Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG Electrolux LAVAMAT 5.0
Sommaire des Matières pour AEG Electrolux LAVAMAT 5.0
- Page 1 LAVAMAT 5.0 Notice d’utilisation Lave-linge...
- Page 2 Chère cliente, cher client Nous vous remercions d’avoir choisi un de nos produits. Tout au long de son utilisation, vous ferez l’expérience d’une combinaison parfaite entre design fonctionnel et technologie d’avant-garde. Sa fabrication est basée sur les standards les plus élevés de l’excellence. Votre appareil a été...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Instructions d’utilisation Avertissements importants Description de l’appareil Boîte à produits Bandeau de commande Affichage Voyants Première utilisation Personnalisation Signaux sonores Sécurité enfants Utilisation quotidienne Chargement du linge Dosage des produits lessiviels Sélection du programme souhaité Sélection de la témperature Sélection de l'option de réduction de la vitesse d’essorage ou de l’option ARRET CUVE PLEINE Touche des options de programme... - Page 4 Sommaire Ouverture du hublot en cours de programme Fin du programme Programmes de lavage Informations sur les programmes Comment faire un cycle de lavage Tri du linge Températures Avant le chargement du linge Charges maximales Poids du linge Traitement des taches Choix de la lessive Dosage des produits lessiviels et additifs Degrés de dureté...
- Page 5 Sommaire Caractéristiques techniques Données de consommation Installation Débridage Emplacement et mise à niveau Raccordement d’eau Dispositif d’arrêt de l’eau Vidange de l’eau Branchement électrique Environnement Matériaux d’emballage Elimination de l'ancien appareil Conseils écologiques...
-
Page 6: Instructions D'utilisation
Avertissements importants Avant la première mise en service • La sécurité de nos appareils AEG Electrolux est conforme aux règles reconnues de la technique et à la législation sur la sécurité des appareils. Cependant, en tant que fabricant nous vous rappelons toutefois les règles de sécurité... - Page 7 Avertissements importants • N’utilisez que les quantités de lessive et d’assouplissant indiquées par le fabricant. Une quantité excessive pourrait endommager le linge. Conformez- vous aux doses préconisées par les fabricants. • Groupez les petits articles, tels que les chaussettes, ceintures lavables en machine etc., dans un petit sac de toile ou une taie, afin d’éviter que ces pièces ne glissent entre le tambour et la cuve.
-
Page 8: Sécurité Des Enfants
Avertissements importants • Lavez en machine uniquement les articles pouvant supporter ce traitement. Suivez les indications se trouvant sur l’étiquette dont chaque article est muni. • Ne surchargez pas l’appareil. Voir lle chapitre correspondant dans cette notice d’utilisation. • Avant le lavage, videz les poches et fermez les boutonnières et les fermetures à glissière. -
Page 9: Description De L'appareil
Description de l’appareil Description de l’appareil Votre nouveau lave-linge répond à toutes les exigences de traitement moderne du linge en économisant l’eau, l’énergie et la lessive. L’éco clapet permet d’utiliser toute la lessive et d’économiser l’eau et donc l’énergie. Boîte à produits Plaque signalétique Bandeau de commande Pompe de vidange... -
Page 10: Bandeau De Commande
Bandeau de commande Bandeau de commande Le sélecteur de programmes, les touches, les voyants et l’affichage seront signalés par les numéros indiqués ci-dessous tout au long de la notice. 9 10 Sélecteur de programmes Touche TEMP. (TEMPÉRATURE) Touche ESSORAGE Touche PRELAVAGE Touche TACHES Touche TEMPS Affichage... -
Page 11: Affichage
Bandeau de commande AFFICHAGE (7) Symbol Sécurité enfants Durée du programme sélectionné Après la sélection d’un programme, la durée du programme s'affiche en heures et en 2.05 minutes (par exemple ). La durée est calculée automatiquement sur la base de la charge maximum recommandée pour chaque type de textile. -
