Manuels Connexes pour Beko GT24540CHN
Sommaire des Matières pour Beko GT24540CHN
- Page 1 Instruction of use Notice d’utilisation Gebrauchsanweisung Istruzioni per l'uso GT24540CHN EN-D-FR-IT...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
-
Page 4: Table Des Matières
Inhalt Content Advice for recycling of the old appliance /1 Empfehlungen zum Recycling Ihres alten Packing Recycling /2 Gerätes /15 Transport instructions /2 Recycling der Verpackung /16 Warnings and special advice /2 Transportvorschriften /16 Setting up /3 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen und Electric connection /3 Empfehlungen /16 Switching off /4... - Page 5 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à...
- Page 7 Instruction for use Congratulations for your choice! The chest freezer you have purchased is one in the BEKO products range and represents a harmonious joinng between the refrigeration technique with the aestetical outlook. It has a new and attractive design and is built according to the European and national standards which guarantee its operation and safety features.
-
Page 8: Packing Recycling
Instruction for use Packing Recycling Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a W A R N I N G ! failure. Do not allow children to play with the The repairs must be done only by qualified packing or with parts of it. -
Page 9: Setting Up
Instruction for use Electric connection If you do not use your appliance for a few days, it is not advisable to switch it off. If you Your appliance is intended to operate at a do not use it for a longer period, please single-phase voltage of 230V/50 Hz. -
Page 10: Switching Off
Instruction for use Freezer operation Switching off Temperature adjustment The switching off must be possible by taking the plug out of the socket or by means of a The temperature of the freezer is adjusted by mains two-poles switch placed before the means of the knob assembled on the thermostat (item. -
Page 11: Advice For Food Conservation
Instruction for use Advice for food conservation Freezing with Superfrost • Place the knob to super frost position. The The freezer is intended to keep the frozen Superfrost lamp comes on. food for a long time, as well as to freeze fresh •... -
Page 12: Replacing The Interior Light Bulb
Instruction for use Replacing the interior light bulb After the melting of the ice and the run-off of the water please wipe with a cloth or with a If the lamp burns out, disconnect the sponge, then dry well. Put the obstruction plug appliance from the mains. -
Page 13: Appliance Data Sheet
Instruction for use N o i s e s d u r i n g o p e r a t i o n The bubbling and gurgling noises coming from In order to keep the temperature at the value the refrigerant circulating in the pipes of the you have adjusted, the compressor of the appliance, are normal operating noises. -
Page 14: Recyclage De Votre Ancien Appareil
Instructions d'utilisation Félicitations pour votre choix! Le congélateur que vous avez acheté est un des produits de la marque BEKO. Construit conformément standards européens et internationaux, cet appareil a été conçu dans le respect de l’environnement et la recherche de performances pour vous apporter la plus grande satisfaction. -
Page 15: Recyclage De L'emballage
Instructions d'utilisation A T T E N T I O N ! Recyclage de l'emballage Cet appareil doit être utilisé seulement dans le but pour lequel il a été conçu A T T E N T I O N ! (utilisation domestique), dans des lieux Ne laissez pas les enfants jouer avec adéquats, loin de la pluie et de l’humidité. -
Page 16: Installation
Instructions d'utilisation Installez l'appareil sur un sol parfaitement L'accumulation excessive de glace sur le cadre et sur les paniers doit être enlevée plan et horizontal dans un lieu sec et bien aéré. regulièrement à l'aide de la palette en Montez les accessoires livrées. -
Page 17: Description De L'appareil
Instructions d'utilisation Description de l'appareil Conseils pour la (fig. 1) conservation des denrées 1 - Poigné de porte Le congélateur sert à conserver les denrées 2 - Porte congelées pour une longue periode de 3 - Lampe temps, ainsi que pour congeler les denrées 4 - Paniers fraîches. -
Page 18: Dégivrage De L'appareil
Instructions d'utilisation Dégivrage de l'appareil Congélation avec Superfrost Réglez la molette en position Superfrost. L’indicateur Superfrost s'allumera. Nous vous conseillons de dégivrer le congélateur au moins deux fois par an, ou Attendez 24 heures. quand la couche de glace est trop epaisse. Rangez les aliments frais dans le ... -
Page 19: Nettoyage De L'intérieur
Instructions d'utilisation Nettoyage de l’intérieur Remplacement de la lampe Si la lampe est grillée, débranchez l'appareil. Avant de commencer le nettoyage, Détachez l'ornement de la lampe. Assurez- débranchez l'appareil. Nous vous recommandons de nettoyer vous que la lampe soit vissée correctement. Branchez l'appareil. - Page 20 Instructions d'utilisation B r u i t s p e n d a n t l e f o n c t i o n n e m e n t A t t e n t i o n ! N'essayez jamais de réparer vous-même Pour maintenir la température à...
