CONSEILS MEDICAUX
Les médecins spécialisés dans le thermalisme (balnéolo-
gues) considèrent les conseils figurant ci-dessous comme
présentant une importance fondamentale.
Le bain bouillonnant est en principe indiqué pour toute
personne apte à supporter un bain normal en baignoire. Il
faut cependant tenir compte du fait qu'un bain bouillonnant
présente également un certain nombre de particularités:
Le mouvement de l'eau favorise l'absorption et la
restitution de la chaleur par le corps. Ces modifica-
tions de la température corporelle ont pour effet de
stimuler la circulation du sang (ce qui entraîne une
sollicitation du système cardio-vasculaire).
En cas de maladie affectant le système circulatoire
périphérique (maladies coronariennes, infarctus du
myocarde, insuffisance cardiaque, maladie arté-
rielle oblitérante), la personne concernée doit ab-
solument demander l'avis de son médecin traitant.
D'une manière générale, il est de toute manière
recommandé de privilégier une température de
l'eau aussi proche que possible de la température
corporelle.
Le jet d'eau émis par les tuyères de massage permet
de générer un effet de massage. En cas de maladie
affectant le système circulatoire de la jambe (varices,
thrombose), consulter impérativement un médecin. Il
est en règle générale conseillé de préférer dans ce
cas des massages peu agressifs et de maintenir la
température de l'eau à un degré peu élevé.
Des sensations de vertige pouvant affecter l'équi-
libre et les perceptions corporelles peuvent parfois
survenir lors de la sortie de la baignoire (ou du
bassin bouillonnant). Ces vertiges sont suscepti-
bles d'entraîner des chutes. Il est donc conseillé
aux personnes sujettes aux vertiges d'éviter de se
relever trop brutalement, de maintenir l'eau à des
températures fraîches ou neutres et de doucher
leurs jambes à l'eau froide, en commençant par le
pied et en remontant progressivement vers la tête.
Il est également recommandé d'utiliser des additifs
de bain appropriés (par ex. des produits au marron
d'Inde ou au romarin). Demandez à votre distribu-
teur spécialisé de vous remettre toutes les infor-
mations nécessaires sur les dispositifs d'accès à la
baignoire ou autres éléments de bain auxiliaires.
Dans le doute, il est conseillé aux personnes affectées
de l'une des maladies citées ci-dessus ou exposées à
d'autres risques de santé de demander au préalable l'avis
du médecin traitant.
4
D
GB
F
I
E
PRC