1. Manuels
  2. Marques
  3. Blueant Manuels
  4. Casques stéréo
  5. V1
  6. Mode d'emploi

Blueant V1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
USER MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blueant V1

Sommaire des Matières pour Blueant V1

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 The V1 can be used in Voice Control or Button Only modes. No voice training is required. “PAIR ME” “TEACH ME” “WHAT CAN I SAY?” These voice commands get you to everything you need to use the BlueAnt V1. There are two settings of Voice Isolation - STANDARD and MAX Voice Isolation Standard is for use in normal environments and gives you a natural sounding voice removing mild noise.

  • Page 4: What Is Bluetooth Wireless Technology

    • Voice Controlled user interface • Two microphones for pure speech • Voice Isolation Technology ™ BlueAnt’s revolutionary Digital Signal Processor (DSP) software • During a call, users can switch between two Voice Isolation modes – Standard and Max • This world class DSP provides echo suppression, noise reduction and wind noise reduction which separates the desired voice signal from background noise enabling crystal clear conversation in even the noisiest of environments •...

  • Page 5: What's In The Package

    “Ignore”. To “Call Home”, just say the words, it’s that simple. To initiate a new Bluetooth connection with your phone, just (BlueAnt Button) say “Pair Me”. It’s that easy. The BlueAnt V1 listens to YOU. Volume Up What’s in the Package? >...

  • Page 6: Getting Started

    Charging Your V1 comes with a built-in rechargeable battery. For fi rst time use, you must fully charge your V1. During charging, the indicator shows a steady red light. When the battery is fully charged, the red light will turn off. It takes 120-150 minutes to fully charge the battery.
  • Page 7 Push the ear hook through the ear hook hole which sits on the headset clip and adjust its length to fi t comfortably on your ear. Ensure that the headset is pointing towards your mouth. You can wear the V1 on left or right ears, but for optimal performance, wear the V1 on the right ear and angle it so that it points towards your mouth.
  • Page 8 Swapping and Fitting the Ear Gels and Comply™ Foam Tips The V1 comes with four different options for Ear gels. The larger rubber ear gel is fi tted on the unit already. When trying the different options, carefully pull the ear gel off and replace as per below.
  • Page 9 Compress the Comply Foam Tips™ around all sides by rolling the tip into a thin round cylinder, then insert into your ear. Hold the V1 in place while the foam expands. This should take around 30 seconds. Comply™ Foam Tips use super soft memory foam providing a comfortable seal that securely holds the V1 in the ear while blocking outside noise.
  • Page 10 BlueAnt VOICE CONTROL – “Say a command” Step 1: Press the BlueAnt Button (BAB), a voice prompt asks you to “Say a command” Step 2: Say one of the available commands such as “What Can I Say?”. A voice prompt responds and the headset makes the action.
  • Page 11 Speed Dialling) is to input the numbers into the headset. We recommend to try the fi rst method fi rst. Speed Dials in the V1 Speed dials in the phone. To use effectively you are required to store the associated This method requires that you fi...
  • Page 12 Sensitivity Level – Choose from High Medium and Low. High will reject more, low will reject less. LED Light – Turns the LED Lights OFF Reset the V1 – Deletes all pairing information resets the Voice Interface and reboots the headset back into pairing mode...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com BlueAn Phone Commands – Triggers the Voice Dial function of your cell phone (If your phone supports voice dialing) Redial – Calls the number you last dialed Call Back – Calls the last received number Call Voice Mail –...

  • Page 14: Button Operation

    OR “IGNORE” to reject the call Note : If the voice recognition in the V1 cannot understand you because of high noise or a loud ringtone coming from the phone, it will ask you to press the BAB once to answer or twice to Ignore the call.

