Sport-thieme 11 115 2526 Guide Rapide page 2

D Montageanleitung
1. Latte-/Pfostenkonstruktion auf den Boden legen, wobei die Nut im Profil nach oben zeigen muss.
2. Werksseitig in die Latte bereits eingeschobene Einsteckmuttern nach außen rücken, obere (lange)
Scharniere mit 2 Stück Befestigungsbohrungen im Bereich Latte/Pfosten auflegen und ausrichten
und mit Maschinen-schrauben M 8x16 befestigen. Dabei beachten, dass die angeschrägten Seiten
der Scharniere zur Torinnenseite zeigen müssen.
3. In die Nut der Pfosten jeweils 1 Stück Alu-Einsteckmutter schieben. Untere (kurze) Scharniere mit
1 Stück Befestigungsbohrung auflegen und mit Maschinenschraube M 8x16 lose festigen. Dabei un-
bedingt beachten, dass die angesenkten Bohrungen zur Bügelaufnahme zum Pfostenende zeigen.
4. Pfostenverschlußkappen in Pfosten einschlagen, anschliessend Scharniere ausrichten und Befesti-
gungsschrauben fest anziehen. Dabei beachten, dass die Scharniere bündig mit den Pfosten-
verschlusskappen abschliessen müssen.
5. Netzbügel – oben (1. Bohrung von Latte/ Pfosten gesehen) mit Maschinenschrauben M 8x60, U-Schei-
ben und Muttern M 8 be-festigen.
6. Netzbügel - unten mit Senkkopf-Schlitz-schrauben, U-Scheiben und selbstsichernden Muttern M 8
befestigen.
7. In die Netzbügelenden (Quadratrohr hinten) jeweils 1 Stück Kunststoffkappe eintreiben.
8. Damit die Netzbügel nicht einklappen können ist in den oberen Scharnieren eine 2. Bohrung ange-
bracht. Netzbügel nach außen drücken, so dass die Bohrungen im Scharnier und den Netzbügeln
bündig sind. Von oben dann Maschinenschraube M 8x60, von unten U-Scheibe auflegen und Flügel-
mutter aufdrehen.
9. Gewinderingösen von Torinnenseite durch die Bohrungen im Netzbügel – oben – stecken und mit
U-Scheiben und selbstsichernden Muttern M 6 befestigen.
10. Dem Netz liegt eine Schnur bei, die mittig geteilt werden muss. Eine davon zum besseren Halt
des Netzes zwischen die beiden Gewinderingösen an den Netzbügeln – oben – spannen und gut
verknoten.
11. Netz über die Netzbügel hängen und an der Latte mit 8 Stück, an den Pfosten mit jeweils 6 Stück
Sicherheits-System-Netzhaltern befestigen.
12. Montage der Sicherheits-System-Netzhalter wie folgt vornehmen:
a. Netzhalter gleichmassig verteilen und beachten, dass direkt neben den Scharnieren oben und
unten jeweils ein Netzhalter angebracht wird.
b. Zur Montage der Netzhalter diese etwas aufbiegen und Randleine des Netzes in diese Öse
drücken.
c. Nach erfolgter Montage der Netzhalter diese in die Nut am Torprofil einstecken und mit einer
90° Drehung arretieren.
d. Die Demontage des Netzes erfolgt ebenfalls durch eine 90° Drehung der Netzhalter.
13. Netz im Bereich der Netzbügel unten (Holme) an jeder Seite mit 3 Stück Kabelbindern befestigen.
14. Durch die Bohrungen der Netzbüglenden im Bodenbereich von Torinnenseite Gewinderingösen
stecken und mit U-Scheiben und selbstsichernden Muttern M 6 befestigen.
15. Die zweite Hälfte der geteilten Schnur unten an einer Gewinderingöse befestigen und gut verknoten.
Schnur durch die Netzmaschen ziehen und an der 2. Gewinderingöse befestigen und gut verknoten.
16. Zur raumsparenden Aufbewahrung des Tores an den Scharnieren – oben die Flügelmuttern lösen und
Schraube entfernen. Nun können die Netzbügel eingeklappt werden. Damit die Schrauben/Flügel-
muttern nicht verloren gehen diese unbedingt wieder montieren.
................... und nun viel Spaß!
2
Alu-Mini-Trainingstore 1,80x1,20 m
www.sport-thieme.de · Tel. 0 53 57-1 81 81