1. Otvorte nabíjacie puzdro, vložte doň slúchadlá a stlačte a podržte tlačidlo funkcií na 2 sekundy,
až kým indikátor nezabliká nabielo, aby sa mohlo spustiť párovanie slúchadiel.
2. V zariadení, ktoré chcete so slúchadlami spárovať, zapnite Bluetooth, vyhľadajte slúchadlá a
pripojte sa k nim.
*
Slúchadlá pri prvom otvorení puzdra prejdú automaticky do režimu párovania.
1. Öffnen Sie das Ladeetui, legen Sie die Ohrhörer hinein und halten Sie die Funktionstaste 2 Sek.
lang gedrückt, bis die Anzeigeleuchte weiß blinkt und die Ohrhörer den Kopplungsvorgang
beginnen.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Gerät, das mit den Ohrhörern gekoppelt werden soll, suchen
Sie nach den Ohrhörern und stellen Sie eine Verbindung her.
*
Beim ersten Öffnen des Ladeetuis wechseln die Ohrhörer automatisch in den Kopplungsmodus.
1. Za začetek seznanitve slušalk odprite etui za polnjenje, vanj položite slušalke, pritisnite
funkcijski gumb in ga držite 2 s, dokler lučka stanja ne začne utripati belo.
2. V napravi, ki jo želite seznaniti s slušalkami, omogočite Bluetooth, poiščite slušalke in se
povežite z njimi.
*
Ob prvem odpiranju etuija se v slušalkah samodejno aktivira način za seznanjanje.
1. Nyissa ki a töltőtokot, helyezze bele a fülhallgatót, és a fülhallgató párosításának
megkezdéséhez tartsa nyomva a funkciógombot 2 másodpercig, amíg a jelzőfény fehéren
kezd villogni.
2. Engedélyezze a Bluetooth funkciót a fülhallgatóval párosítandó készüléken, majd keresse
meg és csatlakoztassa hozzá a fülhallgatót.
*
A fülhallgató a tok első kinyitásakor automatikusan Párosítás módba lép.
1. Otvorite kutijicu za punjenje, stavite u nju slušalice te pritisnite i držite funkcijsku tipku dvije
sekunde dok indikator ne počne bljeskati bijelom bojom kako bi započelo uparivanje slušalica.
2. Omogućite Bluetooth na uređaju kako bi se upario sa slušalicama te pretražite i povežite
slušalice.
*
Kada prvi put otvorite kutijicu, slušalice će automatski ući u način rada za uparivanje.
1. Deschideți cutia de încărcare, așezați căștile în interior și apăsați lung butonul de funcții
timp de 2 secunde, până când indicatorul luminează alb intermitent, iar căștile încep
asocierea.
2. Activați Bluetooth pe dispozitiv pentru a fi asociat cu căștile și căutați și conectați-vă la
căști.
*
Căștile vor intra automat în modul Asociere atunci când cutia este deschisă pentru prima dată.
1. Отворете калъфа за зареждане, поставете слушалките в него и натиснете и задръжте
бутона за функция в продължение на 2 секунди, докато индикаторът светне в бяло, за
да започне сдвояването на слушалките.
2. Активирайте Bluetooth на устройството, което ще сдвоите със слушалките, след което
потърсете слушалките и го свържете с тях.
*
Слушалките автоматично ще влязат в режим за сдвояване, когато калъфът бъде отворен за
първи път.