Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG FAVORITE 5071 CE
Sommaire des Matières pour AEG FAVORITE 5071 CE
- Page 1 MARQUE: AEG REFERENCE: FAVORITE 5071 CE CODIC: 0403989...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire SOMMAIRE Mode d’emploi ..........Consignes de sécurité... - Page 3 Sommaire Entretien et nettoyage ......... 27 Nettoyage du filtre .
-
Page 4: Mode D’Emploi
MODE D’EMPLOI Consignes de sécurité La sécurité des appareils électriques AEG satisfait aux règles techniques reconnues ainsi qu’à la loi sur la sécurité des appareils. Les consignes de sécurité suivantes ont été rédigées pour votre sécurité et celle d’autrui. Installation, raccordement, mise en service •... -
Page 5: Sécurité Générale
Mode d’emploi sûr, hors de portée des enfants. Ne laissez jamais la porte ouverte lors- que l'appareil contient du détergent. Nous vous recommandons de rem- plir le réservoir de produit de lavage juste avant de démarrer un programme. • L’eau dans le lave-vaisselle n’est pas de l’eau potable. Les restes éven- tuels de produits de lavage peuvent provoquer des brûlures. - Page 6 Mode d’emploi • N’introduisez pas de solvants dans le lave-vaisselle. • Le système de protection contre les inondations protège de manière fiable contre les dégâts des eaux. Les conditions suivantes doivent cependant être remplies à cet effet: – L’appareil doit également rester raccordé à l’alimentation électrique lorsqu’il n’est pas en service.
-
Page 7: Protection De L’Environnement
Mode d’emploi Protection de l’environnement Elimination du matériel d’emballage Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Dépo- sez-les dans une déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous auprès des services de votre commune) pour qu’ils puissent être récupérés et recyclés. -
Page 8: Laver La Vaisselle De Manière Économique Et Ménageant L’Environnement
Mode d’emploi Laver la vaisselle de manière économique et ménageant l’environnement • Ne raccordez le lave-vaisselle à une alimentation en eau chaude que si vous disposez d’une installation d’eau chaude qui ne chauffe pas à l’électricité. • Réglez correctement l’adoucisseur. •... -
Page 9: Vue De L’Appareil
Mode d’emploi Vue de l’appareil Arrosage Joint en caoutchouc pour le couplage de l’arrivée d’eau au bras de lavage supé- rieur Bras de lavage Réservoir del sel régénérant Réservoir de produit de rinçage Réservoir de produit de lavage Plaque Filtre signalétique... -
Page 10: Bandeau De Commande
Mode d’emploi Bandeau de commande Touche départ Poignée de porte Voyants différé Touche réglage adoucisseur Touches de programmes Fenêtre d’affichage Touche réglage adoucisseur: Utilisée avec la touche MARCHE/ARRET, cette touche permet, en plus du programme de lavage indiqué, de régler l’adoucisseur d’eau du lave-vaisselle. La fenêtre d’affichage permet de visualiser –... -
Page 11: Réglage De L’Adoucisseur D’Eau
Mode d’emploi Réglage de l’adoucisseur d’eau Afin d’éviter les dépôts de calcaire sur la vaisselle et dans le lave-vais- selle, la vaisselle doit être lavée avec une eau adoucie, pauvre en cal- caire. Pour cette raison, le lave-vaisselle est équipé d’un adoucisseur d’eau. -
Page 12: Remplissage Du Réservoir De Sel Régénérant
Mode d’emploi Remplissage du réservoir de sel régénérant Utilisez exclusivement du sel spécial régénérant pour lave-vaisselle. Ne remplissez jamais le réservoir de sel régénérant à l’aide d’autres sortes de sel (p. ex. sel alimentaire) ni de produit de lavage. Ceci pourrait ren- dre inutilisable l’adoucisseur. -
Page 13: Remplir Le Liquide De Rinçage
Mode d’emploi Remplir le liquide de rinçage Grâce au liquide de rinçage, on obtient une vaisselle brillante, sans taches, et des verres limpides. N’employez que des liquides de rinçage de marque pour lave-vaisselle. Ne remplissez jamais avec un autre produit (p. ex. essence de vinaigre) ni de détergent pour vaisselle dans le réservoir de liquide de rinçage. -