  • Page 15: Pairing Procedure

    6 seconds. The LED will appear a solid Blue, and then will start fl ashing. The V1 is now in Pairing mode and ready to be found in searches by other Bluetooth devices. Pairing mode will be active for 2 minutes.
  • Page 16 After powering ON, your headset will automatically connect to your last used phone if it is in operating range. If this phone is not range, the V1 will enter idle mode after 60 seconds. If no phone has yet been Paired, it will enter the welcome prompt.
  • Page 17 3. Turn Voice Control ON/OFF: Press and Hold Vol and Vol for 6 Seconds 4. V1 Reset: To reset the V1 to factory settings; while in idle mode (not connected to any device), Click Volume Volume and BAB together (3 buttons). The V1 will refresh its memory, delete all current pairing information and...
  • Page 18 V1 Function Button Time Status Idle Mode Power ON/OFF 3 Seconds From Off/Standby/Idle means the V1 is ON but not connected to any device Activate Voice Control Click Idle/Standby Multiple Enter Pairing Mode 6 Seconds From OFF button presses mean click together...

  • Page 19: Firmware Upgrade

    NO LED’s Pairing your headset with multiple Bluetooth devices The V1 can be paired with 8 devices. If you want to connect to a previously paired phone, use that phones Bluetooth Menu to connect. 1. Make sure the last phone used has Bluetooth switched off or is out of range.
  • Page 20 • When switching between Standard and Max you will hear a confi rmation voice tag played from the V1 speaker. • When you fi rst turn the headset ON, it will be in the Standard setting.

  • Page 21: Further Information

    In your phone, set up a Profi le with appropriate ringing volumes and keypad tones and select and activate when using with the V1. Some phones can automatically activate a desired profi le when connecting to a Car Kit or Headset Accessory.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com BlueAnt Specifi cations > Bluetooth v2.1 > Up to 10 meters RF coverage General Specifi cation > CE, FCC, BQB, Ctick, RoHS / WEEE Compliant > Headset Profi le, Hands-Free profi le >...
  • Page 23 3. Can I connect more than one device to my V1 at the same time? No, the V1 can store pairing information for 8 phones but can connect to only one phone or device at a time. 4. My V1 worked great but now it won’t connect. What can I do? As newer phones are increasingly like mini-computers, they may become corrupt over time and you may need to reset them every so often (at least once a week is good).
  • Page 24 Log onto the support section of our web site www.blueantwireless.com and follow the links to download the V1 upgrade instructions and the V1 Upgrade zip fi les. Unzip both fi les to your computer then follow the instructions to upgrade the fi rmware.
  • Page 25 1. BlueAnt Warrant the original purchaser of this product only. 2. BlueAnt will replace or repair any faulty product provided it has not been misused or abused in any way. 3. There are no user serviceable parts inside this product. Using a non-authorized repairer will void the warranty.
  • Page 26 Disclaimers: This manual is published by BlueAnt. The information contained in this document is subject to change without notice. All rights reserved. The Bluetooth word, mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by BlueAnt is under license.

  • Page 27: Correct Disposal Of This Product

    All manuals and user guides at all-guides.com BlueAn Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
  • Page 28 Votre casque est un produit agréé Bluetooth 2.1 et est compatible à la fois avec les profi ls Bluetooth de casque et de kit mains libres. Le V1 peut stocker des informations et interagir avec huit autres dispositifs compatibles sans utiliser de fi l (rétro compatible et compatible vers le haut), y compris des téléphones portables, des assistants PDA, des PC/ Mac ou...

  • Page 29: Caractéristiques Du Blueant V1

    • Deux microphones pour une élocution plus nette • Voice Isolation Technology ™, le logiciel révolutionnaire de traitement des signaux numériques (DSP) de BlueAnt • Pendant un appel, l’utilisateur peut commuter entre deux modes d’isolation vocale ; Standard et Max •...

  • Page 30: Présentation

    BlueAnt Présentation Qu’est ce que la commande vocale ? La commande vocale est la méthode employée par le V1 pour contrôler ses actions ou le téléphone auquel il est relié. Grâce Réduction à des commandes simples, vous pouvez activer la plupart des du volume fonctions du casque.