Page 12: Symboles Du Déroulement Du Programme
Bandeau de commande Symboles du déroulement du programme A la sélection du programme, l’affichage indique les phases de lavage qui le composent. Aprés avoir démarré le programme, l’affichage montre le symbole de la phase de lavage en cours: LAVAGE , RINÇAGE , ESSORAGE , VIDANGE Symbole «hublot verrouillé»... -
Page 13: Première Utilisation
Utilisation Première utilisation Assurez-vous que les raccordements électriques et hydrauliques sont conformes aux instructions d’installation. Retirez le bloc en polystyrène et tout autre matériel se trouvant dans le tambour. Avant le premier lavage, versez 2 litres d’eau dans le bac de lavage principal tiroir pour activer l’éco clapet. -
Page 14: Utilisation Quotidienne
Utilisation Utilisation quotidienne Nous vous recommandons de faire régulièrement des cycles de lavage à haute température (90°C ou 95°C selon le modèle) dans un but sanitaire (bactéries, odeurs,...). Chargement du linge 1. Ouvrez le hublot en tirant avec précaution vers l’extérieur à... -
Page 15: Sélection Du Programme Souhaité
Utilisation Sélection du programme souhaité (1) Vous trouverez le programme approprié pour le type de linge en vous conformant aux descriptions du tableau des programmes (voir «Programmes de lavage»). Tournez le sélecteur sur le programme souhaité. Le sélecteur de programmes détermine le mode de lavage (par ex. -
Page 16: Touche Des Options De Programme
Utilisation Une fois le programme terminé, un « » clignotant s’affiche sur l’cran, le symbole reste allumé, le voyant de la touche s’éteint et le hublot est bloqué pour signaler que l’eau doit être vidangée. Pour vidanger l’eau, veuillez lire le chapitre «Fin du programme». Touche des options de programme Selon le programme, différentes fonctions peuvent être combinées. -
Page 17: Sélection D'un Rinçage Supplémentaire
Utilisation RAPIDE : en appuyant sur cette touche deux fois, le voyant correspondant reste allumé et la durée de lavage est réduite pour laver le linge peu sale ou les articles endossés ou portés peu de temps. Le décompte de la durée de lavage s’affiché à l’écran. -
Page 18: Modification D'une Option Ou D'un Programme En Cours
Utilisation sur la touche ÉLECTION DU DÉPART DIFFÉRÉ • Sélectionnez le programme et les options souhaitées. • Sélectionnez le départ différé en appuyant sur la touche • Appuyez sur la touche : l’appareil commence son décompte. Le programme se déclenche à l’expiration du départ différé sélectionné. NNULATION DU DÉPART DIFFÉRÉ... -
Page 19: Ouverture Du Hublot En Cours De Programme
Utilisation Ouverture du hublot en cours de programme Commencez par mettre le lave-linge en pause, en appuyant sur la touche Si le symbole disparaît, le hublot peut être ouvert . Si le symbole reste allumé dans l’écran et, par conséquence, le hublot est verrouillé, cela signifie que le lave-linge est déjà... -
Page 20: Programmes De Lavage
Programmes de lavage Programmes de lavage Programme/ Description du Type de linge Options Température programme Lavage, Rinçages RED. d’ESSORAGE, ARRET Essorage long à 1400 COTON Blanc et coton coloré CUVE PLEINE, tr/min BLANC COULEURS (articles normalement PRELAVAGE, TACHES*, Charge max. kg 7 sales) 95°... - Page 21 Programmes de lavage Programmes de lavage Programme/ Description du Type de linge Options Température programme RED. d’ESSORAGE, ARRET Lavage, Rinçages Essorage bref à 1200 VISCOSE CUVE PLEINE, Articles en viscose tr/min 40°- Froid PRELAVAGE, TACHES*, Charge max. kg 3.5 RINÇAGE PLUS Rinçages REDUCTION RINÇAGES...
- Page 22 Programmes de lavage Programmes de lavage Programme/ Description du Type de linge Options Température programme Lavage Les articles en soie Rinçages SOIE RED. d’ESSORAGE, doivent être lavés et Essorage bref à 1200 30°- Froid ARRET CUVE PLEINE essorés en douceur tr/min Charge max.
