Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Westfalia 316 126 391 101
Sommaire des Matières pour Westfalia 316 126 391 101
- Page 1 Elektrické príslušenství...
- Page 2 Einbauanweisung Elektrischer Einbausatz Westfalia-Bestell-Nr.: 316 126 300 107/113 Verwendungsbereich: Renault Master Pritsche Opel Movano Pritsche Nissan Interstar Pritsche...
- Page 3 Masse-Leitung von der Batterie trennen Blinkgeber austauschen (nur bis Modell 2003) Montage der 7- und 13-poligen Steckdose und der Versorgungsleitungen Funktionsprüfung!
- Page 4 Anschluß der 7-poligen Steckdose: Anschluß der 13-poligen Steckdose: Hinweis (nur für 13-poligen E-Satz)
- Page 5 Instructions de montage Jeu de montage de pièces électriques Référence Westfalia: 316 126 300 107/113 Domaine d’utilisation: Renault Master camionnette à plate-forme Nissan Interstar camionnette à plate-forme Opel Movano camionnette à plate-forme...
- Page 6 Débranchement du câble de masse de la batterie Remplacement du générateur d’impulsions des clignotants (-2003) Montage de la prise de courant à 7 et à 13 pôles et des câbles d’alimentation électrique Contrôle du fonctionnement!
- Page 7 Branchement de la prise de courant à 7 pôles: Branchement de la prise de courant à 13 pôles: Remarque (seulement pour le jeu des pièces électriques à 13 pôles)
- Page 8 Installation Instructions Electrical Installation Set Westfalia Order No.: 316 126 300 107/113 Area of Application: Renault Master Platform Truck Nissan Interstar Platform Truck Opel Movano Platform Truck...
- Page 9 Separating earth lead from battery Replacing direction indicator (only -2003) Installing 7-pin and 13-pin sockets and supply leads Function Check!
- Page 10 Connection of 7-pin socket: Connection of 13-pin socket: Note (only for 13-pin electrical installation set)
- Page 11 Istruzioni di montaggio Kit di montaggio elettrico N. d’ordinazione Westfalia: 316 126 300 107/113 Campo d’impiego: Renault Master Pick Up Nissan Interstar Pick up Opel Movano Pick Up...
- Page 12 Scollegare il cavo della massa dalla batteria Montaggio del trasduttore lampeggiatori di direzione (- 2003) Montaggio della presa a 7 ed a 13 poli e dei cavi di alimentazione Controllo del funzionamento...
- Page 13 Collegamento della presa a 7 poli: Collegamento della presa a 13 poli: Avvertenza (solo per il kit elettrico a 13 poli)
- Page 14 Inbouwhandleiding Elektrische Inbouwset Westfalia bestelnr.: 316 126 300 107/113 Toepassingsgebied: Renault Master laadbak Nissan Interstar laadbak Opel Movano laadbak...
- Page 15 Massaleiding van de accu losnemen Knipperlicht-pulsgever vervangen (-2003) Montage van de 7- en 13-polige contactdoos en installeren van de voedings- leidingen Werking controleren!
- Page 16 Aansluitingen van de 7-polige contactdoos: Aansluitingen van de 13-polige contactdoos: Opmerking (uitsl. voor 13-polige elektrische installatie)
- Page 17 Návod k nabudování Elektrické pøíslušenství Westfalia-objednací èíslo: 316 126 300 107/113 Oblast nasazení: Renault Master valník Nissan Interstar valník Opel Movano valník Všeobecné informace: Pøed zaèátkem práce si pøeètìte prosím návod k nabudování. Instalace elektrického pøíslušenství jen odborným personálem. Instalace elektrického pøíslušenství smí být provázena jen pøi odpojené baterce.
-
Page 18: Kontrola Funkce
Odpojit kabel ukostøení od baterie. Pøed zapoèetím prací se musí nutnì odpojit kabel ukostøení od baterie, aby se bìhem montáže pøedešlo krátkému spojení, a také z bezpeènostních dùvodù (nebezpeèí požáru)! Výmìna pøerušovaèe blikaèù (-2003) 1. Pøesnou polohu pøerušovaèe blikaèù (vpravo v podlaze na øidièové stranì) zjistíte v pøíruèce k ovládání... - Page 19 Napojení 7mi pólové zástrèky: proudový okruh vedení kontakt levý ukazatel smìru èerno-bílé koncová mlhovka pøívìsu modré ukostøení (proudový obvod 1 - 8) hnìdé/ bílé 2,5 mm pravý ukazatel smìru èerno-zelené koncové svìtlo pravé šedo-èervené brzdové svìtlo èerno-èervené koncové svìtlo levé šedo-èerné...