VISIOMED TensioFlash KD-595 Manuel D'utilisation page 89

A presença deste símbolo no produto ou na sua embalagem indica que não pode desem-
baraçar-se deste produto da mesma maneira que do lixo normal. Pelo contrário, é respon-
sável pela eliminação dos seus equipamentos usados e, para esse efeito, é obrigado a
enviá-los para um ponto de recolha autorizado para a reciclagem de equipamentos
eléctricos e electrónicos usados. A triagem, eliminação e reciclagem separadas dos seus
equipamentos usados permitem preservar as fontes naturais e assegurar que estes equipa-
mentos são reciclados no respeito da saúde humana e do ambiente. Para mais informações
sobre os locais de recolha dos equipamentos dos equipamentos usados, contacte a sua
câmara municipal ou o seu serviço de tratamento de lixos domésticos.
TU:
Avrupa Birliğinin özel evlerinde bozulmu ekipmanların boşaltması .
Bir cihaz üzerinde yada onun kutusunun üzerinde yukarıdaki simge olması bu cihazın günlük
döküntülerinizin gibi çöplere atılması yasak olduğunu gösterir. Bozulmuşekipmanlarınızın
boşaltmasının sorumlususunuz ve onları bozulmuş elektrik ve elektronik eşyaların geri
dönüşüm noktasına götürmelisiniz. Döküntü ayırması ve geri dönüşüm çevrenin zengin-
liklerin korunmasının bir aracıdır. Geri dönüşüm noktaların ehrinizde nerede olduklarını
öğrenmek için belediyenize başvurunuz.
‫االتحاد اال أ‬ ‫المنازل الخاصة � ز‬
‫ورو� ب ي‬
‫ي‬
‫الرمز الموجود عىل المنتج أو عىل العبوة يش� ي إىل أن هذا المنتج ال يجب التخلص منه‬
‫مع النفايات الم� ز ز لية اال أ خرى� بدال من ذلك، فإنه يقع عىل عاتقك مسئولية التخلص من‬
‫مخلفات اال أ جهزة بتسليمها إىل نقطة تجميع معينة ال إ عادة تدوير نفايات المعدات‬
‫الكهربائية واال إ لك� ت ونية� إن الجمع المنفصل وإعادة تدوير مخلفات اال أ جهزة � ز ي وقت‬
‫التخلص يساعد عىل الحفاظ عىل الموارد الطبيعية وضمان أن يتم إعادة تدويرها بطريقة‬
‫تحمي صحة اال إ نسان والبيئة� لمزيد من المعلومات حول المكان الذي يمكن أن تتخلص‬
‫فيه من نفايات المعدات ال إ عادة التدوير، يرجى االتصال بمكتب المدينة المحىل ي أو خدمة‬
EST:
Euroopa Liidu kodumajapidamistes kasutatud seadmete kõrvaldamine.
See tähis tootel või selle pakendil näitab, et tootest ei tohi vabaneda samal viisil kui
olmejäätmetest. Te vastutate kasutatud seadmete kõrvaldamise eest ja seega teil on
kohustus toimetada seadmed vastavasse elektrija elektrooniliste seadmete ringlussevõtuks
ettenähtud kogumispunkti. Kasutatud seadmete sortimine, kõrvaldamine ja ringlussevõtt
võimaldab säilitada loodusvarasid ja tagada, et seadmete ringlussevõtu puhul arvestatakse
inimtervist ja keskkonda. Lisateabe saamiseks kasutatud seadmete kogumispunktide kohta
võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse või olmejäätmete käitlusteenuse pakkujaga.
LET:
Privāto mājsaimniecību lietotāju nolietotā aprīkojuma utilizācija Eiropas Savienībā.
Šā simbola attēlojums uz izstrādājuma vai tā iepakojuma nozīmē, ka izstrādājumu nedrīkst
izmest kopā ar pārējiem sadzīves atkritumiem. Jūsu pienākums ir nolietoto mājsaimniecības
tehniku nodot apstiprinātā atkritumu savākšanas punktā, kas ir atbildīgs par nolietotā
elektriskā un elektroniskā aprīkojuma pārstrādi. Jūsu nolietotā aprīkojuma šķirošana un
pārstrāde ļauj taupīt dabas resursus un nodrošina aprīkojuma pārstrādi cilvēka veselībai un
videi nekaitīgā veidā. Vairāk informācijas par nolietotā aprīkojuma savākšanas punktiem
jūs var iegūt vietējā pašvaldībā vai sazinoties ar jūsu sadzīves atkritumu pārstrādes
pakalpojumu sniedzēju.
LIT:
Panaudotos įrangos šalinimo tvarka, taikoma buitiniams naudotojams Europos Sąjungoje.
Šis simbolis ant gaminio ar jo pakuotės reiškia, kad negalite jo šalinti su kitomis buitinėmis
atliekomis. Priešingai, jūs atsakote už panaudotos įrangos šalinimą ir privalote ją pristatyti
į patvirtintą surinkimo punktą, užsiimantį panaudotos elektrinės ir elektroninės įrangos
perdirbimu. Panaudotos įrangos rūšiavimas, šalinimas ir perdirbimas leidžia apsaugoti
gamtinius išteklius ir įsitikinti, kad ši įranga bus perdirbta tausojant žmonių sveikatą ir
176 Visiomed - KD-595 - 032016
‫ز � ز‬
‫التخلص من نفايات المعدات بواسطة المستخدم� ي‬
‫ي‬
(‫التخلص من المخلفات الم� ز ز لية � ز ي منطقتك )اال أ مانة أو البلدية‬
aplinką. Norėdami gauti daugiau informacijos apie panaudotos įrangos surinkimo vietas,
kreipkitės į vietinę savivaldybę ar buitinių atliekų perdirbimo tarnybą.
: AR
Visiomed - KD-595 - 032016 177