Page 14: Réglage De La Dose De Produit De Rinçage
Mode d’emploi Réglage de la dose de produit de rinçage Au cours du programme de lavage, le produit de rinçage est dosé auto- matiquement à partir du réservoir de produit de rinçage. Vous pouvez régler le dosage entre 1 et 6, correspondant à 1-6 cm de produit de rinçage. -
Page 15: Utilisation Journalière
Mode d’emploi Utilisation journalière • Faut-il compléter le sel régénérant ou le produit de rinçage? • Disposez les couverts et la vaisselle dans le lave-vaisselle • Remplissez le réservoir de produit de lavage pour lave-vaisselle • Sélectionnez un programme de lavage convenant aux couverts et à la vaisselle •... -
Page 16: Panier Couverts
Mode d’emploi – les récipients tels que tasses, verres, casseroles, etc., soient disposés avec l’ouverture vers le bas, afin que l’eau puisse s’écouler facile- ment – la vaisselle et les couverts ne s’enchevêtrent ou ne s’imbriquent pas les uns dans les autres –... -
Page 17: Disposer Les Casseroles, Poêles Et Grandes Assiettes
Mode d’emploi Si vous utilisez la grille, le panier à couverts ne peut pas s’ouvrir. Afin que le panier à couverts ne s’ouvre pas en deux lors du retrait, empoignez bien les deux parties de l’anse. 1. Placez le panier à couverts sur la table ou le plan de travail 2. -
Page 18: Disposer Les Tasses, Verres Et Services À Café
Mode d’emploi Disposer les tasses, verres et services à café Placer les petites pièces de vaisselle, fragiles et les longs couverts dans le panier supérieur. • Disposer les pièces de vaisselle en quinconce sur les supports à tasses amovibles et en dessous de ceux-ci afin que l’eau de lavage atteigne toutes les pièces de vaisselle. -
Page 19: Réglage En Hauteur Du Panier Supérieur
Mode d’emploi Réglage en hauteur du panier supérieur Hauteur maximale de la vaisselle dans le panier supérieur le panier inférieur avec le panier supérieur 22 cm 31 cm soulevé avec le panier supérieur 24 cm 29 cm abaissé Le réglage en hauteur est également possible panier chargé. Mise en position basse du panier supérieur: 1. -
Page 20: Remplir Le Détergent
Mode d’emploi Remplir le détergent N’employez que des détergents pour lave-vaisselle. Remplissez le détergent: – Avant le début d’un programme de lavage (pas pour le programme Prélavage). Le détergent est ajouté à l’eau de lavage pendant le pro- gramme. Respectez les recommandations de dosage et de stockage du fabricant qui sont mentionnées sur l’emballage du détergent. -
Page 21: Programmes De Lavage Biologiques Et Détergent Compact
Mode d’emploi Programmes de lavage biologiques et détergent compact Les détergents pour lave-vaisselle peuvent être classés en deux types de base en fonction de leur composition chimique: – les détergents conventionnels alcalins avec composants mordants – les détergents compacts à faible alcalinité avec enzymes naturels. En combinaison avec les détergents compacts, les programmes de lavage biologiques épargnent l’environnement et ménagent votre vais- selle;... -
Page 22: Sélection Du Programme De Lavage (Tableau Des Programmes)
Mode d’emploi Sélection du programme de lavage (tableau des programmes) Sélectionnez le programme de lavage approprié à l’aide de ce tableau: Type de Service à des- Tous les types Service de table et plats vaisselle sert et à café de vaisselle de plus avec de la avec des verres... -
Page 23: Comment Faire Un Lavage
Mode d’emploi Comment faire un lavage 1. Vérifiez que la vaisselle et les couverts sont disposés dans le lave-vais- selle de telle façon que les bras d’aspersion puissent tourner librement. 2. Ouvrez entièrement le robinet d’arrivée d’eau. 3. Refermez la porte. 4. -
Page 24: Réglage Ou Modification Du Départ Différé
Mode d’emploi Interrompre le programme de lavage en ouvrant la porte du lave-vaisselle Lors de l’ouverture de la porte, de la vapeur brûlante peut sortir de l’appareil. Ouvrez la porte avec précaution. 1. Ouvrez la porte du lave-vaisselle. Le programme de lavage s’arrête. 2. -
