Le papier est retourné automatiquement, facilitant ainsi la copie recto verso. Originaux Copies Copie recto verso automatique d'originaux simples Soulevez le chargeur automatique de Détecteur de...
Page 20 Appuyez sur la touche [OK]. Copie recto verso Coté de la reliure Vérifiez que le format de papier Prêt à numériser pour copier. sélectionné automatiquement Couleur Original A4 Copie r/v Mode couleur correspond au format de l'original. Sortie Régl. détails Normal des travaux Le magasin sélectionné...
Page 21 Spécifiez le nombre de copies (jeux) à l'aide des touches numériques. Copie r/v • Vous pouvez sélectionner jusqu'à 999 copies. • Vous pouvez réaliser une copie même si "0" apparaît à la place du nombre de copies. Si le nombre de copies spécifié n'est pas correct... Appuyez sur la touche [EFFACER] ( ) puis entrez le bon nombre de copies.
Page 22: Modes Couleur
MODES COULEUR Cette section explique comment sélectionner le mode couleur. Pour un original couleur, choisissez le mode Couleur. Si vous avez mélangé des originaux couleur et des originaux noirs et blancs, choisissez le mode Auto. L'original est copié en couleur. Couleur L'original est copié...
Page 23: Sélectionner Le Mode Une Seule Couleur
Appuyez sur la touche [COULEUR] La numérisation commence. • Les originaux placés sur le plateau du chargeur de documents sont copiés. • Si vous utilisez la vitre d'exposition, copiez une page à la fois. Pour annuler la numérisation et la copie de l'original... Appuyez sur la touche [ARRET] ( Même si un mode couleur est sélectionné, la copie se fait en noir et blanc si vous appuyez sur la touche [NOIR ET BLANC] Réglages système (administrateur) : Détecter Standard en mode couleur auto...
Page 24: Modification De L'exposition Et Du Mode D'exposition
MODIFICATION DE L'EXPOSITION ET DU MODE D'EXPOSITION Le niveau et le mode d'exposition peuvent être sélectionnés pour obtenir une copie claire. REGLAGE AUTOMATIQUE DE L'EXPOSITION ET DU MODE D'EXPOSITION. Le réglage automatique de l'exposition fonctionne par défaut pour régler automatiquement l'exposition et le niveau d'exposition en fonction de l'original à...
Page 25 Exposition Sélectionnez le mode d'exposition. Appuyez sur la touche correspondant au type d'original pour Texte Auto. sélectionner le mode d'exposition. Texte/ Txt/Photo Manuel Photo imp. Photo Photo imprimée Exposition Original Carte clair Manuel ● Choisir le mode d'exposition Mode Description Auto.
Page 26 Exposition Réglez le niveau d'exposition. Copie de copie Appuyez sur la touche pour obtenir une copie plus Auto. Texte Couleurs vives foncée. Texte/ Txt/Photo Manuel Photo imp. Appuyez sur la touche pour obtenir une copie plus claire. Photo Photo • L'original est une copie ou une page imprimée imprimée Si l'original est une copie ou une page imprimée à...
Page 27: Reduction/Agrandissement/Zoom
REDUCTION/AGRANDISSEMENT/ZOOM SELECTION AUTOMATIQUE DU TAUX DE REPRODUCTION (Taux auto.) Cette section traite de la fonction de sélection automatique du taux de reproduction (Taux auto.) qui permet de sélectionner automatiquement le taux correspondant au format de papier. Le taux de réduction ou d'agrandissement est sélectionné automatiquement en fonction du format de l'original et du format de papier choisi.
Page 28: Selection Manuelle Du Taux De Reproduction (Taux Prédéfinis/Zoom)
Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( La numérisation commence. • Les originaux placés sur le plateau du chargeur de documents sont copiés. • Si vous utilisez la vitre d'exposition, vous devez numériser les pages du document une par une. Si vous utilisez la fonction tri ou une autre fonction qui nécessite de numériser tous les originaux avant que les copies ne soient imprimées, vous devez appuyer sur la même touche [DEPART] que...
Page 29 Appuyez sur la touche [Menu] pour sélectionner le menu des taux " " ou " ". ● Menu • Touches d'agrandissement : Taux de repro. 115%, 122% et 141% (système AB). 115% 121% et 129% (système en pouces). Zoom 122% •...
Page 30 Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( La numérisation commence. • Les originaux placés sur le plateau du chargeur de documents sont copiés. • Si vous utilisez la vitre d'exposition, vous devez numériser les pages du document une par une. Si vous utilisez la fonction tri ou une autre fonction qui nécessite de numériser tous les originaux avant que les copies ne soient imprimées, vous devez appuyer sur la même touche [DEPART] que...
Page 31: Modifier Separement Le Taux D'agrandissement/Reduction En Longueur Et En Largeur (Zoom Xy)
MODIFIER SEPAREMENT LE TAUX D'AGRANDISSEMENT/REDUCTION EN LONGUEUR ET EN LARGEUR (Zoom XY) La fonction Zoom XY permet aux taux de reproduction horizontal et vertical d'être modifiés indépendamment. Les taux de reproduction horizontal et vertical peuvent être compris entre 25% et 400% et sont fixés par pas de 1%. Exemple d'un taux horizontal fixé...
Page 32 Utilisez les touches des taux prédéfinis (A) et les touches de zoom (B) pour Taux de repro. sélectionner le taux de reproduction 141% 200% horizontal (X). Zoom 100% 400% (A) Les touches des taux prédéfinis n'apparaissent pas en surbrillance lorsqu'elles sont sélectionnées. Annuler Zoom XY (B) Vous pouvez utiliser les touches de zoom pour sélectionner...
Page 33 Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( La numérisation commence. • Les originaux placés sur le plateau du chargeur de documents sont copiés. • Si vous utilisez la vitre d'exposition, vous devez numériser les pages du document une par une. Si vous utilisez la fonction tri ou une autre fonction qui nécessite de numériser tous les originaux avant que les copies ne soient imprimées, vous devez appuyer sur la même touche [DEPART] que...
Page 34: Format Des Originaux
FORMAT DES ORIGINAUX VERIFIER LE FORMAT DE L'ORIGINAL Lorsque vous placez l'original, son format est automatiquement détecté et affiché sur l'écran initial. Si [Auto.] apparaît sur la touche [Original] qui s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche [Régl. détails des travaux], cela signifie que le format de l'original est détecté...
Page 35: Orientation Des Originaux Standard
Orientation des originaux standard Placez les originaux sur le plateau du chargeur de documents ou sur la vitre d'exposition de façon à ce que le haut et le bas de l'original soient orientés comme sur l'illustration. Si les originaux sont mal orientés, les agrafes ne seront pas correctement positionnées et certaines fonctions spéciales risquent de ne pas donner le résultat escompté.
Page 36: Selectionner Le Format De L'original
SELECTIONNER LE FORMAT DE L'ORIGINAL Si l'original n'est pas de format standard ou si le format n'a pas été détecté correctement, spécifiez le format manuellement. Appuyez sur la touche [Régl. détails des Prêt à numériser pour copier. travaux]. Couleur Original Copie r/v Mode couleur Sortie...
Page 37: Enregistrer Les Formats D'originaux Frequemment Utilises
● Spécifier un format non standard (1) Appuyez sur l'onglet [Entrée de la taille]. (2) Entrez la dimension horizontale (X) de l'original. Original OK OK Avec la touche [X] en surbrillance, entrez la dimension horizontale (X) de l'original à l'aide des touches Auto.
