Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

LEARN MORE
In an effort to conserve natural resources, this refrigerator includes a condensed User Guide. A complete User Instructions manual for
your model can be downloaded at www.maytag.com/manuals. The model number is located on the inside wall of the refrigerator
compartment.
For assistance or service, call 1-800-253-1301 in the U.S.A. or 1-800-807-6777 in Canada.
Register your refrigerator at www.maytag.com. In Canada, register at www.maytag.ca.
Para instrucciones en español, visite www.maytag.com.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:
Plug into a grounded 3 prong outlet.
I
Do not remove ground prong.
I
Do not use an adapter.
I
Do not use an extension cord.
I
Disconnect power before servicing.
I
Replace all parts and panels before operating.
I
Remove doors from your old refrigerator.
I
Connect to a potable water supply only.
I
Use nonflammable cleaner.
I
Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,
I
away from refrigerator.
Use two or more people to move and install refrigerator.
I
If
the supply cord is damaged, it must be replaced by the
I
manufacturer, its service agent or similarly qualified person
in order to avoid a hazard.
Do not store explosive substances such as aerosol cans
I
with a flammable propellant in this appliance.
State of California Proposition 65 Warnings:
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other
reproductive harm.
W11105282A
Your safety and the safety of others are very important.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
USER GUIDE
SIDE BY SIDE REFRIGERATOR
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Disconnect power before installing ice maker (on ice maker
I
kit ready models only).
Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models).
I
Do not hit the refrigerator glass doors (on some models).
I
This appliance is not intended for use by persons (including children)
I
with reduced physical, sensory or mental, capabilities or lack
of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play
I
with the appliance.
This
appliance is intended to be used in household and similar
I
applications such as
– Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– Farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
– Bed and breakfast type environments;
– Catering and similar non-retail applications..
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maytag MSS25C4MGK

  • Page 1 In an effort to conserve natural resources, this refrigerator includes a condensed User Guide. A complete User Instructions manual for your model can be downloaded at www.maytag.com/manuals. The model number is located on the inside wall of the refrigerator compartment.
  • Page 2: Operating Your Refrigerator

    IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not Proper Disposal of your old refrigerator: problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous, even if they will sit for “just a few days.” If you are WARNING getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents.
  • Page 3: Crisper Humidity Control

    Refrigerator Control: Freezer Control: Press REFRIGERATOR TEMP to view the current set point for Press FREEZER TEMP to view the current set point for the the refrigerator. freezer. Press REFRIGERATOR TEMP again to adjust the set point. Press FREEZER TEMP again to adjust the set point. The The setting will increase by 1 bar with each press of the setting will increase by 1 bar with each press of the button, button, returning to 1 bar after reaching 5.
  • Page 4: Ice Maker And Storage Bin

    The Ice Dispenser The Dispenser Lock Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer when The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid the dispenser lever is pressed. To turn off the ice maker, see the unintentional dispensing by small children and pets.
  • Page 5: Water Filtration System

    Removing and Replacing the Ice Storage Bin Changing the Water Filter- Style 1 1. Press down the release lever and tilt the bucket outward. Use both hands to hold the base of the storage bin, then lift it up and out. A.
  • Page 6: Accessories

    In Canada, order Part #W10355049B TROUBLESHOOTING For recommendations that may help you avoid a service call, visit producthelp.maytag.com. For a complete Troubleshooting listing with more information about additional topics, see the Installation Instructions and Owner’s Manual provided with your refrigerator, or visit our website and download the...
  • Page 7 PROBLEM Possible Causes and/or Recommended Solutions Refrigerator will Not connected to an electrical supply - Plug the power cord into a grounded 3 prong outlet. Do not use an not operate extension cord. No power to the electrical outlet - Plug in a lamp to see if the outlet is working. Household fuse has blown or circuit breaker has tripped - Replace the fuse or reset the circuit breaker.
  • Page 8: What Is Not Covered

    DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Maytag makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Maytag or your retailer about buying an extended warranty.
  • Page 9: Réfrigérateur Côte À Côte

    Afin de conserver les ressources naturelles, ce réfrigérateur comprend un guide d’utilisation rapide. L’utilisateur trouvera un guide d’utilisation téléchargeable complet (correspondant au modèle utilisé) à l’adresse www.maytag.com/manuals. Le numéro de modèle se trouve sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.
  • Page 10: Utilisation Du Réfrigérateur

    Mise Au Rebut Appropriée De Votre Vieux Réfrigérateur IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas AVERTISSEMENT un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux,même s’ils sont laissés Risque de suffoquer abandonnés pendant“quelques jours seulement”.
  • Page 11: Réglage De L'humidité Dans Le Bac À Légumes

    LOW (bas) [ouvert] pour une meilleure conservation des fruits et Réglage de l’humidité dans le bac à légumes à pelures. légumes HIGH (haut) [fermé] pour une meilleure conservation des légumes à feuilles frais. On peut contrôler le degré d’humidité dans le bac à légumes étanche.
  • Page 12: Machine À Glaçons Et Bac D'entreposage

    3. Retirer le verre pour arrêter la distribution. Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons REMARQUE : La distribution de glaçons peut se poursuivre On ne peut accéder au commutateur On/Off (marche/ arrêt), sur jusqu’à quelques secondes après que le verre a été éloigné du la paraoi de gauche de la porte du congélateur, qu’une fois le bac levier.
  • Page 13: Système De Filtration De L'eau

    Changer le filtre á eau le style 2 Système de filtration de l’eau 1. Repérer le clapet du logement du filtre à eau dans la grille de la base, l’ouvrir et le retirer. Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité...
  • Page 14: Accessoires

    Pour commander, composer le 1-800-688-9900 et demander Commander la pièce numéro W10355049 le numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre Au Canada, commander la pièce numéro W10355049B marchand autorisé MAYTAG Appliances. Au Canada, composer ® Nettoyant pour appareil ménager et cuisine affresh ®...
  • Page 15 PROBLÈME Causes possibles et/ou solutions recommandées Les bruits suivants sont normaux : réfrigérateur Bourdonnement/Cliquetis - Se produit lorsque le robinet d’eau s’ouvre et se referme pour distribuer de l’eau semble ou remplir la machine à glaçons. Si le réfrigérateur est raccordé à une canalisation d’arrivée d’eau, cela est bruyant (suite) normal.
  • Page 16: Garantie

    EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Maytag décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

Table des Matières