  • Page 31: Mise En Route

    Recharge Votre V1 est livré avec une batterie rechargeable intégrée. La première fois, vous devez recharger entièrement le V1. Pendant le chargement, le voyant affi che une lumière rouge fi xe. Une fois la batterie entièrement chargée, la lumière rouge s’éteint.

  • Page 32: Charger Le V1 Avec Le Chargeur De Voiture

    Pousser l’oreillette dans l’orifi ce de celle-ci et régler la longueur pour qu’elle soit adaptée à votre oreille. S’assurer que le casque est tourné vers la bouche. Vous pouvez porter le V1 à l’oreille gauche ou droite, mais pour des performances optimales, veuillez porter le V1 à...

  • Page 33: Changer Et Installer Les Embouts Et Les Embouts En Mousse Comply

    Changer et installer les embouts et les embouts en mousse Comply™ Votre V1 est livré avec quatre embouts différents. Le plus grand en caoutchouc est déjà placé sur l’appareil. Pour essayer les différentes options, retirer minutieusement l’embout et le remplacer comme expliqué ci-dessous.
  • Page 34 Comprimer les embouts en mousse Comply™ en faisant rouler l’embout pour obtenir un cylindre puis l’insérer dans l’oreille. Maintenir le V1 en place pendant que la mousse se dilate. Cela devrait prendre environ 30 secondes. Les embouts en mousse Comply™ utilisent une mousse à mémoire très douce créant une isolation confortable en maintenant le V1 bien en place dans l’oreille tout en bloquant les bruits extérieurs.
  • Page 35 COMMANDE VOCALE – “Say a command” (Enoncer une commande) Etape 1 : Appuyer sur la touche BlueAnt (BAB), une voix vous demande alors “Say a command” (Enoncer une commande) Etape 2 : Enoncer l’une des commandes disponibles comme “What Can I Say?” (Que dire ?).
  • Page 36 Compositions abrégées Compositions abrégées dans le téléphone. Pour que cela fonctionne, vous devez enregistrer les numéros associés à dans le V1. chaque position de composition abrégée de votre téléphone, comme ceci : Cette méthode nécessite que vous receviez d’abord un appel entrant provenant du numéro Position de Contact à...
  • Page 37 BlueAn COMMANDE VOCALE – Commandes disponibles La section suivante comporte une liste détaillée des commandes disponibles dans le V1. A tout moment vous pouvez utiliser la commande “What Can I Say?” (Que dire ?) pour écouter les différentes commandes disponibles.
  • Page 38 Sensitivity Level (Niveau de sensibilité) – Choisir parmi Elevé, Moyen et Faible. Elevé en rejettera davantage, faible moins. LED Light (Lumière DEL) – Inactive la DEL Reset the V1 (Réinitialiser le V1) – Supprime toutes les informations d’appariement, réinitialise l’interface vocale et redémarre le casque en mode d’appariement.

  • Page 39: Fonctionnement Des Touches

    OU “IGNORE” (Ignorer) pour rejeter l’appel Remarque : Si la reconnaissance vocale du V1 ne vous comprend pas à cause d’un bruit important ou d’une sonnerie forte du téléphone, il vous sera demandé d’appuyer une fois sur la touche BAB pour répondre ou deux fois pour ignorer l’appel.

  • Page 40: Procédure D'appariement

    6 secondes. La DEL s’illuminera en bleu et sera immobile puis se mettra à clignoter. Le V1 est désormais en mode d’appariement et prêt à être détecté lors de recherches d’autres dispositifs Bluetooth. Le mode d’appariement restera actif pendant 2 minutes.

  • Page 41: Fonctions Élémentaires Du Casque

    Si ce téléphone ne se trouve pas dans la plage de fonctionnement, le V1 passe en mode attente au bout de 60 secondes. Si aucun téléphone n’a encore été...