-
Page 23: Informations Sur Les Programmes
Informations sur les programmes Informations sur les programmes Programme de lavage pour le coton blanc. Ce programme détruit les micro-organismes par un lavage à 60°C et un HYGIENE rinçage supplémentaire. Son action est donc plus efficace. Versez un additif spécial hygiène dans le compartiment du sel détachant et sélectionnez l’option TACHES. - Page 24 Chapter Repetition Informations sur les programmes Programme spécial pour le coton blanc et couleur pouvant être lavé à différentes températures. Ce programme peut être utilisé pour du linge qui doit être lavé séparément à 40°C ou 40-60° MIX 60°C. Vous pouvez donc charger l’appareil au maximum de sa capacité...
-
Page 25: Comment Faire Un Cycle De Lavage
Comment faire un lavage Comment faire un lavage Tri du linge Suivez les symboles pour l’entretien des textiles se trouvant sur l'étiquette dont chaque article est muni et les instructions de lavage du fabricant. Nous vous conseillons de trier le linge : - d'un côté... -
Page 26: Charges Maximales
Comment faire un lavage Charges maximales La quantité de linge introduite dans le tambour ne doit pas dépasser la capacité maximale de la machine. Cette capacité varie selon la nature des textiles (voir "Programmes de lavage"). Tous les textiles n'ont pas le même volume d'encombrement et le même pouvoir de rétention d'eau. -
Page 27: Choix De La Lessive
Comment faire un lavage Rouille : utilisez un produit anti-rouille en suivant attentivement les conseils du fabricant. Pour les vieilles taches, assurez-vous que la nature du textile supporte le produit. Taches de moisi : traitez avec un agent de blanchiment (blancs et couleur bon teint seulement). -
Page 28: Dosage Des Produits Lessiviels Et Additifs
Comment faire un lavage poudre pour les températures supérieures, de 60°C à 90°C ou 95°C. Les lessives en tablettes ou en doses se mettent impérativement dans le compartiment "lavage" de la boîte à produits de votre lave linge. Par contre, l'assouplissant ou les additifs d'amidon doivent être versés dans le compartiment correspondant avant le départ du programme de lavage. -
Page 29: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Vous devez DÉBRANCHER l’appareil du réseau électrique avant toute opération de nettoyage ou d’entretien. Détartrage de l’appareil Il n'est généralement pas nécessaire de détartrer l'appareil si le produit lessiviel est bien dosé. Si le détartrage s'impose, utilisez un produit spécifique qui ne soit pas corrosif, spécialement conçu pour les lave linge, que vous pourrez vous procurer dans le commerce. -
Page 30: Logement De La Boîte À Produits
Entretien et nettoyage 3. Nettoyez tous les éléments sous l'eau courante. 4. Repoussez l'élément pour assouplissant jusqu'à la butée de sorte qu'il soit correctement en place. Logement de la boîte à produits Sortez la boîte de son logement. Utilisez une petite brosse pour enlever les résidus de lessive qui se sont incrustés dans le logement interne de la boîte. -
Page 31: Filtre Du Tuyau D'arrivée D'eau
Entretien et nettoyage 5. Sortez le petit tuyau d’évacuation de son siège, placez-le dans le récipient et enlevez le bouchon. 6. Quand l’eau ne sort plus, dévissez le couvercle de la pompe et retirez-le. Conservez toujours à portée de main un chiffon pour essuyer l’eau qui s'écoule de la pompe lors du retrait du couvercle. -
Page 32: Vidange De Secours
Entretien et nettoyage 2. Dévissez le tuyau du robinet. 3. Nettoyez le filtre du tuyau à l’aide d’une petite brosse dure. 4. Revissez correctement le tuyau sur le robinet. Vidange de secours Si l'appareil ne vidange pas, procédez de la façon suivante pour évacuer l'eau : 1. -
Page 33: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
En cas d’anomalie de fonctionnement... En cas d’anomalie de fonctionnement... Nous vous recommandons de faire les vérifications suivantes sur votre appareil avant d'appeler votre service après vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous-même. En cours de fonctionnement, il est possible que le voyant jaune de la touche 8 clignote, qu’un des codes d’alarme suivants s’affiche et que des signaux sonores retentissent toutes les 20 secondes pour indiquer une anomalie :... - Page 34 En cas d’anomalie de fonctionnement... Symptôme Cause possible/Solution Le lave-linge se remplit mais vidange La crosse de vidange est positionné trop bas. • Reportez-vous au paragraphe du chapitre “Vidange”. immédiatement : Le tuyau de vidange est écrasé ou plié. • Vérifiez le raccordement du tuyau de vidange. La pompe de vidange est obstruée.
