Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montageanleitung
Sport-Thieme
,
x ,
. Lieferumfang
Bitte prüfen Sie den nachfolgend angegebenen Inhalt auf Vollständigkeit,
bevor Sie mit dem Aufbau beginnen:
•
Latte-Pfosten-Konstruktion
•
Netzbügel
•
Zubehörbeutel und Netz. Inhalt:
•
x Sicherheits-System-Netzhalter
•
x Scharnier unten (U-Pro l
•
x Scharnier oben (U-Pro l
•
x Pfostenverschlusskappe
•
x Kunststo -Kappe, schwarz,
•
x Einsteckmutter
•
x Sechskantschraube DIN
•
x Innensechskant-Sicherungsschraube DIN
•
x Senkkopf-Schlitzschraube DIN
•
x Selbstsichernde Mutter DIN
•
x Selbstsichernde Mutter DIN
•
x Unterlegscheibe DIN
•
x Unterlegscheibe DIN
•
x Gewinderingöse M x
•
x Flügelmutter DIN
•
x Kunststo stopfen mit Lamellen Ø
•
x Kabelbinder, lang
•
x Innensechskantschlüssel
•
x Netz mit Befestigungsschnur
•
x Montageanleitung
Mini-Fußballtore,
®
®
m, mit anklappbaren Netzbügeln
x
x
x , Länge
x
x
mm, Länge
x
, schwarz
x
mm, M
, M x
, M x
, M
, M
, , Ø
, , x
, M
mm
mm)
mm)
, M x
Sport-Thieme GmbH ·
Tel.
-
Grasleben · www.sport-thieme.de
· Fax
-
· info@sport-thieme.de
Art.-Nr.
Publicité
Manuels Connexes pour Sport-thieme 115 2207
Sommaire des Matières pour Sport-thieme 115 2207
- Page 1 Gewinderingöse M x • x Flügelmutter DIN • x Kunststo stopfen mit Lamellen Ø • x Kabelbinder, lang • x Innensechskantschlüssel • x Netz mit Befestigungsschnur • x Montageanleitung Sport-Thieme GmbH · Grasleben · www.sport-thieme.de Tel. · Fax · info@sport-thieme.de...
- Page 2 Montageanleitung zu Art.-Nr. Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie . Montage des Tores Wir empfehlen die Montage auf dem Rasen oder einer geeigneten Unterlage vorzunehmen, damit die Pro le nicht zerkratzen! a) Latte-Pfosten-Konstruktion auf den Boden legen, wobei die Nut nach oben zeigen muss.
- Page 3 Montageanleitung zu Art.-Nr. Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie g) In die Netzbügelenden (Quadratrohr hinten) jeweils Stück Kunststo kappe mm eintreiben. h) Netzbügel nach außen drücken. Sechskantschraube DIN von oben , M x durch die . Bohrung des oberen Scharniers und des Bügels stecken. An der Scharnierunterseite Unterlegscheibe DIN , Ø...
- Page 4 Montageanleitung zu Art.-Nr. Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie . Montage des Netzes a) Zunächst müssen die Netzhalter an der Randleine des Netzes montiert werden. Dafür die Netzhalter etwas aufbiegen und Randleine in die Ösen drücken. Wir empfehlen folgende, gleichmäßige Verteilung der Netzhalter: Latte : Stück Pfosten :...
- Page 5 Montageanleitung zu Art.-Nr. Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie . Au ewahrung des Tores Zur raumsparenden Aufbewahrung des Tores an den oberen Scharnieren die Flü- gelmuttern lösen und Schrauben ent- fernen. Nun können die Netzbügel einge- klappt werden. Damit die Schrauben und Flügelmuttern nicht verloren gehen diese unbedingt wieder in die .
- Page 6 ® ® Merci pour choisir un produit de Sport-Thieme. Pour que vous pro tiez de cet équipement vous recevez les informations suivantes pour votre sécurité, l’emploi et l’entretien de l’équipement. Nous vous prions de lire cette information complètement avant le montage et l’emploi.
- Page 7 Instructions d’assemblage pour réf. Sport scolaire · Sport en club · Fitness · Thérapie . Assemblage du but Nous recommandons l’assemblage sur le terrain ou sur une surface appropriée pour ne pas endommager les pro les! a) Poser la construction barre/poteaux sur le terrain avec la rainure vers le haut.
- Page 8 Instructions d’assemblage pour réf. Sport scolaire · Sport en club · Fitness · Thérapie g) Enfoncer les capuchons mm dans les ns des étriers (au bout du tube carré). h) Presser les étriers vers l’extérieur. Pousser par le haut une vis à tête hexagonale , M x par le ième trou de la charnière supérieure et de l’étrier.
- Page 9 Instructions d’assemblage pour réf. Sport scolaire · Sport en club · Fitness · Thérapie . Assemblage du let a) Premièrement monter les retenues de let à la corde du let. Déplier les retenues de let un peu et presser la corde dans les oeillets.
- Page 10 Instructions d’assemblage pour réf. Sport scolaire · Sport en club · Fitness · Thérapie . Stockage du but Pour la mise peu encombrant du but dévisser les écrous à oreille et les vis aux charnières supérieures. Puis les étriers peuvent être fermés. Monter encore légère- ment les vis et les écrous dans le ième trou de chaque charnière supérieure pour qu’ils ne disparaissent pas.
- Page 11 Sport-Thieme ® Mini Football Goal, . Thanks for choosing Sport-Thieme equipment. In order to enjoy this product please note the following instructions for safety, use and maintenance before assembly. . Scope of delivery Please check the following content before assembly.
- Page 12 Assembly instruction for art.-nr. School Sports · Club Sports · Fitness · Therapy . Assembly of the goal We recommend to mount the goal on the grass or on a suitable surface to avoid damages of the pro les. a) Lay bar/upright construction on the ground with guide rail showing upwards.
- Page 13 Assembly instruction for art.-nr. School Sports · Club Sports · Fitness · Therapy g) Beat plastic cap each into the net hoop ends (back of square tube). h) Press net hoop to the outside. Stick from the top hexagonal screw through the nd borehole of the upper hinge and the hoop.
- Page 14 Assembly instruction for art.-nr. School Sports · Club Sports · Fitness · Therapy . Assembly of the net a) At rst x net holders at the net rope. Bend open net holders a little and press rope into the holders. We recommend the fol- lowing distribution of net holders: crossbar : pieces...
- Page 15 Assembly instruction for art.-nr. School Sports · Club Sports · Fitness · Therapy . Storage of the goal To save space during storage unscrew wing nuts of the upper hinges and remove screws. Now the net hoops can be folded. Then screw again wing nuts and screws slightly into the nd borehole of the upper hinges so that they don’t get lost.