Table des Matières
Publicité
TÉLÉCOMMANDE /
Interrupteur
marche / arrêt
Interruttore
ON/OFF
MISE EN PLACE DES PILES /
(1) Ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la télécommande.
(2) Insérez 2 piles AA de 1,5 V dans le bon sens et refermez le compartiment à piles
1) Aprire il vano batterie sul retro del telecomando.
(2) Inserire 2 batterie AA da 1,5 V prestando attenzione
al verso giusto e chiudere il vano batterie
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE /
1. Allumez le véhicule.
1. Accendi il veicolo.
VÉHICULE / VEICOLO
3. Poussez le levier de la télécommande vers l'avant, le véhicule se déplace vers l'avant Tirez le levier vers
l'arrière, le camion fera marche arrière ; poussez le levier à mi-course vers
l'arrière, le véhicule ralentit, lorsque le levier est tiré à fond vers l'arrière, le véhicule avance rapidement.
3. Premere la leva del telecomando verso avanti, il veicolo va in avanti; Premere la leva verso l'indietro, il
veicolo va indietro. Se si preme a metà la leva verso l'indietro,
il veicolo rallenta, se la leva viene tirata del tutto verso l'indietro, il veicolo corre velocemente verso avanti.
AVANT / IN AVANTI
TELECOMANDO
Levier marche
avant / arrière
Leva
avanti/indietro
INSERIMENTO DELLE BATTERIE
2. Si vous tournez le volant dans le sens des aiguilles d'une montre, la voiture se déplacera
vers la droite ; si vous le tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre la voiture
ira à gauche.)
Girare il volante in senso orario, il veicolo va a destra, girare il volante contro il senso orario,
il veicolo va sinistra
GAUCHE / SINISTRA
ARRÊT / FERMARSI
LED Voyants de contrôle
LED Spie di controllo
Volant -> à gauche/ à droite
Volante sinistra/destra
couvercle de la batterie
coperchio della batteria
LE FUNZIONI DEL TELECOMANDO
DROIT / DESTRA
EN ARRIÈRE / INDIETRO
Publicité
Table des Matières
