Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

LEARN MORE
In an effort to conserve natural resources, this refrigerator includes a condensed User Guide. A complete User Instructions
manual for your model can be downloaded at www.maytag.com/manuals.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the inside wall
of the refrigerator compartment.
Model Number __________________________________
Register your refrigerator at www.maytag.com. In Canada, register at www.maytag.ca.
Para instrucciones en español, visite www.maytag.com.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the
instructions are not followed.
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Disconnect power before servicing.
Replace all parts and panels before operating.
Remove doors from your old refrigerator.
State of California Proposition 65 Warnings:
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
All manuals and user guides at all-guides.com
Your safety and the safety of others are very important.
You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
User Guide
Side by Side Refrigerator
Serial Number __________________________________
Use nonflammable cleaner.
Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from
refrigerator.
Use two or more people to move and install refrigerator.
Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready
models only).
Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models).
Do not hit the refrigerator glass doors (on some models).
W10611005B

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maytag MSF21D4MDH01

  • Page 1 Model Number __________________________________ Serial Number __________________________________ Register your refrigerator at www.maytag.com. In Canada, register at www.maytag.ca. Para instrucciones en español, visite www.maytag.com. Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
  • Page 2: Operating Your Refrigerator

    All manuals and user guides at all-guides.com PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past.
  • Page 3: Ice And Water

    All manuals and user guides at all-guides.com Freezer Control: Additional Features Press FREEZER TEMP to view the current set point for the freezer. Door Ajar Alarm The Door Ajar Alarm feature sounds an alarm when the refrigerator or freezer door is open for 5 minutes and the product cooling is turned on. The alarm will repeat every 2 minutes.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com To Dispense Water: To Dispense Ice: 1. Press ICE/WATER until “water” is selected, as shown on the 1. Make sure the desired type of ice is selected. display screen. WARNING 2. Press a sturdy glass against the dispenser lever. Hold the glass Cut Hazard close to the water dispenser spout to ensure that the water Use a sturdy glass when dispensing ice.
  • Page 5: Ice Maker And Storage Bin

    All manuals and user guides at all-guides.com Ice Maker and Storage Bin It is recommended that you replace the filter when the status light changes to red OR water flow to your water dispenser or ice maker decreases noticeably. Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced.
  • Page 6: Accessories

    If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, or visit www.maytag.com/product_help. In Canada, visit www.maytag.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.:...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEM Possible Causes and/or Recommended Solutions Refrigerator The compressor in your new refrigerator regulates temperature more efficiently and uses less energy than older models. During seems noisy various stages of operation, you may hear normal operating sounds that are unfamiliar. The following noises are normal: Buzzing/Clicking - Heard when the water valve opens and closes to dispense water or fill the ice maker.
  • Page 8 DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Maytag makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Maytag or your retailer about buying an extended warranty.
  • Page 9 Afin de conserver les ressources naturelles, ce réfrigérateur comprend un guide d’utilisation rapide. L’utilisateur trouvera un guide d’utilisation téléchargeable complet (correspondant au modèle utilisé) à l’adresse www.maytag.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouvez les numéros de modèle et de série sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.
  • Page 10: Utilisation Du Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE VIEUX RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé.
  • Page 11: Glaçons Et Eau

    All manuals and user guides at all-guides.com Commande du congélateur : Caractéristiques supplémentaires Appuyer sur FREEZER TEMP (température du congélateur) pour Alarme de porte entrouverte visualiser le point de réglage actuel du congélateur. La caractéristique d'alarme de porte entrouverte fait entendre un signal d'alarme lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur est ouverte pendant 5 minutes et que le système de refroidissement fonctionne.
  • Page 12: Risque De Coupure

    All manuals and user guides at all-guides.com Distribution d’eau : AVERTISSEMENT 1. Appuyer sur ICE/WATER (glaçons/eau) jusqu’à ce que “water” (eau) soit sélectionné sur l’écran d’affichage. Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons. 2. Appuyer un verre robuste contre le levier du distributeur. Tenir le verre Le non-respect de cette instruction peut causer près de la canule du distributeur d’eau pour que l'eau coule dans le des coupures.
  • Page 13: Accessoires

    Au Canada, commander la pièce numéro W10355049B indiqué, ou contacter votre marchand autorisé. ® Nettoyant pour appareil ménager et cuisine affresh Aux É.-U., composer le 1-800-688-9900 ou visiter www.maytag.com/ Commander la pièce numéro W10355010 accessories. Au Canada, commander la pièce numéro W10355010B Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visiter www.maytag.ca.
  • Page 14: Résolution De Problèmes

    Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code avec votre appareil intelligent, ou consultez le site internet www.maytag.ca pour des conseils qui vous permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage.
  • Page 15: Garantie Limitée Des Appareils De Réfrigération Maytag

    Centre d’eXpérience de la clientèle Maytag Aux É.-U., composer le 1-800-688-9900. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
  • Page 16 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Maytag décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

Table des Matières