Page 38 Appuyez sur la touche [Original]. Couleur Copie r/v Auto. Auto. Mode couleur Original Choix papier Sortie Régl. détails Normal des travaux Modes spéciaux Modes spéciaux Auto. Exposition Fichier 100% Fichier temp. Taux de repro. Appuyez sur la touche [Taille perso.]. Original OK OK Pouce...
Page 39: Utiliser Un Format Enregistré
Utiliser un format enregistré Appuyez sur la touche [Régl. détails des Prêt à numériser pour copier. travaux]. Couleur Copie r/v Original Mode couleur Sortie Régl. détails Normal des travaux Modes spéciaux Auto. Exposition Fichier 100% Fichier temp. Taux de repro. Appuyez sur la touche [Original].
Page 40: Modifier Un Format Enregistré
Modifier un format enregistré Appuyez sur la touche [Régl. détails des Prêt à numériser pour copier. travaux]. Couleur Copie r/v Original Mode couleur Sortie Régl. détails Normal des travaux Modes spéciaux Auto. Exposition Fichier 100% Fichier temp. Taux de repro. Appuyez sur la touche [Original].
Page 41 Modifiez le format. Annuler Original Auto. (1) Entrez la dimension horizontale (X) de (64 432) Manuel l'original. (64 297) Taille Avec la touche [X] en surbrillance, entrez la dimension perso. horizontale (X) de l'original à l'aide des touches Rappeler Enregistrer/Effacer La dimension peut être comprise entre 64 mm et 432 mm.
Page 42: Effacer Un Format Enregistré
Effacer un format enregistré Appuyez sur la touche [Régl. détails des Prêt à numériser pour copier. travaux]. Couleur Copie r/v Original Mode couleur Sortie Régl. détails Normal des travaux Modes spéciaux Auto. Exposition Fichier 100% Fichier temp. Taux de repro. Appuyez sur la touche [Original].
Page 43: Sortie
SORTIE Pour sélectionner les fonctions de sortie ainsi que le plateau de sortie, appuyez sur la touche [Sortie] sur l'écran initial du mode copie. Vous pouvez sélectionner les fonctions tri, tri groupé, décalage, agrafage, piqûre à cheval et perforation. Tous les réglages sont expliqués dans cette section avec l'hypothèse que le finisseur piqûre à cheval, le module de perforation et le plateau de droite sont installés.
Page 44: Modes De Sortie
MODES DE SORTIE Cette section traite des différentes fonctions de sortie. Mode tri Mode tri groupé Cette fonction permet de trier (assembler) les copies par jeux. Cette fonction regroupe les copies par page. Exemple : Diviser les originaux en 5 jeux Exemple : Groupes de 5 copies de chaque page Originaux Sortie...
Page 45: Fonctions Agrafage / Piqûre À Cheval
Fonctions agrafage / piqûre à cheval Les copies sont divisées par jeux comme avec la fonction tri, puis chaque jeu est agrafé et dirigé vers le plateau de sortie. (Fonction agrafage) Les copies peuvent également être agrafées au milieu en deux endroits et pliées. (Fonction piqûre à cheval) Le rapport entre la position des agrafes, l'orientation du papier, les formats de papier acceptés pour l'agrafage et le nombre de feuilles pouvant être agrafées est indiqué...
Page 46: Fonction De Perforeuse
Fonction de perforeuse Si un module de perforation est installé en option, les copies peuvent être perforées à la sortie. Formats de papier acceptés pour la perforation : A3 à B5R (60 à 209 g/m ) (11" x 17" à 8-1/2" x 11" (16 lbs. à 56 lbs.)). Le papier au format A3+ (12"...
Page 47: Realisation De Copies A L'aide Du Plateau D'alimentation Auxiliaire (Utilisation De Papiers Spéciaux)
REALISATION DE COPIES A L'AIDE DU PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE (Utilisation de papiers spéciaux) En plus du papier ordinaire, le plateau d'alimentation auxiliaire vous permet de réaliser des copies sur des transparents, des cartes postales, du papier à onglets et autres papiers spéciaux. Pour plus d'informations concernant les types de papier pouvant être chargés sur le plateau d'alimentation auxiliaire, reportez-vous au guide de sécurité.
Page 48 Sélectionnez le type de papier du Réglage du type/format du plateau d'alim. aux. Annuler Sélectionner le type de papier. plateau d'alimentation auxiliaire. Pap. ordinaire A en-tête Papier fin Transparent Sélectionnez le type de papier utilisé. Pré-imprimé Perforé Papier épais Intercalaire Recyclé...
Page 49: Interruption D'un Travail De Copie (Interruption De Copie)
INTERRUPTION D'UN TRAVAIL DE COPIE (Interruption de copie) Si vous avez besoin d'effectuer une copie urgente mais que la machine est occupée avec un long travail de copie ou tout autre travail, utilisez la fonction interruption de copie. Cette fonction interrompt momentanément le travail en cours et vous permet de réaliser la copie.
Page 50: L'ecran D'etat Des Travaux
L'ECRAN D'ETAT DES TRAVAUX L'écran d'état des travaux s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche [ÉTAT TRAVAUX] du tableau de bord. Il indique l'état des travaux par mode. Lorsque vous appuyez sur la touche [ÉTAT TRAVAUX], l'écran d'état des travaux du mode utilisé...
Page 51: Affichage Des Touches De Travaux
Touches de commutation de mode Touche [Détail] (écran des travaux terminés) Utilisez ces touches pour sélectionner le mode affiché Lorsqu'un travail est représenté par une touche dans la sur l'écran d'état des travaux. liste des travaux, vous pouvez appuyer sur la touche Vous pouvez vérifier l'état des travaux de copie en [Détail] pour afficher davantage d'informations sur ce appuyant sur la touche [Impr./Copie].
Page 52: Annuler Un Travail En Attente D'être Exécuté
Annuler un travail en attente d'être exécuté Pour annuler un travail en attente d'être exécuté, appuyez sur la touche du travail puis sur [Arrêt/Eff.]. L'écran suivant apparaît. Appuyez sur la touche [Oui]. Le travail sera effacé de la liste. Effacer le travail ? Copie Si le travail en cours est un travail de copie, vous pouvez également afficher l'écran ci-dessus en appuyant sur la touche [ARRET] (...
Page 53: Vérifier Les Informations Sur Un Travail De Copie En Attente D'être Exécuté
Vérifier les informations sur un travail de copie en attente d'être exécuté Vous pouvez afficher les détails d'un travail de copie en attente d'être exécuté. Appuyez sur la touche du travail que vous souhaitez vérifier puis appuyez sur la touche [Détail]. L'écran d'information apparaît.
Page 54: Si La Fonction Archivage De Documents Est Activee
SI LA FONCTION ARCHIVAGE DE DOCUMENTS EST ACTIVEE Si un travail de copie a été sauvegardé à l'aide de la touche [Fichier temp.] ou [Fichier] de la fonction archivage de documents, vous pouvez appeler le travail et le réutiliser à partir de l'écran d'état des travaux. Appuyez sur la touche de sélection de l'écran d'état des travaux pour afficher l'écran des travaux terminés.