Page 25: Reconnaissance De Charge – Sensorlogic
Mode d’emploi Reconnaissance de charge – Sensorlogic Lorsqu’un programme de lavage démarre bien que le panier supérieur et/ou le panier inférieur ne soient que partiellement chargés, la haute technologie électronique équipant cet appareil adapte la quantité d’eau de lavage ainsi que la durée du programme de lavage à la quantité de vaisselle. -
Page 26: Entretien Et Nettoyage
Mode d’emploi Entretien et nettoyage Nettoyez régulièrement les surfaces extérieures de l’appareil et le ban- deau de commande avec un chiffon doux humide et si nécessaire, uni- quement avec des détergents doux. N’employez jamais de produits abrasifs ou de solvants (acétone, trichloréthylène, etc …). Nettoyez les joints d’étanchéité... - Page 27 Mode d’emploi 7. Replacez le filtre plat en vérifiant que les bords du filtre s’applique correcte- ment sur le fond de la cuve. 8. Placez le filtre mixte grossier/fin dans le microfiltre et assemblez-les. 9. Remettez l’ensemble de ces 2 filtres et verrouillez le tout en basculant le levier dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...
-
Page 28: Que Faire Quand
Mode d’emploi Que faire quand... En cas de dérangement, essayez de résoudre le problème apparu à l’aide des indications données ici. Si vous faites appel au service après-vente pour résoudre les problèmes évoqués ici ou pour réparer une erreur de manipulation, la visite du technicien du service après-vente ne sera pas gratuite, même pendant la période de garantie. -
Page 29: Il Y A Des Problèmes Lors Du Fonctionnement Du Lave-Vaisselle
Mode d’emploi ...il y a des problèmes lors du fonctionnement du lave- vaisselle. Symptômes Cause possible Solutions La porte du lave-vaisselle n’est pas correctement fer- Refermez la porte. mée. L’appareil n’est pas correcte- Branchez la prise. ment branché. Le programme ne Le fusible de l’installation démarre pas. -
Page 30: Données Techniques
Mode d’emploi La vaisselle ne sèche pas ou ne brille pas. – La vaisselle est restée trop longtemps dans l’appareil. – Le réservoir pour le liquide de rinçage est vide. Les verres présentent des stries, des taches blanchâtres ou un dépôt aux reflets bleus. -
Page 31: Indications Pour Organismes De Test
Mode d’emploi Indications pour organismes de test Avant les tests, le réservoir de sel de l’adoucisseur et le réservoir de liquide de rinçage doivent être entièrement remplis. Norme de test: IEC 436 / EN 5O 242 – normal 65°C (détergent de référence type A) Programme de référence: –... -
Page 32: Instructions D’Installation Et De Raccordement
Instructions d’installation et de raccordement INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE RACCORDEMENT Mise en place du lave-vaisselle • Le lave-vaisselle doit être mis correctement d’aplomb et de niveau. • Dévissez les pieds réglables à l’aide de la clé fournie avec l’appareil afin de mettre l’appareil parfaitement d’aplomp et d’adapter la hau- teur de l’appareil aux meubles adjacents. -
Page 33: Lave-Vaisselle Encastré
Instructions d’installation et de raccordement Lave-vaisselle encastré. (voir instructions de montage annexées) Les appareils «pose-libre» • peuvent être posés librement sans fixation supplémentaire. Si le lave-vaisselle est placé directement à côté d’une cuisinière à gaz ou électrique, une plaque d’isolation thermique (profondeur 57,5 cm), ininflammable, doit être placée entre la cuisinière et le lave-vaisselle, à... - Page 34 Instructions d’installation et de raccordement Le socle des appareils «pose-libre» n’est pas réglable en hauteur. • Les appareils «pose-libre» peuvent être à l’aide d’une plaque décor. Les plaques décor sont à commander auprès du fabricant des meubles de cuisine. Pour le montage, un cadre décor est nécessaire (livré...