- Page 35 En cas d’anomalie de fonctionnement... Symptôme Cause possible/Solution Le programme n’est pas terminé. • Attendez la fin du cycle de lavage. Le dispositif de verrouillage du hublot n’est pas désactivé. Le hublot ne s’ouvre pas : • Attendez que le symbole 7.5 soit disparu de l’écran. Il y a de l’eau dans le tambour.
-
Page 36: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques S'il n'est pas possible de remédier à l'anomalie ou de la localiser, contactez votre service après vente. En appelant un service après vente, indiquez-lui le modèle, le numéro de série et de produit et la date d'achat de l'appareil. Mod. -
Page 37: Données De Consommation
Données de consommation Données de consommation Consommation d’eau Consommation Durée du programme Programme (litres) énergétique (kWh) (minutes) COTON BLANC 95° 2.15 COTON 60° (*)COTON ECO 60° 1.19 COTON COULEUR 40° 0.75 SYNTHETIQUES 60° DELICATS 40° LAINE PLUS (A la main) 40° 0.45 Les données de consommation qui figurent dans le tableau, sont données à... -
Page 38: Installation
Installation Installation Débridage Avant la première utilisation l’appareil, il est impératif d’enlever les dispositifs de sécurité et l’emballage mis en place pour le transport. Conservez ces dispositifs de sécurité ; ils devront être remontés en cas de futur transport de l’appareil. 1. -
Page 39: Emplacement Et Mise À Niveau
Installation 4. Enlevez avec soin les goujons en plastique. 5. Ouvrez le hublot, sortez le tuyau d’arrivée d’eau du tambour et enlevez le bloc en polystyrène fixé sur le joint du hublot. 6. Bouchez l'ouverture centrale supérieure et les deux HEC0010 ouvertures en bas à... -
Page 40: Raccordement D'eau
Installation du côté de la cuisinière. Le robinet, l'installation pour la vidange et la prise de courant doivent se trouver à proximité des tuyaux de la machine et du câble d'alimentation. Le lave-linge ne doit jamais être installé dans un local sujet au gel. -
Page 41: Dispositif D'arrêt De L'eau
Installation le nez fileté au robinet d'arrivée d'eau (20 x 27). Utilisez toujours le tuyau livré avec l'appareil. Vissez correctement pour éviter toute fuite. Dispositif d’arrêt de l’eau Le tuyau d'alimentation est équipé d'un dispositif de protection contre les dégâts des eaux. Si le tuyau intérieur devait se détériorer à... -
Page 42: Branchement Électrique
Istallation P1118 Important ! Le tuyau de vidange peut être allongé jusqu’à 4 mètres maximum. Un tuyau de vidange supplémentaire et un raccord sont disponibles auprès de votre service après vente. L'inobservation de ces règles pourrait entraîner une fonctionnement anormal de votre appareil. -
Page 43: Environnement
Environnement Environnement Matériaux d’emballage Tous les matériaux marqués du symbole sont recyclables. >PE<=polyéthylène >PS<=polystyrène >PP<=polypropylène Vous pouvez les déposer dans des conteneurs de collecte adaptés pour qu’ils puissent être recyclés. Elimination de l'ancien appareil Confiez votre ancien appareil à un site de collecte autorisé. Contribuez à la protection de l’environnement ! Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être... - Page 44 www.aeg-electrolux.be...