Page 55: Fonctions Utiles Du Copieur
FONCTIONS UTILES DU COPIEUR Ce chapitre traite des fonctions spéciales, de l'enregistrement des paramètres de copie et d'autres fonctions utiles. MODES SPECIAUX Il existe deux méthodes pour ouvrir l'écran des modes spéciaux à partir de l'écran initial du mode copie. 1.
Page 56 1er écran Modes spéciaux Décalage de Copie sur Effacement la marge deux pages Copie en Construc. Copie en brochure de travail tandem Touche [Décalage de la marge] Touche [Construc. de travail] Utilisez cette touche pour décaler l'image sur le papier Si vous devez copier un grand nombre de pages, cette afin de créer des marges de reliure.
Page 57 3ème écran Modes spéciaux Réglages des Tampon Editer image couleurs Fichier temp. Fichier Epreuve Touche [Tampon] Touche [Fichier temp.] Utilisez cette touche pour imprimer la date, un tampon, le Cette touche permet de sauvegarder un travail dans le numéro de page et/ou un texte sur les copies. dossier des fichiers temporaires de la fonction archivage ☞...
Page 58: Touches [Editer Image] Et [Réglages Des Couleurs]
TOUCHES [Editer image] ET [Réglages des couleurs] Un écran de menu apparaît lorsque vous appuyez sur la touche [Editer image] ou [Réglages des couleurs] sur l'écran 3 des modes spéciaux. Ecran du menu Editer image Editer image Modes spéciaux Agrandissement Image Répét.
Page 59: Touches [Ok] Sur L'écran Des Modes Spéciaux
Touches [OK] sur l'écran des modes spéciaux Deux touches [OK] peuvent apparaître sur l'écran des modes spéciaux. Les touches [OK] sont utilisées comme suit : Modes spéciaux Annuler Effacement Bord Effacement Effacement Effacement des bords du centre bord+centre (0 20) (A) Validez les réglages des modes spéciaux sélectionnés et revenez à...
Page 60: Ajouter Une Marge (Décalage De La Marge)
AJOUTER UNE MARGE (Décalage de la marge) Cette fonction permet de décaler l'image vers la droite, vers la gauche ou vers le bas afin d'ajuster la marge. Utilisez cette fonction si vous souhaitez relier les copies avec une ficelle ou à l'aide d'une relieuse. Décaler l'image vers la droite de façon à...
Page 61 Sélectionnez le décalage de la marge. (1) Appuyez sur la position de la marge. Modes spéciaux Sélectionnez une des trois positions. Annuler Décalage de la marge Recto Verso (2) Spécifiez la largeur de la marge à l'aide des Droite Gauche (0 20) (0 20) touches...
Page 62: Effacer Les Ombres Peripheriques (Effacement)
EFFACER LES OMBRES PERIPHERIQUES (Effacement) La fonction effacement permet d'éliminer les ombres sur les bords de l'image qui peuvent apparaître lorsque vous copiez des documents épais ou des livres. En cas de copie d'un livre épais... Sans la fonction Avec la fonction effacement effacement Des ombres apparaissent ici...
Page 63 Appuyez sur la touche [Effacement]. Modes spéciaux Copie sur Décalage de Effacement la marge deux pages Copie en Construc. Copie en brochure de travail tandem Sélectionnez les paramètres d'effacement. Modes spéciaux (1) Appuyez sur le mode d'effacement de votre Annuler Effacement Bord choix.
Page 64: Copier Separement Les Doubles Pages D'un Document Relie
COPIER SEPAREMENT LES DOUBLES PAGES D'UN DOCUMENT RELIE (Copie sur deux pages) La fonction Copie sur deux pages génère des copies séparées de 2 pages de document placées l'une à côté de l'autre sur la vitre d'exposition. Utilisez cette fonction pour copier les doubles pages d'un livre ou autre document relié. Copier la double page d'un livre ou autre document relié...
Page 65: Pages
Sélectionnez la fonction copie sur deux Modes spéciaux pages. Décalage de Copie sur Effacement la marge deux pages (1) Appuyez sur la touche [Copie sur deux Copie en Construc. Copie en pages] pour que la touche apparaisse en brochure de travail tandem surbrillance.
Page 66: Realisation De Copies Au Format Brochure (Copie En Brochure)
REALISATION DE COPIES AU FORMAT BROCHURE (Copie en brochure) Cette fonction copie 2 pages de l'original au recto et 2 pages de l'original au verso de chaque feuille de papier de sorte que les copies peuvent être pliées au centre pour former une brochure. Utilisez cette fonction pour arranger les copies de manière plus attractive sous forme de brochure.
Page 67 Appuyez sur la touche [Copie en Modes spéciaux brochure]. Décalage de Copie sur Effacement la marge deux pages Copie en Construc. Copie en brochure de travail tandem Précisez s'il s'agit d'un original simple Modes spéciaux ou d'un original recto verso. Annuler Copie en brochure Original...
Page 68 Sélectionnez le magasin pour la Annuler Réglage couverture couverture. Magasin papier Imprim. sur couverture Plateau (A) Affiche le magasin sélectionné pour la couverture. Recto ver. d'alim. aux. (B) Affiche le format et le type de papier du magasin Pap. ordinaire sélectionné.
Page 69 Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( La copie commence. • Les originaux placés sur le plateau du chargeur de documents sont copiés. • Si vous utilisez la vitre d'exposition, copiez une page à la fois. Si vous utilisez la fonction tri ou une autre fonction qui nécessite de numériser tous les originaux avant que les copies ne soient imprimées, vous devez appuyer sur la même touche [DEPART] que celle que vous avez utilisée...
Page 70: Copier Un Grand Nombre De Pages Ala Fois (Construc. De Travail)
COPIER UN GRAND NOMBRE DE PAGES A LA FOIS (Construc. de travail) Lors de la copie d'un grand nombre de pages, cette fonction permet de diviser les originaux en plusieurs jeux et de charger les jeux un par un dans le chargeur automatique de documents. Utilisez cette fonction si vous souhaitez copier tous les originaux comme un seul travail mais que le nombre de pages dépasse le nombre maximum de feuilles pouvant être insérées dans la machine.
Page 71 Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( pour numériser le premier jeu d'originaux. La numérisation commence. Pour annuler la numérisation... Appuyez sur la touche [ARRET] ( Insérez le jeu suivant d'originaux puis appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( Vous devez appuyer sur la même touche [DEPART] que celle que vous avez utilisée pour numériser le premier jeu...
Page 72: Utilisation De Deux Machines Pour Copier Un Grand Nombre De Pages (Copie En Tandem)
UTILISATION DE DEUX MACHINES POUR COPIER UN GRAND NOMBRE DE PAGES (Copie en tandem) Vous pouvez utiliser deux machines connectées au même réseau pour effectuer un important travail de copie en parallèle. Chaque machine imprime la moitié des copies, ce qui permet de raccourcir le temps nécessaire à la réalisation du travail.
Page 73 Appuyez sur la touche [Modes Prêt à numériser pour copier. spéciaux]. Couleur Original A4 Copie r/v Mode couleur Sortie Régl. détails Normal des travaux Modes spéciaux Auto. Exposition Fichier 100% Fichier temp. Taux de repro. Sélectionnez la fonction copie en Modes spéciaux tandem.
Page 74 Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( La copie commence. • Les originaux placés sur le plateau du chargeur de documents sont copiés. • Si vous utilisez la vitre d'exposition, copiez une page à la fois. Si vous utilisez la fonction tri ou une autre fonction qui nécessite de numériser tous les originaux avant que les copies ne soient imprimées, vous devez appuyer sur la même touche [DEPART] que celle que vous avez utilisée...
Page 75: Utilisation D'un Type De Papier Different Pour Les Couvertures (Couvertures/Intercalaires)
UTILISATION D'UN TYPE DE PAPIER DIFFERENT POUR LES COUVERTURES (Couvertures/Intercalaires) Vous pouvez insérer un autre type de papier pour les couvertures avant et arrière d'un travail de copie lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents. Un type de papier différent peut également être ajouté automatiquement sous forme d'intercalaire au niveau des pages spécifiées.
Page 76: Inserer Des Couvertures (Réglages Couvertures)
INSERER DES COUVERTURES (Réglages couvertures) Vous pouvez insérer un autre type de papier pour les couvertures avant et arrière d'un travail de copie. Utilisez cette fonction pour arranger les documents de manière plus attractive et pour sélectionner un type de papier différent comme couverture.
Page 77 Appuyez sur la touche [Couvert. avant]. Modes spéciaux Annuler Couvertures/Intercalaires Réglage inter- Réglages Couvert. avant calaire type A magasin papier Réglages intercalaires Réglage inter- Disposition Couvert. arr. calaire type B page Sélectionnez les réglages de la Annuler Réglage couverture avant couverture avant.
Page 78 Appuyez sur la touche [OK]. Modes spéciaux Vous revenez à l'écran initial du mode copie. Annuler Couvertures/Intercalaires Pour vérifier les réglages, appuyez sur la touche [Disposition Réglage inter- Réglages Couvert. avant calaire type A magasin papier page]. Réglages intercalaires Réglage inter- Disposition ☞...
Page 79: Inserer Des Intercalaires (Réglages Intercalaires)
INSERER DES INTERCALAIRES (Réglages intercalaires) Vous pouvez insérer automatiquement un autre type de papier sous forme d'intercalaire au niveau des pages spécifiées. Deux types de papier peuvent être utilisés et la position d'insertion peut être définie séparément pour chaque. Vous pouvez utiliser des couvertures en combinaison avec des intercalaires. Exemple : Intercalaire A après la page 3 et intercalaire B après la page 5.
Page 80 Appuyez sur la touche [Réglage Modes spéciaux intercalaire type A]. Annuler Couvertures/Intercalaires Réglages Réglage inter- Couvert. avant calaire type A magasin papier Réglages intercalaires Réglage inter- Disposition Couvert. arr. calaire type B page Sélectionnez les réglages pour Réglages intercalaire type A l'intercalaire de type A.
Page 81 Appuyez sur la touche [Réglages Modes spéciaux intercalaires]. Annuler Couvertures/Intercalaires Réglage inter- Réglages Couvert. avant magasin papier calaire type A Réglages intercalaires Réglage inter- Disposition Couvert. arr. calaire type B page Spécifiez le numéro des pages où insérer les intercalaires A et B. Réglages Intercalaires Page (1) Appuyez sur la touche [Intercal.
Page 82: Modifier Les Reglages Des Couvertures/Intercalaires (Disposition Page)
Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( La copie des originaux placés sur le plateau du chargeur de documents commence. Pour annuler la numérisation et la copie de l'original... Appuyez sur la touche [ARRET] ( • Utilisez le même format de papier pour les intercalaires et les copies. •...
Page 83 Sélectionnez la fonction Modes spéciaux couvertures/intercalaires. Interc. pour Couvertures/ Copie multiple transparents Intercalaires (1) Appuyez sur les touches pour Copie naviguer entre les écrans. Copie livre Card Shot sur onglets (2) Appuyez sur la touche [Couvertures/Intercalaires]. Appuyez sur la touche [Disposition Modes spéciaux page].
Page 84 Modifiez les réglages d'une couverture. Annuler Réglage couverture avant La procédure de modification d'une couverture avant est Magasin papier Impr. sur couv. avant décrite ci-dessous. Plateau d'alim. aux. Les réglages des couvertures arrière sont modifiés de la même Recto Recto ver. manière.
Page 85 Appuyez sur la touche [OK]. Modes spéciaux Vous revenez à l'écran initial du mode copie. Annuler Couvertures/Intercalaires Réglage inter- Réglages Couvert. avant calaire type A magasin papier Réglages intercalaires Disposition Réglage inter- Couvert. arr. page calaire type B Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 86: Realisation De Copies Sur Des Transparents Avec Insertion D'intercalaires (Intercalaires Pour Transparents)
REALISATION DE COPIES SUR DES TRANSPARENTS AVEC INSERTION D'INTERCALAIRES (Intercalaires pour transparents) En cas de réalisation de copies sur des transparents, les feuilles risquent de coller entre elles à cause de l'électricité statique. Vous pouvez utiliser la fonction intercalaires pour transparents pour insérer automatiquement une feuille de papier entre chaque transparent, afin que les feuilles soient plus faciles à...
Page 87 Sélectionnez les paramètres d'utilisation Choix papier des transparents. Pap. ordinaire Pap. ordinaire Pap. ordinaire (1) Appuyez sur la touche correspondant au type de papier. Pap. ordinaire Pap. ordinaire (2) Appuyez sur la touche [Transparent]. Annuler Réglage du type/format du plateau d'alim. aux. Sélectionner le type de papier.
Page 88 Définissez les conditions d'insertion des Modes spéciaux intercalaires. Annuler Intercalaires pour transp. Impr. sur intercalaires Feuille insertion (1) Précisez si des copies doivent être réalisées Magasin1 sur les intercalaires ([Oui] ou [Non]). Pap. ordinaire (2) Spécifiez le nom (la position) du magasin (B) (2) sélectionné...
Page 89: Copier Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille (Copie Multiple)
COPIER PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE FEUILLE (Copie multiple) Vous pouvez copier plusieurs pages sur une seule feuille avec une mise en page uniforme. Sélectionnez la fonction 2 en 1 pour copier deux pages sur une seule page ou la fonction 4 en 1 pour copier quatre pages sur une seule page. Utilisez cette fonction pour présenter plusieurs pages sous un format compact ou pour montrer un aperçu de toutes les pages d'un document.
Page 90 Sélectionnez le nombre de pages à Modes spéciaux copier sur une seule feuille, la mise en Annuler Copie multiple Mise en page Bordure page et la bordure. 2 en 1 4 en 1 (1) Appuyez sur la touche [2 en 1] ou [4 en 1]. Le cas échéant, les images sont pivotées.
Page 91 Si vous utilisez la fonction copie multiple, le taux de reproduction de la copie est sélectionné automatiquement en fonction du format des originaux, du format de papier et du nombre de pages à copier sur une seule feuille. Le taux de réduction minimum est de 25%.
Page 92: Copier Une Brochure (Copie Livre)
COPIER UNE BROCHURE (Copie livre) Utilisez cette fonction pour copier les doubles pages d'un livre ouvert ou autre document relié. Les copies réalisées à l'aide de cette fonction peuvent être pliées au milieu pour former une brochure. Utilisez cette fonction pour arranger les copies de manière plus attractive sous forme de brochure. Comment placer l'original Originaux Couverture...
