Sport-thieme 11 115 2526 Guide Rapide page 4

FR Instructions d'Assemblage
1. Poser la construction barre/poteaux sur le sol, la rainure dans le profilé pointant vers le haut.
2. Pousser les écrous déjà introduits dans la barre à l'extérieur, poser les charnières supérieures avec
2 trous de fixage aux barre/poteaux. Ajuster et serrer avec des vis d'assemblage M 8x16. Considérer que
les côtés inclinés des charnières pointent vers l'intérieur du but.
3. Pousser 1 vis d'aluminium chaque dans la rainure du poteau. Poser les charnières inférieures (courtes)
avec 1 trou de fixage et fixer avec une vis d'assemblage M 8x16. Considérer que les alésages qui prennent
l'étrier pointent vers la fin du poteau.
4. Enfoncer les capuchons dans les poteaux, puis ajuster les charnières et serrer les vis de fixage.
Considérer que les charnières et les capuchons s'encastrent parfaitement.
5. Fixer les étriers en haut (1er trou, vu de barre/poteau) avec des vis d'assemblage M 8x60, des rondelles et
des écrous M 8.
6. Fixer les étriers en bas avec des boulons à tête fraisée, des rondelles et des écrous indesserables M 8.
7. Enfoncer 1 capuchon en plastique chaque dans les fins des étriers (au bout du tube carré).
8. Afin que les étriers ne puissent pas fermer un 2ième trou est prévu dans les charnières supérieures.
Presser les étriers vers l'extérieur de sorte que les trous dans la charnière et les étriers s'encastrent par-
faitement. Poser d'en haut un vis d'assemblage M 8x60, d'en bas une rondelle et visser un écrou à oreille.
9. Enfoncer du côté intérieur du but des anneaux taraudés par les trous de l'étrier (en haut). Fixer avec des
rondelles et des écrous indesserables M 6.
10. Une corde est jointe au filet qui doit être coupée au milieu. Tendre une pièce entre les anneaux taraudés
aux étriers (en haut) et nouer ensemble bien.
11. Mettre le filet sur les étriers et le fixer à la barre avec 8 retenues de filet et aux poteaux avec 6 retenues de
filet de sécurité.
12. Faire le montage des retenues de filet de Sécurité comme suit :
a. Distribuer les retenues de filet régulièrement et considérer qu'un retenue chaque est installé en haut
et en bas directement à côté des charnières.
b. Pour le montage déplier les retenues un peu et presser la corde du filet dans l'œuillet.
c. Après le montage enfoncer les retenues dans la rainure au profilé du but et fixer par rotation de 90°.
d. Le démontage du filet est effectué ainsi par une rotation de 90°.
13. Fixer le filet en bas (longerons) à chaque côté avec 3 colliers.
14. Enfoncer du côté intérieur du but des anneaux taraudés par les trous des fins de l'étrier (en bas).
Fixer avec des rondelles et des écrous indesserables M 6.
15. Fixer la deuxième pièce de la corde en bas à un anneau taraudé et nouer bien. Tirer la corde par les
mailles du filet et la nouer au deuxième anneau taraudé.
16. Pour la mise peu encombrant du but dévisser les écrous à oreille et les vis aux charnières (en haut).
Puis les étriers peuvent être fermés. Monter les vis/écrous encore pour qu'ils ne disparaissent pas.
............ et maintenant amusez-vous bien!
4
But mini d'entrâinement 1,80x1,20 m
www.sport-thieme.de · Tel. 0 53 57-1 81 81