  • Page 42: Fonctions Perfectionnées Du Casque

    BlueAnt du téléphone pour des instructions spécifi ques). (Mode touches uniquement) 10. Reconnexion : Pour reconnecter votre téléphone au V1, il suffi t d’activer le V1. Ou s’il est déjà activé, veuillez appuyer simultanément sur les touches Volume et Volume .

  • Page 43: Réinitialisation

    à un dispositif mais aucun appel en cours. Réinitialisation Touche Durée Statut Mode attente du V1 : signifi e que le V1 est activé mais pas connecté à un dispositif. A partir de la position Mise en marche/arrêt 3 Secondes arrêt/attente/veille Multiples...

  • Page 44: Associer Le Casque À Plusieurs Dispositifs Compatibles Bluetooth

    Mise à jour du micro logiciel Le micro logiciel du BlueAnt V1 peut être mis à jour par l’intermédiaire du port USB et du câble USB fourni. Veuillez consulter la section de support du site www.blueantwireless.com pour plus d’informations et pour connaître les...

  • Page 45: Technologie D'isolation Vocale Blueant

    All manuals and user guides at all-guides.com BlueAn Technologie d’isolation vocale BlueAnt™ Vous pouvez basculer entre deux réglages pour l’isolation vocale - STANDARD et MAX. Isolation vocale Standard - Pour une utilisation dans les environnements normaux et vous procure une voix naturelle, tout en retirant les bruits légers.

  • Page 46: Informations Supplémentaires

    Sur votre téléphone, défi nissez un profi l selon la sonnerie et la tonalité, puis procédez à la sélection et à l’activation lorsque vous utilisez votre oreillette V1. Certains téléphones peuvent activer automatiquement le profi l voulu lorsqu’ils se connectent à un Kit auto ou à un accessoire pour micro-casque. A titre d’exemple, cliquez sur le menu Amélioration et choisissez un profi...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com BlueAn Spécifi cations > Bluetooth 2.1 Spécifi cations > Portée RF de 10 m générales > Certifi ée CE, FCC, BQB, Ctick, RoHS / WEEE > Profi ls Micro-casque et Mains libres > Fréquence de service 2.402 ~ 2.480 GHz Spécifi...

  • Page 48: Questions Fréquentes Concernant Le Casque Bluetooth V1

    éteindre le téléphone, retirer la batterie pendant quelques secondes, la remettre en place et rallumer le téléphone. Le V1 devrait alors se connecter. Si ce n’est pas le cas, supprimer les appariements existants et reconnecter les appareils. 5. J’ai des problèmes pour relier un deuxième téléphone. Que faire ? Lors de la connexion d’un deuxième téléphone portable, s’assurer que le premier est éteint ou hors de portée.
  • Page 49 Se connecter à la section assistance de notre site Internet www.blueantwireless.com et suivre les liens pour télécharger les instructions de mises à jour du V1 et les fi chiers zippés de mises à jour du V1. Dézipper les deux fi chiers sur votre ordinateur et suivre les instructions de mise à...
  • Page 50 Nous pourrons déterminer si vous avez un problème de matériel ou de connexion. 4. Si votre oreillette s’avère défectueuse, un numéro d’autorisation de retour d’article (RMA) vous sera émis. 5. Retournez l’oreillette directement à BlueAnt pour dépannage et remplacement de pièces défectueuses. Conditions générales de garantie 1.
  • Page 51 Tous droits réservés. Le terme Bluetooth, tout comme la marque et les logos sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par BlueAnt est réalisée sous licence. Comply est une marque déposée de Hearing Components. Fabriqué sous le numéro de brevet 4 880 076 de Hearing Components US ou sous un équivalent international.

  • Page 52: L'élimination Correcte De Ce Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com BlueAnt L’élimination correcte de ce produit (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable dans l’Union européenne et d’autres pays européens avec une collecte séparée) Cette marque fi gure sur le produit ou sa littérature, il indique que ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers à...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com BlueAn Contact BlueAnt: Nth America customercare@myblueant.com 1 866 891-3032...

Table des Matières