Page 93 Sélectionnez la position de la reliure Modes spéciaux ([Reliure à gauche] ou [Reliure à droite]). Annuler Copie livre Reliure Reliure à gauche à droite Réglage couverture Sélectionnez les réglages couverture si Modes spéciaux nécessaire. Annuler Copie livre Reliure Reliure Si un autre type de papier doit être utilisé pour la couverture, à...
Page 94 Appuyez sur la touche [OK]. Annuler Réglage couverture Magasin papier Imprim. sur couverture Plateau Recto ver. d'alim. aux. Pap. ordinaire Pour annuler les réglages de la fonction Réglage couverture... Appuyez sur la touche [Annuler]. Appuyez sur la touche [OK]. Modes spéciaux Vous revenez à...
Page 95 Appuyez sur la touche [Fin lecture]. Mettre les originaux suivants. Appuyer sur [Départ]. A la fin, La copie commence. appuyer sur [Fin lecture]. Fin lecture Pour annuler la numérisation et la copie de l'original... Appuyez sur la touche [ARRET] ( •...
Page 96: Copier Sur Les Onglets Des Intercalaires A Onglets
COPIER SUR LES ONGLETS DES INTERCALAIRES A ONGLETS (Copie sur onglets) Vous pouvez copier sur des onglets d'intercalaires à onglets. Préparez les originaux avec les onglets. Préparez les originaux L'image est décalée correspondant à la selon la largeur de hauteur des onglets l'onglet RAPPORT ENTRE LES ORIGINAUX ET LES INTERCALAIRES A ONGLETS...
Page 97: Copie Sur Onglets Avec Une Reliure À Droite
Copie sur onglets avec une reliure à droite Originaux Placer les originaux Charger les intercalaires à onglets • Plateau du chargeur de documents Insérez les originaux de façon à ce que le Résultat final côté qui ne contient pas le texte des onglets entre en premier •...
Page 98 Spécifiez la largeur des onglets. Modes spéciaux Annuler (1) Spécifiez le niveau de décalage de l'image Copie intercalaire à onglet Original Copie Décalage image (largeur des onglets) à l'aide des touches (0 20) Vous pouvez entrer des valeurs comprises entre 0 mm et 20 mm.
Page 99 Sélectionnez le plateau d'alimentation Choix papier OK OK auxiliaire. Pap. ordinaire Intercalaire Pap. ordinaire (1) Appuyez sur la touche du format de papier Pap. ordinaire que vous souhaitez utiliser dans le plateau Pap. ordinaire d'alimentation auxiliaire. (2) Appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur la touche [OK] pour revenir à...
Page 100: Copier Les Deux Faces D'une Carte Sur Une Seule Feuille (Card Shot)
COPIER LES DEUX FACES D'UNE CARTE SUR UNE SEULE FEUILLE (Card Shot) Cette fonction permet de copier le recto et le verso d'une carte sur une seule feuille. Utilisez cette fonction pour réaliser des copies de pièces d'identité et pour économiser du papier. Copies Originaux Recto...
Page 101 Appuyez sur la touche [Modes Prêt à numériser pour copier. spéciaux]. Couleur Copie r/v Mode couleur Sortie Régl. détails Normal des travaux Modes spéciaux Auto. Exposition Fichier 100% Fichier temp. Taux de repro. Sélectionnez la fonction Card Shot. Modes spéciaux (1) Appuyez sur les touches pour Interc.
Page 102 Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( pour numériser le verso de la carte. Utilisez la même touche [DEPART] que celle que vous avez utilisée pour numériser le recto de la carte. Pour annuler la numérisation... Appuyez sur la touche [ARRET] ( Appuyez sur la touche [Fin lecture].
Page 103: Imprimer La Date Ou Un Tampon Sur Les Copies (Tampon)
IMPRIMER LA DATE OU UN TAMPON SUR LES COPIES (Tampon) Utilisez cette fonction pour imprimer la date, un tampon, le numéro de page ou un texte sur les copies. Six positions sont disponibles pour l'impression : en haut à gauche, en haut au milieu, en haut à droite, en bas à gauche, en bas au milieu et en bas à...
Page 104: Imprimer La Date (Date)
IMPRIMER LA DATE (Date) Vous pouvez imprimer la date sur les copies. Vous pouvez sélectionner la position de la date, la couleur, le format et la page (première page uniquement ou toutes les pages). Exemple : Imprimer AOU/01/2005 en haut à droite. AOU/01/2005 Placez l'original.
Page 105 Sélectionnez la position d'impression. Mise en page Annuler Tampon Vous avez le choix entre 6 positions : en haut à gauche, en Date Tampon haut au centre, en haut à droite, en bas à gauche, en bas au centre, en bas à droite. Numérotation Texte de pages...
Page 106 Appuyez sur la touche [Couleur d'imp.] Annuler Date et sélectionnez la couleur à utiliser pour Page 1 Bk(Noir) AAAA/MM/JJ Couleur d'imp. l'impression. MM/JJ/AAAA AOU/01/2005 Toutes pages JJ/MM/AAAA Sélectionnez la couleur de votre choix puis appuyez sur la Modif. de la MM JJ, AAAA date touche [OK].
Page 107 En cas d'insertion de Mise en page Annuler Tampon couvertures/intercalaires, précisez si le Orientation de l'original Orig. type recto verso tampon doit être imprimé sur les couvertures/intercalaires. Imprimer sur couvertures/intercalaires lors de la copie sur couvertures/intercalaires Si vous ne voulez pas imprimer le tampon sur les couvertures/intercalaires, décochez la case •...
Page 108: Imprimer Un Tampon (Tampon)
IMPRIMER UN TAMPON (Tampon) Un texte comme "CONFIDENTIEL" peut être imprimé en blanc sur un fond foncé à la manière d'un "Tampon". Vous pouvez sélectionner la position du tampon, la couleur, la densité et les pages (première page uniquement ou toutes les pages).
Page 109 Sélectionnez la position d'impression. Mise en page Annuler Tampon Vous avez le choix entre 6 positions : en haut à gauche, en Date Tampon haut au centre, en haut à droite, en bas à gauche, en bas au centre, en bas à droite. Numérotation Texte de pages...
Page 110 Appuyez sur la touche [Plus Annuler Tampon grand Plus petit] pour sélectionner la Page 1 Bk 1 CONFIDENTIEL PRIORITE Bk(Noir) taille du tampon. Taille POUR INFO. NE PAS COPIER Toutes pages Plus grand URGENT BROUILLON Plus petit Sélectionnez les pages où le tampon Annuler Tampon doit être imprimé...
Page 111: Imprimer Les Numeros De Page (Numérotation De
Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( La copie commence. • Les originaux placés sur le plateau du chargeur de documents sont copiés. • Si vous utilisez la vitre d'exposition, copiez une page à la fois. Si vous utilisez la fonction tri ou une autre fonction qui nécessite de numériser tous les originaux avant que les copies ne soient imprimées, vous devez appuyer sur la...
Page 112 Appuyez sur la touche [Modes Prêt à numériser pour copier. spéciaux]. Couleur Original A4 Copie r/v Mode couleur Sortie Régl. détails Normal des travaux Modes spéciaux Auto. Exposition Fichier 100% Fichier temp. Taux de repro. Sélectionnez la fonction Tampon. Modes spéciaux (1) Appuyez sur les touches pour Réglages des...