-
Page 35: Raccordement Du Lave-Vaisselle
Raccordement du lave-vaisselle RACCORDEMENT DU LAVE-VAISSELLE Raccordement d’eau Le lave-vaisselle possède des dispositifs de sécurité qui empêchent le retour d’eau dans le réseau d’alimentation en eau potable et sont con- formes aux prescriptions techniques de sécurité en vigueur. • Le lave-vaisselle peut être raccordé à une alimentation en eau froide et en eau chaude jusqu’à... -
Page 36: Evacuation De L’Eau
Raccordement du lave-vaisselle Evacuation de l’eau Flexible d’évacuation Le flexible d’évacuation ne peut être ni plié, ni écrasé ni replié sur lui- même. • Raccordement du flexible d’évacuation: – hauteur maximum admissible: 1 mètre. – hauteur minimum nécessaire, 30 cm au-dessus de l’arête inférieure de l’appareil. -
Page 37: Système De Protection Contre Les Inondations
Raccordement du lave-vaisselle Système de protection contre les inondations A titre de protection contre les dégâts des eaux, le lave-vaisselle est équipé d’un système de protection contre les inondations, le SYSTEME AQUA CONTROL. En cas de défaut, la soupape de sécurité interrompt immédiatement l’arrivée d’eau et la pompe d’évacuation se met en marche. -
Page 38: Technique De Raccordement
Raccordement du lave-vaisselle Technique de raccordement Les flexibles d’alimentation en eau et d’évacuation ainsi que le câble d’alimentation électrique se raccordent sur le côté du lave-vaisselle, aucune place n’étant disponible à cet effet à l’arrière de l’appareil. L’exemple suivant d’une installation sanitaire et électrique ne peut constituer qu’une recommandation, les circonstances locales étant déterminantes (raccordements disponibles, prescriptions locales de rac- cordement des sociétés de distribution d’eau et d’électricité, etc.). -
Page 39: Adresses Du Service Après-Vente
Adresses du service après-vente ADRESSES DU SERVICE APRÈS-VENTE En cas d’anomalie de functionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous avez effectué l’achat, ...) veuillez consul- ter le Service Conseil Consommateurs qui vous communiquera alors l’adresse d’un Service Après Vente. -
Page 40: Conditions De Garantie
Conditions de garantie CONDITIONS DE GARANTIE Garantie contractuelle Pendant 1 an à compter de la mise en service, le constructeur remplacera les pièces défectueuses, sauf dans les cas prévus au chapitre «Réserves» Conditions d’application: Pour l’application de cette garantie, vous devez vous adresser au distributeur qui vous a vendu l’appareil et lui présenter le Certificat de Garantie. -
Page 41: Service
Service SERVICE Garantie contractuelle Pendant 1 an à compter de la mise en service, le constructeur rempla- cera les pièces défectueuses, sauf dans les cas prévus au chapitre «Réserves» Conditions d'application Pour l'application de cette garantie, vous devez vous adresser au distri- buteur qui vous a vendu l'appareil et lui présenter le Certificat de Garantie. - Page 42 Service Garantie légale Les dispositions de la garantie contractuelle ne sont pas exclusives du bénéfice, au profit de l'acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés, la dite garantie s'appliquant en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code Civil. En cas d'anomalie de fonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilité...