Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
™
GE SmartWater
Reverse Osmosis Replacement Cartridge (PNRV12ZBL and GXRV10A)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
For use with GE reverse osmosis filtration systems.
English installation instructions: page 2.
If the Reverse Osmosis Filtration system is connected to your icemaker YOU MUST turn off the icemaker by raising the
feeler arm before servicing the filter, changing the filters, or purging the filtration system. Four hours after servicing
your unit, lower the feeler arm to resume icemaking.
Be sure you clean your hands with anti-bacterial soap before handling inner parts of the system .
When replacing cartridges you may lift the Reverse Osmosis assembly from the mounting washers and lay it on the floor.
You can also remove the Reverse Osmosis housing by pulling it out of the mounting clamps.
For Use and Care questions call:
GE Answer Center® 800.626.2000
GENERAL ELECTRIC COMPANY
Appliance Park, Louisville, KY 40225
Pour utilisation avec un système de filtration GE à osmose inverse. Instructions d'installation en français : page 4.
Si le système de filtration par osmose inverse est connecté au générateur de glaçons, ON DOIT arrêter le générateur de
glaçons : soulever la barre de détection des glaçons avant d'effectuer toute opération comme changement de filtre ou
purge du système de filtration. Quatre heures après les opérations d'entretien, abaisser la barre de détection pour que
la génération de glaçons reprenne.
Avant de manipuler les pièces internes du système, l'opérateur ne doit pas oublier de se laver les mains avec un savon
bactéricide.
Lors du remplacement des cartouches de filtration, on peut séparer l'ensemble d'osmose inverse du système de
montage et le placer sur le sol. On peut également enlever le corps du système d'osmose inverse–il suffit de le séparer
des brides de montage.
Pour toute question concernant utilisation ou entretien, contacter :
Centre de réponse GE® : 800.626.2000
GENERAL ELECTRIC COMPANY
Appliance Park, Louisville, KY 40225
Para utilizarse con los sistemas de filtración de osmosis inversa GE. Instrucciones de instalación en español: página 6.
Si se ha conectado a su máquina de hielo el sistema de filtración de osmosis inversa, antes de darle servicio al filtro, cambiar
los filtros o purgar el sistema de filtración, USTED DEBE apagar la máquina de hielo elevando el brazo sensor. Una vez
que hayan transcurrido cuatro horas después de haber dado servicio a la unidad, baje el brazo sensor para que se
reinicie la producción de hielo.
Cerciórese que se lava las manos con jabón antibacterial antes de manipular las partes internas del sistema.
Durante el reemplazo de los cartuchos, puede quitar la ensambladura de osmosis inversa y depositarla en el piso.
Asimismo, el recinto de osmosis inversa puede quitarse tirando de él hacia fuera de las abrazaderas de montaje.
Para obtener servicio, partes de repuesto o mantenimiento, sírvase llamar al:
Centro de atención GE Answer Center®, tel. 800.626.2000.
GENERAL ELECTRIC COMPANY
Appliance Park, Louisville, KY 40225
7217535 Part No. 215C1001P018
Pub. No. 49-50055
(1-00 JR)
Publicité
Manuels Connexes pour GE SmartWater PNRV12ZBL
Sommaire des Matières pour GE SmartWater PNRV12ZBL
- Page 1 Appliance Park, Louisville, KY 40225 Pour utilisation avec un système de filtration GE à osmose inverse. Instructions d’installation en français : page 4. Si le système de filtration par osmose inverse est connecté au générateur de glaçons, ON DOIT arrêter le générateur de glaçons : soulever la barre de détection des glaçons avant d’effectuer toute opération comme changement de filtre ou...
-
Page 2: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Reverse Osmosis housing Automatic shutoff U-pin assembly Lock washer O-ring end Reverse Osmosis cartridge Prefilter cartridge O-ring O-ring Sump Wrench inside Postfilter sump cartridge Inlet cover Sump Sump Loosen Turn sump this way to remove 1. Be sure the water supply valve to the Reverse d. - Page 3 9. Replace the inlet cover. Clean groove, then lightly 1/4″ tubing lubricate the o-ring with a light coating of food grade silicone grease only. Silicone grease is Screen available through GE Parts and Service: Brass check 1-800-626-2002 , Part Number WS60X10005 . valve tee Compression 10.
- Page 4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Logement du système d’osmose inverse Dispositif d’arrêt Broche U automatique Rondelle-frein Extrémité avec joint torique Cartouche de Cartouche d’osmose inverse préfiltration Joint torique Joint torique à Clé spéciale l’intérieur du Cartouche de pour corps corps de filtre postfiltration de filtre Raccord d’entrée Corps de filtre...
- Page 5 Réinstaller le raccord d’entrée. Nettoyer la rainure (un cure-dents peut être nécessaire). puis lubrifier légèrement le joint torique avec un peu de graisse aux silicones pour applications alimentaires. (Graisse aux silicones disponible chez GE–Pièces et Tube ⁄ service) : 1-800-626-2002 , numéro de pièce WS60X10005.
- Page 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Recinto de osmosis inversa Ensambladura de apagado Pasador en U automático Tuerca de seguridad Extremo con la junta de anillo tórico Cartucho de Cartucho de osmosis inversa filtro previo Junta de anillo Junta de anillo Llave de tórico tórico dentro del sumidero...
- Page 7 Quite el cedazo; pudiera ser la junta de anillo tórico con grasa de silicona limpia necesario usar un palillo de dientes. de calidad alimenticia. GE Parts and Service, 1-800-626-2002 , tiene disponible la grasa de silicona, Tubería número de parte WS60X10005 .
- Page 8 For Use and Care questions call: GE Answer Center® 800.626.2000 GENERAL ELECTRIC COMPANY Appliance Park, Louisville, KY 40225 7217535 Part No. 215C1001P018 Pub. No. 49-50055 (1-00 JR)