Page 113 Sélectionnez le format des numéros de Annuler Numérotation de pages page. Format de la numérot. de pages Bk(Noir) Couleur d'imp. 1,2,3.. (1),(2),(3).. Si "1/5, 2/5, 3/5" est sélectionné, Total de pages -1-,-2-,-3-.. P.1,P.2,P.3.. Les numéros sont imprimés sous la forme "Numéro de page / Auto.
Page 114 Sélectionnez les réglages de la fonction Numéro de page Numéro de page. Premier numéro Dernier numéro Auto. Comptage couv. Auto. (1) Appuyez sur la touche [Manuel]. /intercalaires Impression démarre à partir feuille Manuel (2) Spécifiez le premier et le dernier numéro, ainsi que le numéro de la fonction "Impression démarre à...
Page 115 Appuyez sur la touche [OK]. Annuler Numérotation de pages Format de la numérot. de pages Bk(Noir) Couleur d'imp. 1,2,3.. (1),(2),(3).. Total de pages -1-,-2-,-3-.. P.1,P.2,P.3.. Auto. Numéro de page <1>,<2>,<3>.. 1/5,2/5,3/5.. Manuel Appuyez sur la touche Mise en page Annuler Tampon Date Tampon...
Page 116 Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( La copie commence. • Les originaux placés sur le plateau du chargeur de documents sont copiés. • Si vous utilisez la vitre d'exposition, copiez une page à la fois. Si vous utilisez la fonction tri ou une autre fonction qui nécessite de numériser tous les originaux avant que les copies ne soient imprimées, vous devez appuyer sur la...
Page 117: Imprimer Un Texte (Texte)
IMPRIMER UN TEXTE (Texte) Vous pouvez imprimer un texte que vous avez entré sur les copies. Jusqu'à 30 chaînes de caractères peuvent être enregistrées. Exemple : Imprimer "Réunion planning Août 2005" en haut à gauche Réunion planning Août 2005 Placez l'original. Placez l'original face vers le haut sur le plateau du chargeur de documents, ou face vers le bas sur la vitre d'exposition.
Page 118 Sélectionnez la position d'impression. Mise en page Annuler Tampon Vous avez le choix entre 6 positions : en haut à gauche, en Date Tampon haut au centre, en haut à droite, en bas à gauche, en bas au centre, en bas à droite. Numérotation Texte de pages...
Page 119 Appuyez sur la touche [Couleur d'imp.]. Annuler Texte Sélectionnez la couleur de votre choix. Appuyez sur la touche Page 1 AAA AAA [OK]. Pré-définir Toutes pages Enregistrer/ Bk(Noir) Rappel/Entrée Imprimer Couleur Effacer Couleur d'imp. Bk(Noir) C(Cyan) M(Magenta) Y(Jaune) Si vous avez sélectionné une couleur autre que [Bk(Noir)], appuyez sur la touche [COULEUR] ( ).
Page 120 Appuyez sur la touche [OK]. Mise en page Annuler Tampon Vous revenez à l'écran initial du mode copie. Orientation de l'original Orig. type recto verso Imprimer sur couvertures/intercalaires lors de la copie sur couvertures/intercalaires Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( La copie commence.
Page 121: Enregistrer, Modifier Et Effacer Des Chaînes De Caractères
Enregistrer, modifier et effacer des chaînes de caractères Appuyez sur la touche [Modes Prêt à numériser pour copier. spéciaux]. Couleur Original A4 Copie r/v Mode couleur Sortie Régl. détails Normal des travaux Modes spéciaux Auto. Exposition Fichier 100% Fichier temp. Taux de repro.
Page 122 Enregistrez une chaîne de caractères ou modifiez/effacez une chaîne de caractères déjà enregistrée. ● Enregistrer une chaîne de caractères (1) Appuyez sur une touche qui n'a pas déjà été Texte enregistrée. Précédent Enregistrer/Effacer L'écran de saisie du texte apparaît. Entrez le texte N˚01 NE PAS COPIER N˚04 (jusqu'à...
Page 123: Verifier La Mise En Page Du Tampon (Mise En Page)
VERIFIER LA MISE EN PAGE DU TAMPON (Mise en page) Après avoir sélectionné des éléments dans le tampon, vous pouvez vérifier la mise en page finale, changer la position de l'impression et effacer les éléments à imprimer. Appuyez sur la touche [Modes Prêt à...
Page 124 Appuyez sur la touche de la position de Déplacer votre choix. Sélectionner l'emplacement où déplacer l'élément sélectionné La touche sélectionnée apparaît en surbrillance et la position de l'impression est modifiée. En fonction de l'état des réglages, les touches qui affichent les différentes positions d'impression apparaissent comme suit.
Page 125: Repeter Une Photo Plusieurs Fois Sur Une Copie (Répét. Photo)
REPETER UNE PHOTO PLUSIEURS FOIS SUR UNE COPIE (Répét. photo) La fonction Répét. photo permet de créer des reproductions d'images d'un original au format photo (formats 130 x 90 mm, 100 x 150 mm, 70 x 100 mm, 65 x 70 mm ou 57 x 100 mm (formats 3" x 5", 5" x 7", 2-1/2" x 4" ou 2-1/2" x 2-1/2" ou 2-1/8"...
Page 126 Appuyez sur la touche [Modes Prêt à numériser pour copier. spéciaux]. Couleur Copie r/v Mode couleur Sortie Régl. détails Normal des travaux Modes spéciaux Auto. Exposition Fichier 100% Fichier temp. Taux de repro. Sélectionnez la fonction Editer image. Modes spéciaux (1) Appuyez sur les touches pour Réglages des...
Page 127 • L'original doit être placé sur la vitre d'exposition. • Seul le format A4 (8-1/2" x 11") ou A3 (11" x 17") peut être utilisé pour le papier. • Avec cette fonction, le taux de reproduction est de 100%. (Vous ne pouvez pas modifier ce taux.) Toutefois, pour un original de la taille d'une carte de visite (jusqu'à...
Page 128: Creation D'un Poster
CREATION D'UN POSTER (Agrandissement multi-pages) Cette fonction permet d'agrandir l'image d'un original et de l'imprimer en plusieurs parties sur plusieurs feuilles. Original (A4 (8-1/2" x 11")) Copie (image agrandie sur 8 feuilles A3 (11" x 17")) Appuyez sur la touche [Modes Prêt à...
Page 129 Formats A Sélectionnez le système de format à utiliser pour l'agrandissement sur Editer image plusieurs pages. Annuler Agrandissement multi-pages Format agrandissement Taille & orientation Appuyez sur les touches pour afficher l'écran du (format A) de l'original groupe de formats de votre choix. A0x2 Formats B Editer image...
Page 130 Placez l'original face vers le bas sur la vitre d'exposition selon l'orientation indiquée sur l'écran. Appuyez sur la touche [OK]. Prêt à copier. Les copies seront produites en 2 parties. Appuyez sur la touche [OK] pour revenir à l'écran des réglages Editer image des modes spéciaux.
Page 131: Inversion De L'image (Image Miroir)
INVERSION DE L'IMAGE (Image miroir) Utilisez cette fonction pour réaliser une copie qui est une image en miroir de l'original. Originaux Copie en miroir Placez l'original. Placez l'original face vers le haut sur le plateau du chargeur de documents, ou face vers le bas sur la vitre d'exposition. Appuyez sur la touche [Modes Prêt à...
