Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour OOGarden BERGERAC
Sommaire des Matières pour OOGarden BERGERAC
- Page 1 Tonnelle / Gartenpavillon BERGERAC 0314-0105...
- Page 3 1. FR...
- Page 4 IMPORTANT : INSTRUCTIONS ATTENTION ! Afin d’éviter tout risque sérieux de blessures ou de détérioration de l’équipement, merci de lire attentivement les instructions de sécurité ci-dessous avant d’assembler la tonnelle. Négliger de suivre ces avertissements peut provoquer des blessures graves ou la mort. •...
-
Page 5: Preparation
PREPARATION Outils préconisés (non fournis) : Avant d’assembler le produit, bien vérifier que toutes les pièces sont présentes. Bien comparer les pièces à la liste des pièces indiquées dans la notice. Si une pièce manque ou est abimée, ne pas essayer d’assem- bler le produit. - Page 6 ITEM DESCRIPTION QTY. ILLUSTRATION Raccord supérieur central Raccord inférieur central Barre supérieure longue Barre supérieure courte Linteau gauche court Linteau droit court Linteau gauche long Linteau droit long Raccord Barre de support gauche Barre de support droit - 5 -...
- Page 7 Connecteur Cornière Poteau Connecteur supérieur Base Cache de la base Soutien du toit #1 Soutien du toit #2 Soutien du toit #3 Soutien du toit #4 Soutien du toit #5 Bordure du toit #1 Bordure du toit #2 - 6 -...
- Page 8 Bordure du toit #3 Cache de panneau supérieur Couvercle de linteau Connecteur des barres courtes Crochet Moustiquaire (Vendu séparément) Rideau (Vendu séparément) Tube court de la moustiquaire Tube long de la moustiquaire - 7 -...
- Page 9 Panneau du toit #2 Panneau du toit #3 Panneau du toit #4 Panneau du toit #5 Panneau du toit #6 Panneau du toit #7 Panneau du toit #8 - 8 -...
- Page 10 Part Description QTY. ILLUSTRATION Boulon M6*15mm Boulon M6*25mm Boulon M6* 15mm Boulon M6*35mm Boulon M6*15mm Rondelle Crochet pour rideau (Vendu séparément) Patin Clé Allen Clé...
- Page 11 Etape 1 Fig.1 1. Insérer le cache de la base (M) sur le poteau (J), puis attacher le poteau (J) à la base (L) avec les boulons AA. Répéter l'étape pour les 4 poteaux. Voir Fig 1. - 10 -...
- Page 12 Fig.2.1 Fig.2.2 Fig.2.3 Fig.2.4 E3/E4 Fig.2.5 2. Assembler le couvercle de linteau (R) au linteau cour droit (E2), puis insérer le connecteur (F) dans les linteaux courts (E1/ E2). Assembler ensuite le connecteur (H) sur les linteaux (E1/E2) puis le tube court de la moustiquaire (V1) avec des boulons (AA).
- Page 13 Etape 2 E2/E4 E3/E1 Fig.3 Assembler les linteaux courts droit (E2) et les linteaux gauche longs (E3) sur 2 poteaux (J) avec des boulons (CC). Assembler les linteaux courts gauche (E1) et les linteaux droits longs (E4) sur les 2 autres poteaux (J) avec des boulons (CC) Voir Fig 3.
- Page 14 E1/E3 E4/E2 Fig.4 4.Assembler la barre de maintien gauche (G1) sur le linteau court droit (E1) et le poteau (J) avec des boulons (AA). Assembler la barre de maintien droite (G2) sur le linteau droit long (E4) et le poteau (J) avec des boulons (AA).
- Page 15 Fig.7 Fig.7.1 Fig.7.2 Fig.7.3 Fig.7.4 Fig.7.5 Fig.7.6 Fig.7.7 Fig.7.8 Fig.7.9 Fig.7.10 - 14 -...
- Page 16 Fig.7 Fig.7 Fig.7.11 Fig.7.12 Fig.7.13 Fig.7.14 Fig.7.15 Fig.7.16 Fig.7.17 Fig.7.18 Fig.7.19 Fig.7.20 Fig.7.21 Fig.7.22 - 15 -...
- Page 17 Fig.7.24 Fig.7.25 Fig.7.23 Fig.7.26 Fig.7.27 Fig.7.28 7. Assembler le tube de maintien supérieur. Voir fig 7: 7.1 Assembler la barre longue supérieure (C) au raccord central inférieur (B) avec des boulons (AA). 7.2 Assembler l'autre barre longue supérieure (C) sur le raccord central inférieur (B) avec des boulons (AA) 7.3 Attacher le connecteur supérieur (K) situé...
-
Page 18: Vérifier Que Toutes Les Barres O1, O2, O3, N1 Et N2 Sont Horizontales Et Droites
Etape 4 Fig.8 8. Assembler le raccord central supérieur (A) au raccord central inférieur (B) avec des boulons (AA). Dans le même temps, visser et serrer le crochet (S) au raccord central supérieur (A). Voir fig 8 Vérifier que toutes les barres O1, O2, O3, N1 et N2 sont horizontales et droites Fig.9... - Page 19 Etape 5 Illustration 1 Illustration 2 O1/O2/O3 Fig.10 ● - Verifier que chaque vis montée à cette étape est assemblée avec une rondelle (FF) ● - Attendre la fin de l'installation des panneaux du toit avant de serrer toutes les vis.
- Page 20 10 Installer les panneaux du toit de la gauche vers la droite. en s'aidant de la Fig 10 10.1 Glisser le panneau de toit #1 en position puis faire chevaucher légèrement le panneau de toit #2 et le glisser à sa position. 10.2 Assembler les panneaux #1 et 2 au support du toit #3 (O1) avec un boulon (BB) et une rondelle (FF).
- Page 21 Etape 6 Fig.12.1 Fig.12.2 12. Placer les caches de panneaux supérieurs (Q) sur les barres longues supérieures (C) et insérer les caches dans l'écart entre raccord central supérieur (A) et les barres longues supérieures (C). Assembler ensuite les caches de panneaux supérieurs (Q) sur les barres longues supérieures (C) avec des boulons (DD).
- Page 22 Etape 7 V1/V2 Fig.13 Fig.14 13. Pour tonnelle avec rideaux et/ou moustiquaires uniquement ! Suspendre la moustiquaire (T) sur la partie intérieure du tube de la moustiquaire (V1/V2) prévu à cet effet. Suspendre les rideaux (U) sur la partie extérieure du tube de la moustiquaire (V1/V2). Voir fig 13 14.
- Page 23 2. DE...
- Page 24 Wichtig: Anleitung Vorsicht! Um jegliche Verletzungsgefahr oder Materialbeschädigungen zu vermeiden, lesen sie bitte untenstehende Sicherheitsanweisungen, bevor sie den Gartenpavillon aufbauen. Das Nicht-Beachten dieser Anweisungen kann schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben. • Kinder und Tiere sind von der Stelle fernzuhalten, wo der Pavillon aufgebaut werden soll. Diese müssen beaufsichtigt werden.
- Page 25 Vorbereitung Erforderliches Werkzeug (nicht im Lieferumfang): Bevor sie das Produkt zusammenbauen, stellen sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind. Vergleichen sie sorgfältig die vorhandenen Teile mit der in der Anleitung befindlichen Teileliste. Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, versuchen sie nicht, den Pavillon aufzubauen. Planen sie für das Aufbauen oder das Versetzen des Pavillons mindestens 4 Personen ein.
- Page 26 Artikel Beschreibung Menge Abbildung Oberes zentrales Verbindungsstück Unteres zentrales Verbindungsstück Dachlatte lang Dachlatte kurz Balken links kurz Balken rechts kurz Balken links lang Balken rechts lang Verbindungsstück Trägerstange links Trägerstange rechts - 25 -...
- Page 27 Verbinder Winkelstück Pfosten Oberes Verbindungsstück Sockel Sockelabdeckung Dachstrebe #1 Dachstrebe #2 Dachstrebe #3 Dachstrebe #4 Dachstrebe #5 Dachbalken #1 Dachbalken #2 - 26 -...
- Page 28 Dachbalken #3 Dachpaneelen- Abdeckung oben Balkenabdeckung Verbindungsstück für kurze Latten Haken Moskitonetz (zusätzlich Bestellbar) Vorhang (zusätzlich bestellbar) Rohr, kurz für Moskitonetz Rohr, lang für Moskitonetz - 27 -...
-
Page 29: Beschreibung
Teil Beschreibung Menge Abbildung Schraube M6*15mm Schraube M6*25mm Schraube M6* 15mm Schraube M6*35mm Schraube M6*15mm Scheibe Haken für Vorhang (getrennt erhältlich) Gleitstück Inbusschlüssel Schlüssel... - Page 30 Schritt 1 Bild.1 1. Schieben sie die Sockelabdeckung (M) auf den Pfosten (J) und befestigen sie den Pfosten (J) am Sockel mit den Schrauben AA. Wiederholen sie diesen Schritt für die 4 Pfosten Siehe Bild 1.
- Page 31 Fig.2.1 Fig.2.2 Bild.2.3 Bild.2.4 E3/E4 Bild.2.5 2. Befestigen sie die Balkenabdeckung (R) am kurzen rechten Balken (E2) und schieben sie dann den Verbinder (F) in die kurzen Balken (E1 / E2). Befestigen sie dann den Verbinder (H) an die Balken (E1 / E2), und dann an das kurze Moskitonetz-Rohr (V1) mit Hilfe der Schrauben (AA).
