Table des Matières
Publicité
Message d'état *
Synchronising sections
Waiting for software
NOTE
* « # s » représente le compte à rebours d'une temporisation.
3.6.2
Messages d'information utilisateur
Il est possible que certains messages d'information utilisateur s'affichent en cours de marche. Les informations affichées dépendent
du type de contrôleur. Tous les textes ne s'appliquent pas à tous les types de contrôleur.
Infos utilisateur
Alarm blocking engine start
Alarm blocking GB close
Alarm blocking SCB close
Alarm blocking SGB close
Alarm blocking BTB close
Breaker already closed
Breaker already opened
BTB close blocked
BTB close cancelled
BTB close not possible in SWBD
BTB close unblocked
BTB open cancelled
BTB open not possible in SWBD
Change of synchronisation settings
not possible in SWBD
Synchronisation dynamique activée
Synchronisation dynamique
désactivée
Engine already running
Engine already stopped
Engine stopping ...
Engine not ready
OPERATOR'S MANUAL 4189341099N FR
Description
Les deux sections devant être connectées par un disjoncteur de traverse sont synchronisées
pour pouvoir fermer le disjoncteur.
Une mise à jour de logiciel est en cours.
Informations supplémentaires
Une alarme de blocage est active. Acquitter l'alarme avant de tenter de démarrer le
générateur.
Une alarme de blocage est active. Acquitter l'alarme avant de tenter de fermer le disjoncteur
du générateur.
Une alarme de blocage est active. Acquitter l'alarme avant de tenter de fermer le disjoncteur
de la connexion à quai.
Une alarme de blocage est active. Acquitter l'alarme avant de tenter de fermer le disjoncteur
de l'alternateur attelé.
Une alarme de blocage est active. Acquitter l'alarme avant de fermer le disjoncteur de
traverse.
Le disjoncteur est déjà fermé et ne peut pas être de nouveau fermé.
Le disjoncteur est déjà ouvert et ne peut pas être de nouveau ouvert.
La fonction de blocage de fermeture du disjoncteur de traverse (Block bus tie breaker close)
est activée. Un disjoncteur ouvert ne peut pas être fermé.
La commande de fermeture BTB close a été annulée par une commande d'ouverture BTB
open.
En mode manuel, les actions utilisateur ne peuvent pas être déclenchées à partir des
interfaces du contrôleur.
La fonction de blocage de fermeture du disjoncteur de traverse Block bus tie breaker close
n'est pas activée.
La commande d'ouverture BTB open a été annulée par une commande de fermeture BTB
close.
En mode manuel, les actions utilisateur ne peuvent pas être déclenchées à partir des
interfaces du contrôleur.
Les données de l'entrée numérique de la synchronisation statique ou dynamique ne sont pas
prises en compte quand le contrôleur est en mode manuel.
L'entrée numérique est activée. Le contrôleur utilise la synchronisation dynamique.
L'entrée numérique est désactivée. Le contrôleur utilise le type de synchronisation
paramétré.
Le moteur tourne déjà et ne peut pas être de nouveau démarré.
Le moteur est déjà arrêté et ne peut pas être de nouveau arrêté.
La commande a déjà été reçue. Le contrôleur exécute la procédure d'arrêt du moteur.
Le générateur ne peut pas démarrer. Il pourrait y avoir des alarmes qui empêchent l'état
opérationnel.
Page 40 de 94
Publicité
Table des Matières
Dépannage