Page 132 Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( La copie commence. • Les originaux placés sur le plateau du chargeur de documents sont copiés. • Si vous utilisez la vitre d'exposition, copiez une page à la fois. Si vous utilisez la fonction tri ou une autre fonction qui nécessite de numériser tous les originaux avant que les copies ne soient imprimées, vous devez appuyer sur la...
Page 133: Copier Des Originaux A3 (11" X 17") Sans Rogner Les Bords (A3 (11X17) Pleine Page)
COPIER DES ORIGINAUX A3 (11" x 17") SANS ROGNER LES BORDS (A3 (11x17) Pleine page) Cette fonction permet de copier un original A3 (11" x 17") en entier sans rogner les bords. Le format utilisé est le format A3+ (12" x 18") qui est légèrement plus grand que le format A3 (11" x 17"). Copie A3 (12"...
Page 134 Placez le papier A3+ (12" x 18") sur le plateau d'alimentation auxiliaire. Tirez l'extension du plateau, réglez les guides sur la largeur du papier A3+ (12" x 18") puis placez le papier sur le plateau d'alimentation auxiliaire. Sélectionnez le papier. Couleur Copie r/v Auto.
Page 135 Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( La copie de l'original placé sur la vitre d'exposition commence. Si vous utilisez la fonction tri ou une autre fonction qui nécessite de numériser tous les originaux avant que les copies ne soient imprimées, vous devez appuyer sur la même touche [DEPART] que celle que vous avez utilisée pour numériser le premier original.
Page 136: Realiser Une Copie Au Centre Du Papier (Centrage)
REALISER UNE COPIE AU CENTRE DU PAPIER (Centrage) Cette fonction permet de centrer l'image copiée sur le papier. Cela vous permet de placer l'image au centre du papier lorsque le format de l'original est plus petit que le format du papier ou lorsque l'image est réduite.
Page 137 Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( La copie commence. • Les originaux placés sur le plateau du chargeur de documents sont copiés. • Si vous utilisez la vitre d'exposition, copiez une page à la fois. Si vous utilisez la fonction tri ou une autre fonction qui nécessite de numériser tous les originaux avant que les copies ne soient imprimées, vous devez appuyer sur la...
Page 138: Inverser Le Noir Et Le Blanc Sur Une Copie (N/B Inversé)
INVERSER LE NOIR ET LE BLANC SUR UNE COPIE (N/B inversé) Cette fonction permet d'inverser le noir et le blanc sur une copie afin de créer une image négative. Cette fonction n'est disponible que pour la copie en noir et blanc. Vous pouvez copier des originaux contenant des zones noires importantes (qui utilisent beaucoup de toner) à...
Page 139 Appuyez sur la touche [NOIR ET BLANC] La copie commence. • Les originaux placés sur le plateau du chargeur de documents sont copiés. • Si vous utilisez la vitre d'exposition, copiez une page à la fois. Vous ne pouvez pas utiliser la touche [COULEUR] ( ) avec cette fonction.
Page 140: Ajustement Rouge/Vert/Bleu Des Copies (Réglage Rvb)
AJUSTEMENT ROUGE/VERT/BLEU DES COPIES (Réglage RVB) Cette fonction permet d'accentuer ou d'atténuer l'une des trois couleurs R (rouge), V (vert) ou B (bleu). Pour voir un exemple d'ajustement de l'image, reportez-vous à la section "Ajustement rouge/vert/bleu dans les copies (Réglage RVB)" du guide de démarrage rapide. Placez l'original.
Page 141 Ajustez la couleur rouge, vert ou bleu. Réglages des couleurs Annuler (1) Appuyez sur la touche de la couleur à Réglage RVB Seule une couleur ajuster : [R(Rouge)], [V(Vert)] ou [B(Bleu)]. peut être réglée. Vous ne pouvez régler qu'une seule couleur. (Si vous R(Rouge) V(Vert) B(Bleu)
Page 142: Regler La Nettete De L'image (Netteté)
REGLER LA NETTETE DE L'IMAGE (Netteté) Cette fonction permet d'augmenter ou de diminuer la netteté d'une image. Pour voir un exemple d'ajustement de l'image, reportez-vous à la section "Ajustement de la netteté d'une image (Netteté)" du guide de démarrage rapide. Placez l'original.
Page 143 Appuyez sur la touche [COULEUR] La copie commence. • Les originaux placés sur le plateau du chargeur de documents sont copiés. • Si vous utilisez la vitre d'exposition, copiez une page à la fois. Pour annuler la numérisation et la copie de l'original... Appuyez sur la touche [ARRET] ( Pour annuler la fonction Netteté...
Page 144: Supprimer Les Couleurs Trop Claires Sur Les Copies (Suppression Du Fond)
SUPPRIMER LES COULEURS TROP CLAIRES SUR LES COPIES (Suppression du fond) Cette fonction permet de supprimer les zones de fond clair. Niveau [+] Vous pouvez ajuster le niveau de clarté à supprimer. Les zones claires sont supprimées. Niveau [-] Placez l'original. Placez l'original face vers le haut sur le plateau du chargeur de documents, ou face vers le bas sur la vitre d'exposition.
Page 145 Sélectionnez les réglages de la fonction Suppression du fond. Réglages des couleurs (1) Ajustez le niveau de suppression. Annuler Suppression du fond Les zones claires de l'original risquent Pour augmenter le niveau de suppression (supprimer des d'être supprimées en tant que fond. fonds plus foncés), appuyez sur la touche [-].
Page 146: Reglage De La Couleur
REGLAGE DE LA COULEUR (Balance des couleurs) Cette fonction permet de régler la couleur, le ton et la densité des copies couleur. Pour un exemple de réglage de l'image, consultez la section "Ajustement de la couleur (Balance des couleurs)" dans le guide de démarrage rapide.
Page 147 Ajustez la Balance des couleurs. Exemples de réglage de la balance des couleurs Réglages des couleurs Tous les niveaux sont réglés Annuler Balance des couleurs vers le + Tous les niveaux sont réglés vers le - (2), (3) (1) Sélectionnez la couleur à ajuster. Sélectionnez [Y] (jaune), [M] (magenta), [C] (cyan) ou [Bk] (noir).
Page 148: Regler La Luminosite De La Copie
REGLER LA LUMINOSITE DE LA COPIE (Luminosité) Vous pouvez ajuster la luminosité des images couleur. Pour voir un exemple d'ajustement de l'image, reportez-vous à la section "Ajustement de la luminosité d'une copie (Luminosité)" du guide de démarrage rapide. Placez l'original. Placez l'original face vers le haut sur le plateau du chargeur de documents, ou face vers le bas sur la vitre d'exposition.
Page 149 Appuyez sur la touche [COULEUR] La copie commence. • Les originaux placés sur le plateau du chargeur de documents sont copiés. • Si vous utilisez la vitre d'exposition, copiez une page à la fois. Pour annuler la numérisation et la copie de l'original... Appuyez sur la touche [ARRET] ( Pour annuler le réglage de la luminosité...
Page 150: Regler L'intensite De La Copie (Intensité)
REGLER L'INTENSITE DE LA COPIE (Intensité) Cette fonction permet de régler l'intensité (la saturation) des images couleur. Pour voir un exemple d'ajustement de l'image, reportez-vous à la section "Ajustement de l'intensité d'une copie (Intensité)" du guide de démarrage rapide. Placez l'original. Placez l'original face vers le haut sur le plateau du chargeur de documents, ou face vers le bas sur la vitre d'exposition.