- Page 32 Schritt 2 E2/E4 E3/E1 Bild.3 Befestigen sie die rechten kurzen Balken (E2) und die linken langen Balken (E3) an die beiden Pfosten (CC). Befestigen sie die linken kurzen Balken (E1) und die rechten langen Balken (E4) an die beiden anderen Pfosten (J), mit Hilfe der Schrauben (CC); siehe Bild 3. - 32 -...
- Page 33 E1/E3 E4/E2 Bild.4 4. Verbinden sie die Trägerstange (G1) mit dem kurzen rechten Balken (E1) und dem Pfosten (J) mit Hilfe der Schrauben (AA). Verbinden sie die Trägerstange (G2) mit dem langen rechten Balken (E4) und dem Pfosten (J) mit Hilfe der Schrauben (AA). E2/E4 E3/E1 Bild.5...
- Page 34 Bild.7 Bild.7.1 Bild.7.2 Bild.7.3 Bild.7.4 Bild.7.5 Bild.7.6 Bild.7.7 Bild.7.8 Bild.7.9 Bild.7.10 - 34 -...
- Page 35 Fig.7 Bild.7 Bild.7.11 Bild.7.12 Bild.7.13 Bild.7.14 Bild.7.15 Bild.7.16 Bild.7.17 Bild.7.18 Bild.7.19 Bild.7.20 Bild.7.21 Bild.7.22 - 35 -...
- Page 36 Bild.7.24 Bild.7.25 Bild.7.23 Bild.7.26 Bild.7.27 Bild.7.28 7. Zusammenbau des oberen Halterohres. Siehe Bild 7: 7.1 Verbinden sie die Dachlatte, lang (C) mit dem unteren zentralen Verbindungsstück (B); mit Hilfe der Schrauben (AA). 7.2 Verbinden sie die andere Dachlatte, lang (C) mit dem unteren zentralen Verbindungsstück (B);...
- Page 37 Schritt 4 Bild.8 8. Befestigen sie das obere zentrale Verbindungsstück (A) mit dem unteren zentralen Verbindungsstück (B); mit Hilfe der Schrauben (AA). Gleichzeitig schrauben sie den Haken (S) am oberen zentralen Verbindungsstück (A) fest an. Siehe Bild 8 Stellen sie sicher, dass die Streben O1, O2, O3, N1 und N2 gerade und waagerecht liegen.
- Page 38 Schritt 5 Abbildung 1 Abbildung 2 O1/O2/O3 Bild.10 ● - Vergewissern sie sich an dieser Stelle, dass jeder Schraube mit einer Scheibe (FF) befestigt wurde. ● - Warten sie, bis die Montage aller Dachpaneele abgeschlossen ist, bevor sie alle Schrauben nachziehen. Wenn sie dies nicht abwarten und die Schrauben vorher festziehen, dann ist es nicht möglich, alle Paneele zu montieren.
- Page 39 10 Installieren sie die Dachpaneelen von links nach rechts und halten sie sich dabei an das Bild 10. 10.1 Schieben sie die Paneele #1 in die richtige Position und dann die Paneele #2, so dass diese leicht überlappt. 10.2 Montieren sie die Dachpaneelen #1 und 2 auf die Dachstrebe #3 (O1) mit einer Schraube (BB) und einer Scheibe (FF).
- Page 40 Schritt 6 Bild.12.1 Bild.12.2 12. Positionieren sie die oberen Paneele-Abdeckungen (Q) auf die langen Dachlatten (C) und schieben sie die Abdeckungen dabei in die Spalte zwischen dem oberen Verbindungsstück und den langen Dachlatten (C). Befestigen sie dann die oberen Paneele-Abdeckungen (Q) an den langen Dachlatten (C) mit den Schrauben (DD).
- Page 41 Schritt 7 V1/V2 Bild.13 Bild.14 13. Gilt nur für Pavillons mit Vorhängen und/oder Moskitonetzen! Hängen sie das Moskitonetz (T) an der Innenseite des dafür vorgesehenen Moskito-Rohres (V1/V2) auf. Hängen sie die Vorhänge (U) an der Außenseite des Moskito-Rohres (V1/V2) auf. Siehe Bild 13 14.
- Page 42 N° de série : Déclaration CE conforme à la directive européenne 2006/42/EC et aux normes EN ISO 13561+A1 Produit importé par OOGARDEN France FR - 01 500 AMBERIEU EN BUGEY CE Konformitätserklärung zur europäischen Richtlinie 2006/42/EC und zu den Normen EN 13561+A1...