-
Page 21: Empfehlungen Zum Recycling Ihres Alten Gerätes
Herzlichen Glückwunsch für Ihre Entscheidung ! Die von Ihnen erworbene waagerechte Tiefkühltruhe unser neuestes BEKO Produkt in der Baureihe . Sie hat ein neues ansprechendes Design, und wurde entwic kelt, um den europäischen und nationalen Vorschriften zu entsprechen, was die beste Funktion und Sicherheit bietet. -
Page 22: Recycling Der Verpackung
Gebrauchsanweisung Recycling der Verpackung Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen und Vorsicht! Empfehlungen Gestatten Sie den Kindern nicht, mit der Verpackung oder mit Teilen der Verpackung Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, zu speilen. Es besteht Erstickungsgefahr wenn ein Fehler daran bemerkt wurde. durch Wellpapier oder Kunststoffolie. -
Page 23: Die Umgebungstemperatur
Gebrauchsanweisung Sichern Sie die freie Luftzirkulation in der Lassen Sie keine Lebensmittel in dem Gerät Umgebung des Gerätes indem Sie die wenn es nicht in Betrieb ist. Abstände einhalten, welche im Abb. 2 Wird das Gerät nur für ein paar Tage nicht eingetragen sind. -
Page 24: Trennen Vom Stromversorgungsnetz
Gebrauchsanweisung Einstellen der Tempera tur Trennen vom Stromversorgungsnetz Die Temperatur der Tiefkültruhe wird über den Drehknopf Thermostat geregelt (Abb. 4). Die Trennung von dem Netz sollte immer „MAX” bedeutet niedrigste Temperatur. gegeben sein, entweder durch das Die erzielten Temperaturen können Abziehen des Steckers aus der Steckdose unterschidlich sein, je nach der oder durch einen zweiadrigen Netz-... -
Page 25: Tiefgefrieren Von Lebensmitteln
Gebrauchsanweisung Tiefgefrieren von - Lebensmittel, welche nach dem Lebensmitteln Tiefrieren auch nur teilweise aufgetaut sind, dürfen nicht mehr tiefgefroren Die Tiefkühltruhe dient zur zeitmäßig langen werden. Es ist sofort zu gebrauchen oder Aufbewahrung von tiefgefrorenen nach dem Kochen, als Fertigpräparat Lebensmitteln. -
Page 26: Innere Reinigung
Gebrauchsanweisung Wir empfehlen: Wichen Sie mit einem feuchten Schwamm - die Tiefkühltruhe wenigstens 2 mal im Jahr und wischen Sie mit einem weichen Tuch.. komplett auftauen zu lassen, odera auch jedes Dabei ist ein Überschuß an Wasser zu mal wenn die Eisschicht zu dick wrd. -
Page 27: Fehlersuchplan
Leitungen der Kühlanlage rinnt. Diese Gerät zu nahe an einer Wärmequelle. Geräusche sind als normale Thermostatregeldreher nicht in der richtigen MARKE BEKO Betriebsgeräusche zu betrachten.. Position. MODELL HSA24530 Jedes mal wenn das Thermostat ein- oder Übermäßige Eisbildung GERÄTETYP... -
Page 28: Consigli Per Il Riciclaggio Del Vecchio Elettrodomestico
Congratulazioni per la scelta! Il congelatore a bancone acquistato è uno dei prodotti della gamma BEKO e rappresenta il punto di incontro armonico tra tecniche di congelamento e aspetto esteriore. Ha un design nuovo e attraente ed è costruito in base alle norme europee e nazionali che ne garantiscono il funzionamento e le funzioni di sicurezza. -
Page 29: Riciclaggio Dell'imballo
Istruzioni per l’uso Riciclaggio dell'imballo Avvertenze e consigli generali A V V E R T E N Z A ! Non permettere ai bambini di giocare con Non collegare l'elettrodomestico se si è l'imballo o con parti di esso. Esiste il notato un guasto. -
Page 30: Installazione
Istruzioni per l’uso Eccessivi depositi di ghiaccio sulla struttura Montare sul condensatore (nella parte devono essere rimossi regolarmente con i posteriore) i distanziatori forniti (elemento 3). Posizionare l'elettrodomestico in luoghi ben raschietti in plastica in dotazione. Non utilizzare oggetti metallici per rimuovere il ghiaccio. -
Page 31: Funzionamento
Istruzioni per l’uso Il sistema di segnalazione si trova sulla Funzionamento parte anteriore del freezer (elemento 5). Prima della messa in funzione, pulire l'interno Include: dell'elettrodomestico (vedere il capitolo 1. Manopola di regolazione del termostato: "Pulizia"). viene regolata la temperatura interna. Dopo aver completato questa operazione, 2. -
Page 32: Sbrinamento Dell'elettrodomestico
Istruzioni per l’uso I M P O R T A N T E ! Sbrinamento - Per congelare cibi freschi utilizzare il cestello dell'elettrodomestico in dotazione. - Non posizionare nel freezer una quantità di Si consiglia di sbrinare il freezer almeno due cibo troppo grande in una sola volta. -
Page 33: Pulizia Interna
Istruzioni per l’uso Pulizia interna La lampada (le lampade) usata (usate) nell'apparecchiatura non è (sono) adatta Prima di cominciare la pulizia, scollegare (adatte) per l'illuminazione domestica. l'elettrodomestico dalla rete elettrica. L'obiettivo previsto per questa lampada è Si consiglia di pulire l'elettrodomestico quello di assistere l'utente in fase di quando si esegue lo sbrinamento. - Page 34 Istruzioni per l’uso R u m o r i d u r a n t e i l f u n z i o n a m e n t o I rumori di ribollio e gorgoglio, provocati dal Per mantenere la temperatura al valore refrigerante che circola nei tubi regolato, i compressori dell'elettrodomestico si dell'elettrodomestico, sono normali durante il...
- Page 36 4578334247/AB EN-D-FR-IT 7509720038...