Page 151 Appuyez sur la touche [COULEUR] La copie commence. • Les originaux placés sur le plateau du chargeur de documents sont copiés. • Si vous utilisez la vitre d'exposition, copiez une page à la fois. Pour annuler la numérisation et la copie de l'original... Appuyez sur la touche [ARRET] ( Cette fonction ne peut pas être utilisée en combinaison avec la fonction "Couleurs vives"...
Page 152: Verification Des Copies Avant Impression (Epreuve)
VERIFICATION DES COPIES AVANT IMPRESSION (Epreuve) Cette fonction imprime un seul jeu de copies quel que soit le nombre de jeux spécifié. Une fois le premier jeu vérifié, les autres jeux peuvent être imprimés. Auparavant vous deviez numériser à nouveau l'original à chaque fois qu'une modification était intervenue dans les réglages.
Page 153 Sélectionnez la fonction Epreuve. Modes spéciaux (1) Appuyez sur les touches pour Réglages des Tampon Editer image couleurs naviguer entre les écrans. Fichier temp. Fichier Epreuve (2) Appuyez sur la touche [Epreuve]. (3) Appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( Pour annuler la copie...
Page 154 Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( Un autre jeu de copies est imprimé en tenant compte des nouveaux réglages. Le nombre de jeux ne change toujours pas à ce stade. Si vous devez encore modifier des réglages, répétez les étapes 6 à...
Page 155: Copier Des Originaux De Formats Differents (Original Form. Mix.)
COPIER DES ORIGINAUX DE FORMATS DIFFERENTS (Original form. mix.) Vous pouvez copier ensemble des originaux de formats différents, par exemple des originaux A3 (11" x 17") mélangés avec des originaux B4 (8-1/2" x 14"). Au cours de la numérisation, la machine détecte automatiquement le format de chacun des originaux et utilise le papier correspondant à...
Page 156 Placez les originaux sur le plateau du chargeur de documents, face à copier vers le haut. ● Avec la fonction "Même largeur" Placez les originaux en alignant à gauche les côtés de même Alignez à gauche les côtés longueur. de même longueur. A3 (11"...
Page 157 Sélectionnez les réglages de la fonction Original form. mix. Modes spéciaux (1) Appuyez sur la touche [Même largeur] ou Annuler Original de format mixte [Largeur diff.] selon les originaux. Placez des originaux Même largeur de même largeur. (2) Appuyez sur la touche [OK]. Largeur diff.
Page 158: Copier Des Originaux Fins
COPIER DES ORIGINAUX FINS (Mode num. lente) Utilisez cette fonction pour numériser des originaux fins à l'aide du chargeur automatique de documents. Cette fonction évite les risques de bourrage d'originaux. Placez les originaux sur le plateau du chargeur de documents, face vers le haut, Repère avec les bords correctement alignés.
Page 159 Appuyez sur la touche [COULEUR] ) ou [NOIR ET BLANC] ( La copie des originaux placés sur le plateau du chargeur de documents commence. Pour annuler la numérisation et la copie de l'original... Appuyez sur la touche [ARRET] ( Vous ne pouvez pas utiliser les modes "Recto verso à Recto verso" et "Recto verso à Recto" de la copie recto verso automatique.
Page 160: Enregistrer Des Operations De Copie (Programmes De Travail)
ENREGISTRER DES OPERATIONS DE COPIE (Programmes de travail) Un programme de travail est une série de paramètres de copie enregistrés ensemble. Lorsque des paramètres de copie sont enregistrés dans un programme de travail, vous pouvez appeler ces paramètres et les utiliser pour un travail de copie au moyen d'une simple opération.
Page 161: Enregistrer Un Programme De Travail
ENREGISTRER UN PROGRAMME DE TRAVAIL Suivez la procédure suivante pour enregistrer des paramètres de copie dans un programme de travail. Appuyez sur la touche [PROGRAMME] LOGOUT Appuyez sur l'onglet Quitter Programmes de travail [Enregistrer/Effacer]. Appuyer sur le numéro du programme. Rappeler Enregistrer/Effacer Appuyez sur une touche numérotée qui...
Page 162: Effacer Un Programme De Travail
Appuyez sur la touche [Quitter]. Quitter Programmes de travail Appuyer sur le numéro du programme. Rappeler Enregistrer/Effacer EFFACER UN PROGRAMME DE TRAVAIL Suivez la procédure suivante pour effacer un programme de travail. Appuyez sur la touche [PROGRAMME] LOGOUT Appuyez sur l'onglet Quitter Programmes de travail [Enregistrer/Effacer].
Page 163 Appuyez sur la touche [Quitter]. Quitter Programmes de travail Appuyer sur le numéro du programme. Rappeler Enregistrer/Effacer Lorsque la fonction "Désactivation effacement des prog. de travail" est activée dans les réglages système (administrateur), cette opération n'est pas possible. Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 164: Annexe
ANNEXE Exemples de couvertures et d'intercalaires Les pages suivantes décrivent la comparaison entre les originaux et les copies finales lorsque des couvertures ou des intercalaires sont insérés. Couvertures • Copie simple d'originaux simples • Copie recto verso d'originaux simples • Copie simple d'originaux recto verso •...
Page 165: Couvertures (Copie Simple D'originaux Simples)
Couvertures (copie simple d'originaux simples) Les copies simples sont réalisées à partir des originaux simples suivants. Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Condition de copie des couvertures Résultat Couverture Couverture avant arrière Pas de copie Pas de copie Copie simple Pas de copie...
Page 166: Couvertures (Copie Recto Verso D'originaux Simples)
Couvertures (copie recto verso d'originaux simples) Les copies recto verso sont réalisées à partir des originaux simples suivants. Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Condition de copie des couvertures Résultat Couverture Couverture avant arrière Pas de copie Pas de copie Copie simple...
Page 167: Couvertures (Copie Simple D'originaux Recto Verso)
Couvertures (copie simple d'originaux recto verso) Les copies simples sont réalisées à partir des originaux recto verso suivants. Page 1 Page 2 Page 3 Condition de copie des couvertures Résultat Couverture Couverture avant arrière Pas de copie Pas de copie Copie simple Pas de copie Copie recto...
Page 168: Couvertures (Copie Recto Verso D'originaux Recto Verso)
Couvertures (copie recto verso d'originaux recto verso) Les copies recto verso sont réalisées à partir des originaux recto verso suivants. Page 1 Page 2 Page 3 Condition de copie des couvertures Résultat Couverture Couverture avant arrière Pas de copie Pas de copie Copie simple Pas de copie Copie recto...
Page 169: Intercalaires (Copie D'originaux Simples)
Intercalaires (copie d'originaux simples) Les copies simples et recto verso sont réalisées à partir des originaux simples suivants. L'intercalaire est inséré à la page 3. Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Condition Résultat de copie de Résultat (copie simple) (Copie recto verso) l'intercalaire...
Page 170: Guide Du Copieur
MODELE: MX-2300G Guide du copieur MX-2700G MX-2300N MX-2700N MX2700-FR-CPY-Z1 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 171 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...

Ce manuel est également adapté pour:

Mx-2700g Mx-2300n Mx-2700n

Sharp MX-2300G Guide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sharp MX-2300G

Sommaire des Matières pour Sharp MX-2300G

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières